Latin Bí-chiu
Latin Bí-chiu ê tēng-gī ū ē-kha kúi-chióng:
- Hām Lô-má gí-giân (Romance gí-hē) bûn-hòa ū tī-tāi ê kok-ka: pau-hâm Tiong-lâm Bí-chiu tōa-pō·-hūn. Chia-ê kok-ka ê koaⁿ-hong gí-giân chú-iàu sī Se-pan-gâ-gí kap Phû-tô-gâ-gí.
- Tiong-lâm Bí-chiu só·-ū ê kok-ka: Tiong-lâm Bí-chiu ū chi̍t-kóa-á khah sè ê kok-ka koaⁿ-hong gí-giân sī Eng-gí (Guyana kap Belize), Hoat-gí (Hoat-kok Guyane) á-sī Kē-tē-gí (Suriname), m̄-koh tī tē-lí/keng-chè siōng iu-gôan hām hù-kīn ê Se-pan-gâ-gí, Phû-tô-gâ-gí kok-ka ū siong-tong ê koan-hē. Lâm Bí-chiu ê kok-ka í-keng cho·-sêng liân-bêng, taⁿ tng-teh hoat-tián chò keng-chè kiōng-tông-thé.
- Pau-koah Hoat-gí ê Bí-chiu kok-ka: chhiáⁿ pó·-siá.
Kin-kù téng-koân tē-?-ê tēng-gī, Latin Bí-chiu pun-chò 33 ê to̍k-li̍p kok-ka kah 13 ê kî-thaⁿ ê chèng-tī tan-ūi. Bô-lūn sī biān-chek he̍k-chiá jîn-kháu, Pa-se lóng sī tē-it tōa ê, ū Latin Bí-chiu 40% ê thó·-tē, saⁿ-hun-chi-it ê jîn-kháu.
Kok-ka kap léng-thó·
siu-kái- Argentina (A-kun-thêng)
- Bolivia
- Brasil (Pa-se)
- Chile
- Colombia
- Costa Rica
- Cuba
- Dominicana Kiōng-hô-kok
- Ecuador
- El Salvador
- Guatemala
- Honduras
- México (Be̍k-se-ko)
- Nicaragua
- Panama
- Paraguay
- Perú
- Puerto Rico (sio̍k Bí-kok)
- Uruguay
- Venezuela
Kiám-chhái sǹg-sī Latin Bí-chiu ê léng-thó·
- Ayiti
- Québec (sio̍k Ka-ná-tāi)
- Hoat-kok Guyane, Martinique, kap Guadeloupe (siok Hoat-kok)
- Sèng Pierre kap Miquelon (sio̍k Hoat-kok)