hi

hi

1. (國際標準) ISO 639-1 語言代碼，表示印地語。

美國英語。首次出現在堪薩斯州印第安人的對話中（1862年）；最初是為了引起注意，可能是中古英語 hey、hy（大約1475年）的變體。也是引起注意的感嘆詞。參見hey。

• heigh

• 國際音標^(幫助): /ˈhaɪ̯/

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

• 音頻 (英國)：

  (檔案)

• 韻部：-aɪ
• 同音詞：Hi, hie, high

hi

1. 你好

   近義詞：hello、greetings、howdy

   Hi, how are you?

   嗨，你好嗎？

   I just dropped by to say “hi”.

   我順道過去問聲好。

   • 2016, VOA Learning English (public domain)

     Anna: Pete, hi! Hi, we are here! — Pete: Hi, Anna! Hi, Marsha! — Anna: Hi! — Pete: How are you two? — Marsha: I am great!

     音頻 (美國)：

     (檔案)

2. 引起注意的感嘆詞
   • 1913, Joseph C[rosby] Lincoln, 章號 VII, 出自 Mr. Pratt’s Patients, New York, N.Y., London: D[aniel] Appleton and Company, →OCLC，第 1 頁:

     I made a speaking trumpet of my hands and commenced to whoop “Ahoy!” and “Hello!” at the top of my lungs. […] The Colonel woke up, and, after asking what in brimstone was the matter, opened his mouth and roared “Hi!” and “Hello!” like the bull of Bashan.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1954, J. R. R. Tolkien, The Two Towers:

     'Come back now!' shouted Sam. 'Hi! Come back!' But Gollum had vanished.

     ‘馬上給我回來！’薩姆喊道。‘喂！回來！’但咕嚕的身影已經看不見了。

3. (過時) 表示驚奇或嘲笑

hi (複數 his)

1. 用於問候的詞

   近義詞：greeting、hello

   I didn't even get a hi. ― 我連招呼都不跟他打一個。

來自high。

hi

1. (非正式) high的另一種拼寫法，通常用連字符。

   Get hi-quality videos here!

   在此處獲取高畫質影片！

• lo
• mid

• IH

蓋格方言hî (pl. hin)的托斯克形式，來自原始阿爾巴尼亞語 *skina，來自*skines，來自原始印歐語 *ḱenHis (對照拉丁語 cinis (“灰塵；煤渣”)、古希臘語 κόνις (kónis, “骨灰；灰塵”))。

hi m (定單數 hiri)

1. 灰燼
2. 骨灰
3. (比喻義) 亡者的記憶

• hirët
• hirtë
• hith

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): (Navarro-Lapurdian) /hi/ [hi]
• 國際音標^(幫助): (Southern) /i/ [i]
• 韻部：-i
• 斷字：hi

hi

1. (非正式，親切) 第二人稱單數；你

• 這個詞非常不正式，只在親密好友、家庭成員之間使用。大多數情況下，都用zu。
• 使用這個代詞稱呼他人時，所有動詞形式 (包括那些不受 hi 約束的動詞形式) 都必須和聽話者一致。例如：

  Mahaia handia da. ― 桌子很大。

  Mahaia handia duk. ― 桌子很大。 (非正式，對男性)

  Mahaia handia dun. ― 桌子很大。 (非正式，對女性)

Template:Eu-personal pronouns/table

• heu

• “hi”，Euskaltzaindiaren Hiztegia [巴斯克學院詞典]，Euskaltzaindia，(请提供日期或年份)
• “hi”，Orotariko Euskal Hiztegia [巴斯克語通用詞典]，Euskaltzaindia，1987–2005年

• 國際音標^(幫助): /hiː/

繼承自中古高地德語 hin、hine，來自古高地德語 hina。對照德語 hin、荷蘭語 heen、英語 hence。

hi

2. 用於表示離開說話者的方向。

   Wo gehst'n hi? ― 你要去哪裡？

• dåhi
• duathi

• hi-

中古高地德語 hinüber的截斷。

hi (謂語)

1. 失靈的，損害的

   Des Auto is hi. ― 車子失靈了。

2. 疲累的，勞累的

   Nåchn Spuat gestern woar i afoch nur hi. ― 昨天的運動讓我筋疲力盡。

3. (貶義) 死的，死者的

   Auffigstiegn, owigfoin, hi gwen. ― 死者，摔下來，死了。

4. (比喻義，貶義，主要用於東部中巴伐利亞，維也納) 愚蠢的

   近義詞：ågrennt、deppert、waach

   Bist hi in der Marün? ― 你傻了嗎？

• hinig

繼承自原始凱爾特語 *sī。與威爾士語 hi同源。

hi

1. 她

繼承自古加泰羅尼亞語 y、i、hic，來自拉丁語 hīc (“這裡”)、ibī (“那裡”)。對照法語 y。

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里，瓦倫西亞) [i]
• 同音詞：i
• 韻部：-i

hi (enclitic and proclitic)

1. 表示與動詞所述動作有關的地點，除非該地點由介詞 de 引出
2. 這裡 (參見haver-hi)
3. 代替描述動作的方式、工具或關聯的副詞 (或副詞短語)
4. 代替由除了de以外任何介詞引入的短語 (最常見的是a或en)
5. 代替一個不定名詞或形容詞，除了ésser、esdevenir、estar、semblar以外的其他動詞謂語。
6. (中加泰羅尼亞) 與其他賓格代詞結合使用的第三人稱單數賓格代詞 (“對他”、“對她”、“對它”)

• 當一個動詞有多個賓格代詞連用時，hi總是最後一個。
• Hi和ho不能與同一個動詞連用，兩個hi也不能連用。
• 當時也有，hi從不用於代替以de開頭的補語的說法。這種說法不完全準確，因為hi可以用來取代de pressa、de sobte等副詞短語。

• (附著語素縮約)： l'hi、m'hi、n'hi、s'hi、t'hi
• (後附語素縮約)： -ens-hi、-l'hi、-la-hi、-les-hi、-los-hi、'ls-hi、-m'hi、-n'hi、'ns-hi、-s'hi、-t'hi、-us-hi、-vos-hi

• en pron
• ho pron

• 參見“hi” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

借自英語 hi。嗨 的同源對似詞。

hi

1. (香港話) 嗨

借自英語 hi，參見hi auntie。

hi

1. (香港話，委婉，原是網路用語，新詞) 屌的另一種寫法

• hi auntie

• hihi
• 向左走向右走

揩的非標準羅馬化。

hi

1. (香港話) 揩的另一種寫法

繼承自原始凱爾特語 *sī。與威爾士語 hi同源。

hi

1. 她

hi

1. Template:Aspirate mutation of

• 韻部：-i
• 韻部：-iː

來自挪威語 hi，來自古諾爾斯語 hið。

hi n (定单数 hiet，不定复数 hier)

1. 冬眠

   at gå i hi ― 進入冬眠

• vinterhi

笑聲或咯咯笑的擬聲詞。

hi

1. (擬聲詞) 表示咯咯笑。

• ha

hị

1. (Namumi) he之同義詞

• Karl J. Franklin, Comparative Wordlist 1 of the Gulf District and adjacent areas (1975), page 67

借自英語 hi，來自1990年代數位化。

• 國際音標^(幫助): /ˈhaɪ̯/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-aɪ̯
• 同音詞：hei, high

hi

1. (非常非正式) 嗨

   近義詞：moin

• “hi”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義

hi

1. ひ 的罗马字转写
2. ヒ 的罗马字转写

hī

1. hic 的主格陽性複數

繼承自阿拉伯語 هِيَ (hiya)。

• 國際音標^(幫助): /iː/

hi

1. hija的另一種寫法

hi 的屈折形式
肯定	hija、hi
否定	mhijiex、mhix
所有格代詞	tagħha
基本後綴	-ha
直接賓語後綴	-ha
間接賓語後綴	-lha

繼承自古荷蘭語 hīe。

• 國際音標^(幫助): /hiː/

hi

1. 他

• 荷蘭語: hij, ie
• 林堡語: hae

• “hi”，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，“hi (I)”，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695，第 I 頁

hi

1. I (“我”)的另一種寫法

hi

1. he (“他”)的另一種寫法

hi

1. heo (“她”)的另一種寫法

hi

1. he (“他們”)的另一種寫法

• 可能：國際音標^(幫助): /hiː/
• 確定：詞幹元音：ê⁴
  • 國際音標^(幫助): /hiɛ/, /hiə/

hî

1. hê的另一種寫法

來自印地語 ही (hī)。

hi

1. 語氣助詞

• 國際音標^(幫助): [ɦ̃ĩ˧]
• 斷字：hi

hi

1. 月份

• Template:R:nmy:Li:2017

• he

繼承自古弗里斯蘭語 hī，來自原始西日耳曼語 *hiʀ，來自原始日耳曼語 *hiz，來自原始印歐語 *ḱe.

hi

1. 他

   Hi wal sin frinjer üüb Feer beschük. ― 他想去Föhr探親。

• 國際音標^(幫助): /hiː/ (發音示例)

來自古諾爾斯語 hið、híði。

hi n (定單數 hiet，不定複數 hi，定複數 hia)

1. 巢穴，窩

   Bjørnene har gått i hi for vinteren.

   熊已經進入巢穴過冬了。

hi f (陽性 hin，中性 hitt，複數 hine)

1. hin 的陰性單數

hi

1. 嘻；表示竊笑

• “hi”在 新挪威语词典中的解释。

• 國際音標^(幫助): /xiː/, [hiː]

hī

1. hīe (“他們”)的另一種寫法

繼承自原始西日耳曼語 *hiʀ，來自原始日耳曼語 *hiz。與古英語 hē、古荷蘭語 hie等同源。

• 國際音標^(幫助): /ˈhiː/

hī

1. 他

• 北弗里斯蘭語:

  多數方言：hi、he

  哈利根群島：hii

• 薩特弗里斯蘭語: hie
• 西弗里斯蘭語: hy

• Bremmer, Rolf H. (2009年) An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary，Amsterdam：John Benjamins Publishing Company，ISBN 9789027232557

hi

1. i的另一種拼寫法

hi

1. í的另一種拼寫法

hi

1. 因，以

hi

1. 的確地，當然地

• Template:R:pi:Childers
• Pali Text Society (1921-1925年)，“hi”，Pali-English Dictionary‎，London：Chipstead

可能與瓜拉尼語 ha'e相關。

• 國際音標^(幫助): /hɪ̃̀/

hi

1. 他，她 (第三人稱主格代詞)
2. 他，她 (第三人稱賓格代詞)

hi

1. 𒄭 (ḫi)的羅馬化

• (河內) 國際音標^(幫助): [hi˧˧]
• (順化) 國際音標^(幫助): [hɪj˧˧]
• (胡志明市) 國際音標^(幫助): [hɪj˧˧]

hi

1. 露出牙齒

   Hi răng ra coi nào.

   來吧，讓我看你的牙齒。

• nhe

繼承自原始凱爾特語 *sī (對照古愛爾蘭語 sí)。

• 國際音標^(幫助): /hiː/

hi

1. 她

• h'

繼承自中古英語 hi (“他們”)，來自古英語 hīe、hī。

• 國際音標^(幫助): /hiː/
• 同音詞：ha, hea, heigh, hye

hi

1. 他們（主格、賓格）
   • 1867, “A YOLA ZONG”, 出自 SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, 第 5 號，第 86^[1] 頁s:

     Mot w'all aar boust, hi soon was ee-teight

     But with all their bravado they were soon taught

   • 1867, “A YOLA ZONG”, 出自 SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, 第 8 號，第 86^[1] 頁s:

     Hi kinket an keilt, ee vewe aam 'twode snite.

     They kicked and rolled, the few that appeared.

   • 1927, “ZONG OF TWI MAARKEET MOANS”, 出自 THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD，第 129 頁，第 7^[2] 行s:

     Shu ztaared an shu ztudied hi near parshagh moan,

     She stared and she studied (them) by the other passive woman,

國際音標^(幫助): /hí/

hí

1. 拉丁文字字母H的名稱。

• (拉丁字母字母名稱) lẹ́tà; á, bí, dí, é, ẹ́, fí, gí, gbì, hí, í, jí, kí, lí, mí, ní, ó, ọ́, pí, rí, sí, ṣí, tí, ú, wí, yí

• sí

hí

1. (Ikalẹ) 至，到，朝 (用於暗示移動)

• húlí (“到家裡”)

• ní

• 國際音標^(幫助): /hi˧/

hi

1. 疾病

• Lukram Himmat Singh (2013年) A Descriptive Grammar of Zou，Canchipur：Manipur University，第 40 頁