ministra

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [miˈnis.tɾə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [miˈnis.tɾa]
• 同音詞：ministre

ministra f (複數 ministres)

1. ministre 的陰性形

ministra f (複數 ministre)

1. ministro 的陰性形
   • 2019年1月8日, Silvia Morosi, “Gilet gialli, Di Maio risponde alla ministra francese: «Macron ci paragonava alla lebbra. Ipocrita»”, 出自 Corriere della Sera‎^[1]:

     Il vicepremier risponde alla ministra per gli Affari europei Nathalie Loiseau cha aveva dichiarato: «Salvini e il capo dei 5 Stelle imparino a fare pulizia in casa loro». La replica di Parigi: «Serve rispetto, Roma pensi al benessere degli italiani, Parlerò con Moavero»

     副总统回答欧盟事务部长娜塔莉·卢瓦索，后者称：“萨尔维尼和五星级领导人最好学会收拾自己的烂摊子。”来自巴黎的答复是：“需要尊重。罗马应该考虑意大利人的福祉。我会和莫阿韦罗谈谈。”

• 過去曾是不推薦使用的詞形。^[1]

ministrā

1. ministrō 的第二人稱單數現在時主動態命令式

ministra f (屬格 ministrae，阳性 minister)；第一类变格

1. 女性助手、僕人、侍者
   • 8 CE, Ovid, Fasti 6.283:

     cūr sit virginibus, quaeris, dea culta ministrīs?

     你问，为什么，处女侍从崇拜这位女神？

2. 女性同夥

• ministrīx

• magister
• minister m

• ministra in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “ministra”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• ministra在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

ministra m

1. ministrs 的屬格單數

• 國際音標^(幫助): /miˈɲis.tra/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-istra
• 音節化：mi‧nis‧tra

源自 minister +‎ -a。

ministra f (陽性形式 minister)

1. (政府，新詞) minister (“部長；閣員”) 的陰性形
   • 2013年12月30日, Artur Pacewicz, Kolokwia Platońskie: Fajdros, Polskie Forum Filozoficzne, →ISBN，第 306 頁:

     Upraszczając, można powiedzieć, że „historyczne praktyki” Tuchańskiej sprowadzają poznawanie matematyki do tego „co powiedziała pani”, nieważne czy ma się tu na myśli panią od matematyki, czy choćby i samą ministrę edukacji.

     简单来说，我们可以说图昌斯卡的“历史实践”把学习数学简化为“女士所说的”，无论这“女士”指的是数学老师还是教育部长本人。

   • 2014年2月24日, Ewa Łętowska, O prawie i o mitach, Wolters Kluwer, →ISBN，第 22 頁:

     Posejdona uczynił odpowiedzialnym za politykę i gospodarkę morską, Hadesowi powierzył administrację podziemiem, Demeter została mianowana ministrą rolnictwa i środowiska naturalnego, Hera – pełnomocniczką do spraw rodziny i kobiet, a Hestia – ministrą do spraw religii.

     他任命波塞冬负责海洋政治和经济，哈迪斯负责管理冥界，德墨忒尔被任命为农业和自然环境部长，赫拉为家庭和妇女事务全权代表，赫斯提亚为宗教事务部长。

   • 2014 03, Polityka:

     Ostatnich dwóch ministrów, zwłaszcza ministra Mucha, złymi decyzjami administracyjnymi odebrało nam sporą część funduszy.

     最后两位部长，特别是穆查部长，以糟糕的行政决策拿走了我们的大部分资金。

2. (政府，新詞) minister (“波兰共和国总统府的高级官员”) 的陰性形

請參閲主詞條的词源章節。

ministra m 個人

1. minister 的屬格/賓格單數

• 斷字：mi‧nis‧tra

ministra f (複數 ministras)

1. ministro 的陰性形

ministra

1. ministrar 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

• 國際音標^(幫助): /miˈnistɾa/ [miˈnis.t̪ɾa]
• 韻部：-istɾa
• 斷字：mi‧nis‧tra

ministra f (複數 ministras)

1. ministro 的陰性形
2. (罕用) 部長的妻子

ministra

1. ministrar 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

• “ministro”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年