regatear

源自通俗拉丁語 *recaptare，源自拉丁語 re +‎ captare (“拿”)。

• 國際音標^(幫助): /reɣateˈaɾ/

regatear (第一人稱單數現在時 regateo，第一人稱單數過去時 regateei，過去分詞 regateado)
regatear (第一人稱單數現在時 regateio，第一人稱單數過去時 regateei，過去分詞 regateado，重新融入主義標準)

1. (過時) 轉售
   • 1417, A. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 76:

     Iten que regaton nen regateira nen outra persona algũa non seja ousado de conprar enna çidade nen fora dela duas legoas arredor cousa algũa para a regatar et vender outra ves so pena adeante contiuda.

     任何轉售商，無論男女，或任何其他人，都不敢購買——在本市或本市兩里格外——任何物品，用於轉售和再次出售，否則將受到規定的處罰

2. 論價，討價還價

   近義詞：relear

• regateiro
• regatón

• “regatar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “regat” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “regatear” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “regatear”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。
• "regatear" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “regatear”，Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “regatear” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

• regatar

繼承自通俗拉丁語 *recaptāre，源自拉丁語 re- + captāre (“拿”)。

regatear (第一人稱單數 現在時 regateio，第一人稱單數 過去時 regateei，過去分詞 regateado)

1. 對……論價，討價還價

源自 recatear，源自 recatar，源自通俗拉丁語 *recaptāre，源自拉丁語 re- + captō (“拿”)。

• 國際音標^(幫助): /reɡateˈaɾ/ [re.ɣ̞a.t̪eˈaɾ]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧ga‧te‧ar

regatear (第一人稱單數現在時 regateo，第一人稱單數過去時 regateé，過去分詞 regateado)

1. 討價還價，論價
2. 以物易物，作物物交換
3. 不願，吝惜

• escatimar

• “regatear”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年