月娘

漢語


正體/繁體 (月娘)		月	娘
簡體 ^#(月娘)		月	娘

發音

閩南語
(泉漳話，白話字)：ge̍h-niû / ge̍rh-niû / goe̍h-niô͘ / goe̍h-niû / goe̍h-niâu

(潮州話，潮州話拼音)：ghuêh⁸ niê⁵ / ghuêh⁸ nio⁵

閩南語
- (泉漳話：廈門、晉江、臺北、萬華、馬公、新竹、新加坡、菲律賓)
  - 白話字：ge̍h-niû
  - 臺羅：ge̍h-niû
  - 普實台文：geqniuu
  - 國際音標 (晉江)：/ɡe(ʔ)²⁴⁻² niũ²⁴/
  - 國際音標 (菲律賓)：/ɡe(ʔ)²⁴⁻² niu²⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ niũ²⁴/
  - 國際音標 (新加坡)：/ɡe(ʔ)⁴³⁻²¹ niu²⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ niũ²⁴/
- (泉漳話：泉州、南安、惠安、同安、鹿港、三峽、金門、新竹、梧棲、新加坡)
  - 白話字：ge̍rh-niû
  - 臺羅：ge̍rh-niû
  - 國際音標 (泉州)：/ɡə(ʔ)²⁴⁻² niũ²⁴/
  - 國際音標 (同安)：/ɡə(ʔ)⁵³⁻¹ niũ²⁴/
  - 國際音標 (鹿港)：/ɡə(ʔ)³⁵⁻² niũ²⁴/
  - 國際音標 (新加坡)：/ɡə(ʔ)⁴³⁻²¹ niu²⁴/
  - 國際音標 (南安, 惠安)：/ɡə(ʔ)²³⁻² niũ²⁴/
  - 國際音標 (金門)：/ɡə(ʔ)⁵⁴⁻¹² niũ²⁴/
- (泉漳話：漳州、長泰、臺南)
  - 白話字：goe̍h-niô͘
  - 臺羅：gue̍h-niôo
  - 國際音標 (長泰)：/ɡue(ʔ)³⁻²¹ niɔ̃²⁴/
  - 國際音標 (臺南)：/ɡue(ʔ)⁴⁻¹ niɔ̃²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ niɔ̃¹³/
- (泉漳話：高雄、紅毛港、大林蒲、宜蘭、台中、臺東、新加坡)
  - 白話字：goe̍h-niû
  - 臺羅：gue̍h-niû
  - 普實台文：goeqniuu
  - 國際音標 (高雄)：/ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ niũ²³/
  - 國際音標 (紅毛港, 大林蒲)：/ɡue(ʔ)⁵⁻¹ niũ¹³/
  - 國際音標 (宜蘭)：/ɡue(ʔ)⁵⁻² niũ²⁴/
  - 國際音標 (新加坡)：/ɡue(ʔ)⁴³⁻²¹ niu²⁴/
- (泉漳話：檳城)
  - 白話字：goe̍h-niâu
  - 臺羅：gue̍h-niâu
  - 普實台文：goeqniaau
  - 國際音標 (檳城)：/ɡue(ʔ)⁴⁻³ niau²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ghuêh⁸ niê⁵ / ghuêh⁸ nio⁵
  - 模仿白話字：gue̍h niê / gue̍h niô
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɡueʔ⁴⁻² nie⁵⁵/, /ɡueʔ⁴⁻² nio⁵⁵/

註解：ghuêh8 niê5 - 潮州.

名詞

月娘

(閩南語，莆仙語，客家語方言，口語) 月亮

同義詞

月亮（「地球的唯一衛星」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		月
書面語 (白話文)		月亮、月球天文學
北京-東北官話	北京	月亮
	臺灣	月亮
	烏蘭浩特	月亮
	通遼	月亮
	赤峰	月亮
	呼倫貝爾（海拉爾）	月亮
	哈爾濱	月亮
	瀋陽	月亮
	馬來西亞	月亮
	新加坡	月亮
冀魯官話	濟南	月亮
膠遼官話	煙台（牟平）	月亮兒
膠遼官話	青島	月亮
中原官話	洛陽	月亮、月奶奶
	萬榮	月爺
	萬榮（榮河）	月明
	鄭州	月明、月亮、月奶奶
	西安	月亮、月亮爺
	西寧	月亮
	徐州	月老娘、月亮
	梢葫蘆（甘肅東干語）	月亮滿月、月兒新月
蘭銀官話	銀川	月亮
	巴彥浩特	月亮
	蘭州	月亮
	烏魯木齊	月亮
西南官話	成都	月亮
	武漢	月亮
	貴陽	月亮
	昆明	月亮
	桂林	月亮
	柳州	月亮
江淮官話	南京	月亮
	揚州	涼月子、月亮
	南通	月亮、涼月兒、亮月子
	合肥	月亮
粵語	廣州	月光、月亮、月
	香港	月光、月亮、月
	香港（新田圍頭話）	月
	香港（錦田圍頭話）	月光
	香港（汀角）	月光
	香港（東平洲）	月光
	澳門	月光
	廣州（番禺）	月光
	廣州（花都花山）	月光
	廣州（從化）	月乸
	廣州（增城）	月光
	佛山	月光
	佛山（南海沙頭）	月光、月
	佛山（順德）	月光
	佛山（三水）	月光
	佛山（高明明城）	月光
	中山（石岐）	月光
	珠海（香洲前山）	月光
	珠海（斗門上橫水上話）	月光
	珠海（斗門）	月公
	江門（白沙）	月光
	江門（新會）	月
	台山	月光、月
	開平（赤坎）	婆梳、月頭
	恩平（牛江）	婆梳
	鶴山（雅瑤）	月光
	東莞	月光
	深圳（寶安沙井）	月基
	深圳（大鵬）	月光
	清遠	月光
	佛岡	月乸
	英德（浛洸）	月光
	陽山	月光
	連山（布田）	月亮
	連州（清水四會話）	月光
	韶關	月光
	韶關（曲江）	月光
	仁化	月光
	樂昌	月光
	肇慶（高要）	月光
	四會	月光
	廣寧	月光
	德慶	月亮光
	懷集	月亮
	封開（南豐）	月亮
	雲浮	月光
	新興	月亮
	羅定	月光
	鬱南（平台）	月光
	陽江	月亮
	信宜	月光、月靚
	廉江	月光
	南寧	月光
	梧州	月光
	玉林	月亮
	合浦（廉州）	月亮
	儋州	月亮
	吉隆坡（廣府）	月光
	胡志明市（廣府）	月光
贛語	南昌	月光
	黎川	月
	萍鄉	月光、月皛郊縣用語
客家語	梅縣	月光、月華、月
	興寧	月光
	惠陽	月光
	惠東（平山本地話）	月光
	惠東（大嶺）	月光
	東莞（清溪）	月光
	龍門（平陵本地話）	月光
	龍門（路溪本地話）	月光
	博羅（本地話）	月光
	深圳（沙頭角）	月光
	增城（正果）	月光
	中山（五桂山）	月光
	中山（南朗合水）	月光
	五華（水寨）	月光
	五華（華城）	月光
	五華（長布）	月光
	五華（棉洋）	月光
	河源（本地話）	月光
	紫金（古竹本地話）	月光
	龍川（佗城本地話）	月光
	龍川（四都本地話）	月光
	和平（林寨本地話）	月光
	連平（忠信本地話）	月光
	連平（隆街本地話）	月光
	韶關（曲江）	月光
	新豐（馬頭本地話）	月光
	新豐（大席本地話）	月光
	連山（小三江）	月光
	連南	月光
	廣州（從化呂田）	月光
	揭西	月光
	長汀	月光
	武平	月光
	武平（坪畬）	月光
	連城	月光
	寧化	月光
	于都	月亮
	石城	月光
	上猶（社溪）	月涼
	苗栗（北四縣腔）	月光、月華
	屏東（內埔，南四縣腔）	月光、月華
	新竹縣（竹東，海陸腔）	月光、月華
	臺中（東勢，大埔腔）	月光、月華
	新竹縣（芎林，饒平腔）	月光、月華
	雲林（崙背，詔安腔）	月光、月娘
	香港	月光
	陸川	月光
	陸川（大橋）	月光
	沙巴（龍川）	月光
	士乃（惠陽）	月光
	山口洋	月光
徽語	績溪	月亮
	歙縣	月亮
	黃山（屯溪）	月光
	休寧	月光、月光爺爺兒童用語
	黟縣	月光
	祁門	月亮
	婺源	月光
	浮梁	月光
	德興	月光
	石台（仙寓）	月亮
晉語	太原	月明、月明爺、月亮、月亮爺
	平遙	月明爺、後天爺
	忻州	月明、月爺爺
	太僕寺（寶昌）	月亮
	臨河	月兒、月亮
	集寧	月亮
	呼和浩特	月亮
	包頭	月亮
	東勝	月兒
	海勃灣	月兒
閩北語	建甌	月、月二奶
	建甌（迪口）	月南姊
	松溪	月奶、月
	政和	月奶、月
	政和（鎮前）	月奶
	建陽	月
	武夷山	月光
	浦城（石陂）	月奶、月
閩東語	福州	月
	福州（長樂）	月
	福清	月、月光
	永泰	月
	古田	月
	福安	月
	寧德	月
	壽寧	月
	周寧	月
	福鼎	月
	馬祖	月
閩南語	廈門	月娘、月、月公公
	廈門（同安）	月娘
	泉州	月娘、月
	晉江	月娘
	惠安	月娘
	永春	月、月娘
	漳州	月娘、月、月公公
	漳州（長泰）	月公公、月娘
	華安	月娘、月
	南靖	月娘
	平和	月娘
	詔安	月娘
	東山	月娘媽
	臺北	月娘
	新北（三峽）	月娘
	高雄	月娘
	宜蘭	月亮、月娘
	彰化（鹿港）	月娘
	臺中	月娘
	臺中（梧棲）	月娘
	臺南	月娘
	臺東	月娘
	新竹	月娘
	金門	月娘
	澎湖（馬公）	月娘
	檳城（泉漳）	月娘、月
	新加坡（泉漳）	月娘、月娘媽
	馬尼拉（泉漳）	月娘
	龍巖	月
	漳平	月
	漳平（永福）	月
	大田	月、月光光
	平南（上渡）	月光
	潮州	月、月娘
	汕頭	月、月娘
	海豐	月、月姑
	曼谷（潮汕）	月娘
	新山（潮汕）	月娘
	雷州	月奶、月娘、月
	文昌	月、月娘
	海口	月、月娘
莆仙語	莆田	月娘、月
莆仙語	仙遊	月公
閩中語	永安	月
	三明（三元）	月
	三明（沙縣）	月
中山閩語	中山（沙溪隆都）	月光
中山閩語	中山（三鄉）	月光、月翁、月光翁
南部平話	南寧（亭子）	月亮
北部平話	桂林（大河）	月光
畲話	福安	月
	福鼎	月
	羅源	月
	三明	月
	順昌	月
	華安	月
	貴溪（樟坪）	月光
	蒼南	月光
	景寧（鶴溪）	月
	麗水	月光
	龍游	月
	潮州	月姊
	豐順	月皓
吳語	上海	月亮
	上海（崇明）	月亮
	蘇州	月亮、亮月郊縣用語
	無錫	月亮、亮月
	丹陽	亮月、月亮
	杭州	月亮
	寧波	月亮
	溫州	月光、月光佛、太阴、太阴佛
	金華	月亮、月亮婆婆兒童用語、月亮公公兒童用語
	金華（湯溪）	月亮、月月娘
湘語	長沙	月亮
	湘潭	月光
	婁底	月光
	雙峰	月光
	全州	月亮

來源

“詞目#1012”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.