意味
漢語
[编辑]| 簡體與正體/繁體 (意味) |
意 | 味 | |
|---|---|---|---|
讀音
[编辑]含义
[编辑]- 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
未找到Thesaurus:含義頁面
未找到Thesaurus:動向頁面
相关词汇
[编辑]- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：意味深长
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 相關詞彙：
- 常見詞語搭配：
翻譯
[编辑]翻譯
日語
[编辑]| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 意 | 味 |
| い 三年級 |
み 三年級 |
| 吳音 | |
發音
[编辑]名詞
[编辑]- 意思，釋義
- ある意味で彼は天才と言える
- aru imi de kare wa tensai to ieru
- 从某种意义来说他就是天才。
- ある意味で彼は天才と言える
- 意圖，動機，用意
- 价值，意义
- いくらやっても意味のない仕事だ
- ikura yattemo imi no nai shigoto da
- 是一件怎么干都没价值的工作。
- いくらやっても意味のない仕事だ
派生詞
[编辑]派生詞
動詞
[编辑]意味する • (imi suru) サ行 (連用形 意味し (imi shi)，過去式 意味した (imi shita))
- 意味着
- 信号の赤は「止まれ」ということを意味する
- shingō no aka wa “tomare” toiu koto o imi suru
- 红灯意味着"停止"。
- 信号の赤は「止まれ」ということを意味する
活用
[编辑]| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 意味し | いみし | imi shi | |
| 連用形 | 意味し | いみし | imi shi | |
| 終止形 | 意味する | いみする | imi suru | |
| 連體形 （連体形） |
意味する | いみする | imi suru | |
| 假定形 （仮定形） |
意味すれ | いみすれ | imi sure | |
| 命令形 | 意味せよ¹ 意味しろ² |
いみせよ¹ いみしろ² |
imi seyo¹ imi shiro² | |
| 關鍵構式 | ||||
| 被動形 | 意味される | いみされる | imi sareru | |
| 使役形 | 意味させる 意味さす |
いみさせる いみさす |
imi saseru imi sasu | |
| 可能形 | 意味できる | いみできる | imi dekiru | |
| 意志形 | 意味しよう | いみしよう | imi shiyō | |
| 否定形 | 意味しない | いみしない | imi shinai | |
| 否定連用形 | 意味せず | いみせず | imi sezu | |
| 尊敬形 | 意味します | いみします | imi shimasu | |
| 完成形 | 意味した | いみした | imi shita | |
| 接續形 | 意味して | いみして | imi shite | |
| 條件形 | 意味すれば | いみすれば | imi sureba | |
| ¹ 書面語 ² 口語 | ||||
參考資料
[编辑]- 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.