Wikidata:Events/Lexicodays 2024/id: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
<span id="Day_1_-_Introduction_to_Lexicographical_Data"></span> |
<span id="Day_1_-_Introduction_to_Lexicographical_Data"></span> |
||
=== Hari 1 - Pengantar Data Leksikografis === |
=== Hari 1 - Pengantar Data Leksikografis === |
||
<div style="background:#d2eaee; color:#183b41; padding:1%; font-size:1.2em;">Sebagian besar sesi akan diselenggarakan melalui '''Zoom'''. |
<div style="background:#d2eaee; color:#183b41; padding:1%; font-size:1.2em;">Sebagian besar sesi akan diselenggarakan melalui '''Zoom'''. Anda dapat mengakses pranala menuju setiap sesi pada susunan acara di bawah.</div> |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
Revision as of 07:26, 24 June 2024
- Selamat datang!
- Lexicodays 2024 adalah sebuah acara daring yang dirancang untuk memberikan ruang diskusi bagi komunitas Wikidata tentang Data Leksikografis. Selama 3 hari presentasi, diskusi, dan lokakarya, kita akan mempelajari bagaimana kita mendeskripsikan dan memodelkan kata-kata di Wikidata, menemukan perkakas-perkakas yang berguna untuk menyunting data leksikografis, dan meningkatkan pemodelan dalam berbagai bahasa di dunia, dengan fokus pada bahasa-bahasa yang dituturkan di Indonesia. Acara ini berlangsung secara daring dan tersebar pada zona waktu yang berbeda-beda.
- Partisipasi
- Sesi-sesi ini terbuka untuk siapa saja yang terlibat di Wikidata dan tertarik dengan bahasan-bahasan mengenai Data Leksikografis. Sebagian besar sesi akan berlangsung di Zoom, dan pranalanya akan tersedia pada halaman susunan acara di bawah ini. Untuk dapat bergabung, Anda tidak perlu melakukan pendaftaran khusus, meski demikian Anda dapat mengisi halaman Peserta. Acara ini disajikan secara multibahasa. Dalam jadwal kegiatan di bawah ini, Anda akan melihat bahasa pengantar dalam setiap sesi. Sebagian besar sesi akan direkam dalam bentuk video dan dirilis setelah acara selesai.
- Kode etik
- Mohon perhatikan bahwa Kode Etik untuk ruang teknis berlaku untuk seluruh rangkaian kegiatan ini, termasuk presentasi dan diskusi yang tersebar di berbagai kanal. Kami memohon pengertian dan bantuan Anda untuk menciptakan ruang diskusi yang aman dan ramah bagi semua orang.
- Cara terlibat
- Anda dapat berkontribusi dalam acara ini dengan mengajukan proposal sesi hingga 20 Juni, dan dengan menerjemahkan konten acara. Anda juga dapat bergabung dengan kanal-kanal yang berkaitan dengan Data Leksikografis untuk membantu menjawab pertanyaan selama dan setelah acara.
- Feedback form
- In order to learn about your experience during the event and improve our future events, we need your feedback! Please fill out the participants survey in English or in Indonesian before July 7th.
- Diskusi dan bantuan
- Apabila Anda memiliki pertanyaan atau saran tentang acara ini, silakan gunakan halaman pembicaraan. Pengumuman tentang acara ini dapat dilihat di halaman pembicaraan yang sama, dan di grup Telegram Data Leksikografis. Jika Anda ingin menghubungi penyelenggara secara langsung, silakan menghubungi Lea Lacroix (WMDE) (lea.lacroix_ext
wikimedia.de atau @Auregann di Telegram).
Sesi
Hari 1 - Pengantar Data Leksikografis
| Rincian sesi | Judul, deskripsi, dan pembicara |
|---|---|
|
25 minutes 🌐 English and Indonesian |
Opening session
Presentation of the Lexicodays 2024 program and how to participate. id: Paparan mengenai acara Lexicodays 2024 dan cara bergabung. Speakers: Lea Lacroix (WMDE), Raisha (WSC) |
|
50 minutes 🌐 Indonesian |
Introduction to Lexicographical data (Indonesian)
During this workshop, we will learn everything we need to know about Lexicographical Data, how we describe words on Wikidata, and how we can contribute. This entry-level session is open to everyone with a basic understanding of Wikidata. id: Dalam lokakarya ini, kita akan mempelajari hal-hal yang perlu kita ketahui tentang Data Leksikografis, bagaimana cara mendeskripsikan kata-kata di Wikidata, serta cara berkontribusi. Sesi ini terbuka untuk semua orang yang memiliki pemahaman dasar tentang Wikidata. Speakers: Raisha (WSC) |
|
25 minutes 🌐 Indonesian |
How to start with modelling words on Wikidata?
During this workshop, we will discover how to start modelling words in Indonesian languages. This entry-level session is open to everyone with a basic understanding of Wikidata. id: Dalam lokakarya ini, kita akan mempelajari bagaimana cara memodelkan kata-kata dalam bahasa Indonesia. Sesi pemula ini terbuka untuk semua orang yang memiliki pemahaman dasar tentang Wikidata. Speakers: Raisha (WSC) |
|
50 minutes 🌐 Indonesian |
Editathon
Following the presentations of Lexicographical Data and how to model words, we will apply our new knowledge by editing together. We will create and improve words in Indonesian. id: Sebagai lanjutan dari paparan sebelumnya tentang Data Leksikografis dan cara untuk memodelkan kata, sesi ini adalah tempat untuk menerapkan apa yang sudah kita pelajari dengan menyunting bersama secara langsung. Di dalam sesi ini, kita akan membuat dan meningkatkan kualitas entri kata-kata dalam bahasa Indonesia. Facilitators: Raisha (WSC) |
|
50 minutes |
Break |
|
50 minutes 🌐 English |
Opening session and Introduction to Lexicographical data (English)
After a quick presentation of the event program and how to participate, we will discover how to start modelling words in Indonesian languages. This entry-level session is open to everyone with a basic understanding of Wikidata. Speakers: Lydia Pintscher (WMDE), Mohammed Abdulai (WMDE) |
|
25 minutes 🌐 English |
How to start with modelling words on Wikidata?
During this workshop, we will discover how to start modelling words in English and other languages. This entry-level session is open to everyone with a basic understanding of Wikidata. Speakers: Lydia Pintscher (WMDE), Mohammed Abdulai (WMDE) |
|
25 minutes 🌐 English |
Editathon
Following the presentations of Lexicographical Data and how to model words, we will apply our new knowledge by editing together. We will create and improve words in English and other languages. Speakers: Lydia Pintscher (WMDE), Mohammed Abdulai (WMDE) |
|
50 minutes 🌐 ? |
Available slot for a self-organized session. |
|
50 minutes 🌐 ? |
Available slot for a self-organized session. |
|
50 minutes 🌐 ? |
Available slot for a self-organized session. |
|
50 minutes 🌐 ? |
Available slot for a self-organized session. |
Hari 2 - Pemodelan dan perkakas
Dari hingga : istirahat, tidak ada sesi yang berlangsung pada rentang waktu ini.
| Rincian sesi | Judul, deskripsi, dan pembicara |
|---|---|
|
50 minutes 🌐 English with Indonesian captions |
Useful tools for Lexemes
During this session, we will discover several tools that make editing and using Lexemes easier.
id: Pada sesi ini, kita akan mempelajari beberapa perkakas yang akan memudahkan proses penyuntingan dan pemantauan Leksem. |
|
25 minutes 🌐 Indonesian |
Adding audio pronunciation from Lingua Libre to Wikidata
During this session, we will discover how to record audio pronunciation on Lingua Libre and how to add the files to Lexemes on Wikidata. id: Melalui sesi ini, kita akan mempelajari cara merekam pelafalan melalui Lingua Libre dan cara menautkan berkas audio ke dalam Leksem di Wikidata. Speaker: Raisha (WSC) |
|
50 minutes 🌐 Minangkabau/Indonesian |
Modelling practices and editathon (Minangkabau)
During this session, we will explore the words that Wikidata contains in Minangkabau, discuss what to be improved, how to best model words in this language, and the possible issues that the editors may encounter when adding words in this language. We will then continue with adding and improving Lexemes together. id: Dalam sesi ini, kita akan menelusuri kata-kata dalam bahasa Minangkabau yang ada di Wikidata, mendiskusikan hal-hal yang perlu ditingkatkan, membahas cara terbaik untuk memodelkan kata-kata dalam bahasa Minangkabau, serta masalah-masalah yang mungkin ditemui oleh penyunting saat akan menambahkan kata-kata dalam bahasa Minangkabau. Sebagai lanjutan, kita akan menambahkan dan meningkatkan kualitas Leksem bersama-sama. Speaker: Kartika, TBA |
|
50 minutes 🌐 English and Indonesian |
Bug Triage Hour: Wikidata Lexeme interface
During this session, we will discuss issues and improvements with the Wikidata Lexeme interface. Come with your suggestions and existing Phabricator tickets! Together, we will improve the existing tickets and create some new ones. id: Facilitator: Lydia Pintscher (WMDE) |
|
30 minutes |
Break |
|
50 minutes 🌐 English |
Useful tools for Lexemes
During this session, we will discover several tools that make editing and using Lexemes easier.
|
|
50 minutes 🌐 ? |
Available slot for a self-organized session. |
|
50 minutes 🌐 ? |
Available slot for a self-organized session. |
|
50 minutes 🌐 ? |
Available slot for a self-organized session. |
|
50 minutes 🌐 ? |
Available slot for a self-organized session. |
|
50 minutes 🌐 ? |
Available slot for a self-organized session. |
Hari 3 - Pemodelan dan perkakas
| Rincian sesi | Judul, deskripsi, dan pembicara |
|---|---|
|
50 minutes 🌐 ? |
Modelling practices and editathon (language to be confirmed)
During this session, we will explore the words that Wikidata contains in a specific language, discuss what to be improved, how to best model words in this language, and the possible issues that the editors may encounter when adding words in this language. We will then continue with adding and improving Lexemes together. id: Dalam sesi ini, kita akan menelusuri kata-kata dalam bahasa tertentu yang ada di Wikidata, mendiskusikan hal-hal yang perlu ditingkatkan, membahas cara terbaik untuk memodelkan kata-kata dalam bahasa tersebut, serta masalah-masalah yang mungkin ditemui oleh penyunting saat akan menambahkan kata-kata dalam bahasa tersebut. Sebagai lanjutan, kita akan menambahkan dan meningkatkan kualitas Leksem bersama-sama. Speaker: TBA |
|
50 minutes 🌐 Indonesian |
Querying Lexemes on Wikidata
During this session, we will discover how to build lists and queries using the Wikidata Query Service, and we will build interesting lists related to Lexemes. Attending this session will be easier if you are already familiar with Lexicographical Data on Wikidata. id: Dalam sesi ini, kita akan mempelajari bagaimana cara melakukan kueri menggunakan layanan Wikidata Query Service, dan kita akan belajar caranya membuat daftar yang berkaitan dengan Leksem. Speaker: Raisha (WSC) |
|
50 minutes 🌐 English and Indonesian |
Conclusion and next steps
During this closing session, we will learn more about the projects developed by the Wikidata Software Collaboration Team in Indonesia. We will wrap up the Lexicodays 2024 and ask the participants for feedback. id: Dalam sesi terakhir ini, kita akan mempelajari lebih lanjut mengenai proyek yang dikembangkan oleh tim Wikidata Software Collaboration di Indonesia. Setelah sesi tersebut, tibalah penutupan Lexicodays 2024. Kami akan meminta masukan dari seluruh peserta. Speaker: Raisha (WSC), Lea Lacroix (WMDE) |
|
50 minutes |
Break |
|
50 minutes 🌐 English |
Useful tools for Lexemes
During this session, we will discover several tools that make editing and monitoring Lexemes easier. Speaker and list of tools TBA |
|
50 minutes 🌐 English |
Session TBA |
|
50 minutes 🌐 English |
Social time and games
To conclude the event, let's play some Wikidata-based games and chat! |
Lihat pula
Silakan tambahkan pranala lainnya di sini!
🪷 Pranala penting yang terkait dengan acara
- Templat salindia untuk pembicara
- Templat salindia untuk pengantar Data Leksikografis (menyusul)
- Templat salindia untuk sesi latihan pemodelan (menyusul)
- Commons category: Lexicodays 2024
- Salindia dan bahan pembelajaran
- Video
- Daftar putar video untuk sesi yang direkam sepanjang acara (menyusul)
🖋️ Halaman dokumentasi terkait
- Portal Data Leksikografis
- Halaman dokumentasi utama
- Glosarium
- Praktik terbaik
- Dokumentasi dan praktik terbaik per bahasa
- Atribut Leksikografis
- Buat Leksem baru
- Daftar perkakas yang berkaitan dengan Data Leksikografis
- Daftar kueri yang berkaitan dengan Data Leksikografis
💬 Telegram dan media sosial lainnya
- Telegram Data Leksikografis
- Grup Telegram umum untuk Wikidata
- Di Mastodon & co: #Lexicodays2024
▶️ Sesi pilihan dari acara lampau
- Lexic-o-days 2021
- Menyunting Wikidata dan data leksikografis oleh Nicolas Vigneron dan Léa Lacroix (Celtic Knot Conference 2020) (video, 40min)
- Presentasi mengenai Leksem oleh Lydia Pintscher, FOSDEM 2020 (video, 30min)
- Presentasi yang terperinci mengenai Data Leksikografis oleh Léa Lacroix, Wikidata Labs, 2019 (video, 90min)
- Sesi menyunting langsung tentang Leksem dari Maret 2021, oleh Ainali dan Abbe98 (video, 60min)