manger

繼承自中古英語 manger，來自古法語 mangeoire、menjoere，來自mangier (“吃”) (現代法語manger)。

• (en，英國) 國際音標^(幫助): /ˈmeɪn.d͡ʒə(ɹ)/

  • 音頻 (英國)：

    (檔案)

• 音頻 (澳洲)：

  (檔案)

• (en，美國) 國際音標^(幫助): /ˈmeɪn.d͡ʒɚ/
• 韻部：-eɪndʒə(ɹ)
• 斷字：man‧ger

manger (複數 mangers)

1. 食槽，飼槽，馬槽

• mandible
• mange

• Engram, German, Magner, engram, german, ragmen

繼承自中古法語 manger，來自古法語 mengier，來自晚期拉丁語 manducāre (“嚼；吞食”)。

參見同源詞：意大利語 mangiare、諾曼語 maungier和mougier、加羅語 mangier、皮卡第語 minger、勃艮第語 maingé、法蘭克-普羅旺斯語 mengiér、奧克語 manjar、科西嘉語 manghjà、羅馬尼亞語 mânca。

• 國際音標^(幫助): /mɑ̃.ʒe/

• 音頻 (法國)：

  (檔案)

• (fr，巴黎) 國際音標^(幫助): [mɑ̃ː.ʒe]

• 音頻 (巴黎)：

  (檔案)

• 同音詞：mangeai, mangé, mangée, mangées, mangés, mangez
• 斷字：man‧ger

manger

1. (及物) 吃

   近義詞：dévorer、consommer、avaler、engloutir、s’empiffrer、se bâfrer、ingurgiter、grignoter、festoyer、se goinfrer、becqueter、déguster、se sustenter、s’alimenter、ingérer

   J’ai mangé de la viande pour le souper.

   我晚餐吃了肉。

2. (不及物) 進食

   近義詞：casser la croûte

   C’est bizarre que je ne mange rien.

   我沒有進食，這很奇怪。

   Manger au restaurant.

   在餐廳進食。

這是一個規則-er動詞，但詞幹需要在以 -a- 或 -o- 開頭的詞尾前寫作 mange-（以便表示 -g- 是一個清音 /ʒ/而非重音 /ɡ/）。這種拼寫的變化會出現於所有-ger結尾的動詞中，如neiger 和 ranger。

• 海地克里奧爾語: manje
• 波旁克里奧爾語：
  • 毛里求斯克里奧爾語: manze
  • 塞舌爾克里奧爾語: manze
• → 伯利茲克里奧爾語: manjeh
• → 世界語: manĝi

manger m (複數 mangers)

1. 食物，食品

   近義詞：mange m、nourriture f、(俚語) bouffe f

   Cette boulangérie a du manger délicat.

   這間麵包店的食品很精美。

• 查看“manger”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

• magner
• gramen

• mangeour, mangier, manjour, manjure, maunger, mawnger, mawnjowre

借自古法語 mangeoire，來自manger (“吃”)。

• 國際音標^(幫助): /maːnˈdʒuːr/, /ˈmaːndʒər/, /mau̯n-/

manger (复数 mangers)

1. 馬槽
2. 欄杆

• mangerie

• 英語: manger
• 低地蘇格蘭語: manger

• “maunǧer, n.” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

繼承自古法語 mengier。

manger

1. 吃

Template:Frm-conj-ger

• 法語: manger

manger m (複數 mangers)

1. 食物

• boire、boyre

manger

1. (盎格魯-諾曼語) mengier的另一種寫法

這個動詞變位為以-er結尾的第一組動詞。In the present tense an extra supporting e is needed in the first-person singular indicative and throughout the singular subjunctive, and the third-person singular subjunctive ending -t is lost. In addition, g becomes j before an a or an o to keep the /dʒ/ sound intact. 古法語的變位因時代和地域而異。以下變位僅供參考。

• mangiar (格里松羅曼什語，瓦拉德爾)

借自古法語 mangier，來自拉丁語 mandūcō, manducāre。

manger

1. (普蒂爾) 吃

在標準化的羅曼什語中，mangiar用於指人吃東西、magliar指動物吃東西。當用於人時，magliar表示吃得很糟（吃相難看）。有些羅曼什語（尤其是Sursilvan）不做區分，magliar通常指人。

• maglier