蟾：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2024年7月6日 (六) 12:52的最新版本

蟾	U+87FE, 蟾中日韓統一表意文字-87FE

← 蟽
[U+87FD]

中日韓統一表意文字

蟿 →
[U+87FF]

跨語言

漢字

蟾（虫部+13畫，共19畫，倉頡碼：中戈弓金口（LINCR），四角號碼：5716₁，部件組合：⿰虫詹）

來源

康熙字典：第1099页第7字
大漢和辭典：第33676字
大字源：第1563页第13字
漢語大字典：第4卷第2897页第15字
辭海：第1199頁第6行第4字
萬國碼：U+87FE

漢語

正體/繁體		蟾
簡體 ^#		蟾

字源

同聲符字 (詹) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
甔	toːm, taːm, *taːms
擔	taːm, taːms
儋	*ʔl'aːm
聸	*taːm
膽	*taːmʔ
黵	taːmʔ, tjamʔ
澹	daːm, daːmʔ, *daːms
憺	daːmʔ, daːms
瞻	*tjam
詹	*tjam
蟾	tjam, djam
噡	*tjam
譫	tjam, daːb, *tjaːb
幨	tʰjam, tʰjams
襜	tʰjam, tʰjams
韂	*tʰjams
贍	*djams
檐	*lam
簷	*lam
舚	tʰeːm, tʰeːms

發音

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：chán
  - 注音：ㄔㄢˊ
  - 通用拼音：chán
  - 威妥瑪拼音：chʻan²
  - 耶魯官話拼音：chán
  - 國語羅馬字：charn
  - 西里爾字母轉寫：чань (čanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰän³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：sim⁴
  - 耶魯粵拼：sìhm
  - 廣州話拼音：sim⁴
  - 廣東拼音：xim⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/siːm²¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：siâm
  - 臺羅：siâm
  - 普實台文：siaam
  - 國際音標 (廈門)：/siam²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/siam²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/siam¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/siam²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/siam²³/

中古漢語：tsyem, dzyem

韻圖
字	蟾	蟾
讀音 #	1/2	2/2
聲	章 (23)	常 (25)
韻	鹽 (153)	鹽 (153)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	職廉切	視占切
白一平方案	tsyem	dzyem
擬音
鄭張尚芳	/t͡ɕiᴇm/	/d͡ʑiᴇm/
潘悟雲	/t͡ɕiɛm/	/d͡ʑiɛm/
邵榮芬	/t͡ɕjæm/	/d͡ʑjæm/
蒲立本	/ciam/	/d͡ʑiam/
李榮	/t͡ɕiɛm/	/ʑiɛm/
王力	/t͡ɕĭɛm/	/ʑĭɛm/
高本漢	/t͡ɕi̯ɛm/	/ʑi̯ɛm/
推斷官話讀音	zhān	chán
推斷粵語讀音	zim¹	sim⁴

上古
(鄭張)：/*tjam/, /*djam/

鄭張系統 (2003)
字	蟾	蟾
讀音 #	1/2	2/2
序號	16762	16771
聲符	詹	詹
韻部	談	談
小分部	1	1
對應中古韻	詹	棎
構擬上古音	/*tjam/	/*djam/

釋義

蟾

蟾蜍

組詞

日語

漢字

蟾

（表外漢字）

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

朝鮮語

漢字

蟾 (seom) (韓字 섬, 修正式：seom, 馬科恩-賴肖爾式：sŏm, 耶鲁式：sem)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

蟾：儒字；讀法：thiêm

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{漢}}
+{{character info}}
+==跨語言==
-* {{总笔画|19}}
-* {{部首|虫|13}}
-=== 参考 ===
-* {{大字源|1563|13}}
-* {{汉语大字典|4|2897|15}}
-* {{康熙字典|1099|1099|7}}
-* {{辞海|1199|6|4}}
-* {{Unihan数据|87FE}}
-=== 编码 ===
-{{汉字编码|仓颉=LINCR|四角号码=5716<sub>1</sub>|Unicode|十进制=34814|UTF8=E8 9F BE |UTF16=87FE|UTF32=000087FE|Big5=C3CA|CCCII=232C5F|CNS1986=1-7875|CNS1992=1-7875|EACC=232C5F|GB80=8324|GB90=8324|JISX=7425|KPS97=E2E1|KS=6474|中文电码|中国大陆=5853|台湾=5853}}
-{{漢語|字}}
+===漢字===
+{{Han char|rn=142|rad=虫|as=13|sn=19|four=57161|canj=LINCR|ids=⿰虫詹}}
-===讀音===
-* [[Wiktionary:汉语拼音索引|汉语拼音]]：chán
-* [[w:粵拼|粵拼]]：sim4
-===翻譯===
-{{翻譯-頂}}
-*英语：[[toad]]
-{{翻譯-底}}
-===组词===
-{{组词}}
+====來源====
-{{日語|字}}
+* {{Han ref|kx=1099.070|dkj=33676|dj=1563.130|hdz=42897.150|ch=00011990006.040|uh=87FE|ud=34814|bh=C3CA|bd=50122}}
-===讀音===
-{{日字音
-|[[ひきがえる]] (hikigaeru)
-|[[せん]] (sen)}}
+==漢語==
-{{朝鮮語|字}}
+{{zh-forms}}
-===讀音===
-{{朝字音||[[섬]] (sem)}}
+===字源===
-[[en:蟾]]
+{{Han etym}}
-[[ja:蟾]]
+===發音===
+{{zh-pron
+|m=chán
+|c=sim4
+|mn=siâm
+|mc=y
+|oc=y
+|cat=n
+}}
+===釋義===
+{{head|zh|漢字}}
+# [[蟾蜍]]
+====組詞====
+{{col3|zh|折桂攀蟾|攀蟾折桂|新蟾|明蟾|步蟾|玉蟾|蟾光|蟾兔|蟾宮|蟾宮客|蟾宮折桂|蟾彩|蟾影|蟾桂|蟾蜍|蟾酥|蟾魄|金蟾|銀蟾}}
+==日語==
+===漢字===
+{{ja-kanji|grade=|rs=虫13}}
+# {{rfdef|ja|sort=虫13}}
+====讀法====
+* {{ja-readings|goon=せん, ぜん|kanon=せん|kun=ひきがえる}}
+==朝鮮語==
+===漢字===
+{{ko-hanja|hangeul=섬|eumhun=|rv=seom|mr=sŏm|y=sem}}
+# {{rfdef|ko|sort=虫13}}
+==越南語==
+===漢字===
+{{vi-readings|reading=thiêm|rs=虫13}}
+# {{rfdef|vi}}