Ausgabe vom 29.03.1962

• Vize-

  Sozial- und Gesundheitswesens erreicht wurde, erklärt Abgeordneter Schulmeister. Auf diesen Gebieten ist die DDR Westdeutschland und anderen kapitalistischen Staaten haushoch überlegen. Die Entwicklung auf diesen Gebieten ist bei uns schneller vorangegangen als die der Produktion. Daher wird der Volkskammer vorgeschlagen, das Tempo der gesellschaftlichen Konsumtion nicht in dem Maße fortzusetzen, wie wir es in den vergangenen Jahren gewohnt waren ...

• Dokument des Optimismus

  Der Sprecher nennt den Planentwurf ein Dokument des Optimismus, das den Weg zur Stärkung der ökonomischen Grundlagen und damit für künftige ökonomische Erfolee weise. Er stellt dem die letzten Äußerungen des Bonner Wirtschaftsministers Erhard gegenüber, der „überall wohin er blickt, nur Gefahren" für die wirtschaftliche Entwicklung der Westzone sehe ...

• ... und den Rapacki-Plan

  Angesichts der unverantwortlichen Zuspitzung der Lage in Europa, von der wir als Deutsche besonders betroffen sind, erklärte Dr. Bolz erneut, daß die Regierung der DDR bereit ist, vordringliche Abrüstungs- und Sicherungsmaßnahmen in diesem Raum nachdrücklich zu'unterstützen. Er sagte: „Große Bedeutung ...

• Die deutschen Staaten * müssen vorangehen

  Dr. Eolz fuhr fort: „Es kennzeichnet den wahren Charakter der bundesdeutschen Politik, dali die Bonner Regierung geradezu mit Hysterie gegen den Vorschlag einer kernwaffenfreien Zone in Europa ficht Obwohl der. Gedanke der kernwaffenfreien Zone immer tiefer in die öffentliche Meinung der ganzen Welt dringt, versteigt sich Adenauer zu solch schmählichen Äußerungen wie: dia atomwaffenfreie Zone sei ein ...

• Vom Verlauf der Sitzung

  LuisenstrfcBe, 8.30 Uhf*. Die Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik ist zu ihrer 22. Sitzung zusammengetreten. Es ist die erste Tagung unseres Parlaments, seit der Nationalrat der Nationalen Front dem deutschen Volk das nationale Dokument „Die geschichtliche Aufgabe der DDR und die Zukunft Deutschlands" zur Diskussion unterbreitet hat ...

• Bonn sabotiert, die DDR fördert die Abrüstung

  Dr. Bolz bezeichnete es als offene Verhöhnung der Völker, wenn der Bonner Kanzler die Stirn hat zu erklären, Westdeutschland habe „als einziges Land erhebliche Vorleistung auf dem Gebiet der Abrüstung" erbracht. „In Wirklichkeit muß der Bonner «Staat zu allererst einmal eine Reihe von Abrüstungs- und Entmilitarisierungsmaßnahmen nachholen, die schon 1945 völkerrechtlich festgelegt wurden und in der Deutschen Demokratischen Republik längst verwirklicht sind ...

• Finanzielle Aufgaben gesichert

  Den Bericht des Haushalts- und Finanzausschusses der Volkskammer erstattet der Abgeordnete Karl-Heinz Schulmeister (KB). Der Ausschuß habe sich davon überzeugt, daß der Entwurf des Staatshaushaltsplanes mit dem Volkswirtschaftsplan übereinstimmt, daß die finanziellen Aufgaben gesichert sind. Hauptaufgabe der Finanzpolitik sei die Verwirklichung des Sparsamkeitsprinzips ...

• Die Völker können die Abrüstung erzwingen

  DDR-Denkschrift — offizielles Konferenzdokument in Genf Neuer konkreter Vorschlag zur Kontrolle der Abrüstung beider deutscher Staaten

  Aber Westdeutschland rüstet auf, fuhr ler Minister fort. Der deutsche Militarismis ist dabei, sich wieder bis an die Sahne zu bewaffnen, eine Politik, die ;benso abenteuerlich wie gefährlich ist Der Außenminister rief aus: „Der geschichtliche Leidensweg unseres Volkes fordert gebieterisch von uns, auf ...

• Die DDR begrüßt den Abrüstungsplan der UdSSR...

  In diesem Geiste, sagte Dr. Bolz, hat die Regierung der DDR ihre Vertreter nach Genf gesandt, um die Bereitschaft unseres Staates zur Mitarbeit an der Lösung der Abrüstungsfrage zu beweisen. „Wir sind nicht mit leeren Händen nach Genf gekommen", meinte der Minister. „Im Auftrage unserer Regierung übergaben wir jedem der 18 dem Abrüstungsausschuß der Vereinten Nationen angehörigen Staaten eine Denkschrift, die einen besonderen deutschen Beitrag zur Abrüstung anbietet ...

• Ausschüsse stimmen zu

  Der Vorsitzende der Staatlichen Plankommission, Karl Mewis, begründet das Gesetz über den Volkswirtschaftsplan 1962. Die alles beherrschende Aufgabe dieses Planes, sagt der Minister, ist die Stärkung der ökonomischen Grundlagen der Deutschen Demokratischen Republik, damit sie ihre geschichtliche Aufgabe erfüllen kann ...

• Internationale Kontrollkommission

  Die Regierung der DDR wäre damit einverstanden, erklärte der Minister, wenn sowohl die Einhaltung des Kernwaffenverzichts als auch die Abrüstung der konventionellen Streitkräfte in beiden deutschen Staaten durch eine internationale Kommission kontrolliert würde. Eine paritätisch aus Vertretern der Warschauer ...

• Alle Kennziffern aufschlüsseln

  Der Sprecher der Gewerkschaftsfraktion setzt sich für energische Maßnahmen ein, um die Ausschußquoten zu senken, und ruft dazu auf, für die rechtzeitige Aufschlüsselung der Betriebspläne mit ihren materiellen und finanziellen Kennziffern einschließlich der Pläne Neue Technik zu sorgen. Jeder Kollege müsse seinen persönlichen Beitrag zur Planerfüllung kennen und wissen, welche Aufgaben der Plan Neue Technik für seinen Arbeitsplatz stellt ...

• Rechenschaft vor Volksvertretungen

  Die Werkleiter, VVB-Direktoren und jeder Vorsitzende eines Wirtschaftsrates müssen den Volksvertretungen Rechenschaft darüber geben, ob die Investitionen den geplanten Nutzeffekt erreicht haben. Das gilt auch für die Projektierungsbetriebe. Jeder Bürger der DDR könne sich täglich davon überzeugen, was ...

• Tapfere Jenaer unierlagen 0:1

  Jena <ND). Im überfüllten Jenaer Ernst-Abb^-Stadion endete am Mittwoch das erste Halbfinalspiel um den Europapokal zwischen Atletico Madrid und dem SC Motor Jena mit einem knappen 1 :0-Sieg der Gäste. Nach völlig ausgeglichenem Spiel fiel der entscheidende Treffer Jtn der 61. Minute durch Peiro. (Ausführlicher ...

• Wir hatten sehr nützliche N Gespräche in Genf

  Dr. Bolz berichtete der Volkskammer sodann von seinen umfassenden Beratungen in Genf mit den Staatsmännern der dort vertretenen sozialistischen Staaten. Er erwähnte besonders die Außenminister Gromyko (UdSSR). Rapacki (Volksrepublik Polen). David (CSSR). Manescu (Fortsetzuna auf Seite 2)

• Neue DDR-Initiative zur Abrüstung Volkswirtschafts- und Haushaltsplan 1962

  Karl Mewis: Ökonomische Stärke der DDR von unschätzbarem Wert'für alle deutschen Patrioten Willy Rumpf: Sparsamkeit ist das kluge Prinzip sozialistischen Wirtschaftens Erich Apel: Produktionsaufgebot ist Hauptform des Kämpfes der Arbeiter und der Inte

  Staatliche Zuschüsse für jeden Kinderkrippenplatz 158,50 DM im Monat Millionen Einsparungen durch Senkung der Ausfallzeiten und Überstunden möglich Für die Verteidigung der DDR 2,764 Milliarden DM — Bonner Atomrüstung verschlingt weit über 16,5 Milliarden. --

• Industrieproduktion steigt auf 105,8 Prozent und überschreitet 80 Milliarden DM

  Arbeitsproduktivität wird insgesamt um 6,4 Prozent zunehmen Selbstkostensenkung mit 2,2 Prozent geplant Zuwachs erreicht in der Elektroindustrie 14,6, im Allgemeinen Maschinenbau und bei Baumaterialien je 9,3 Prozent

• Weitere Beschlüsse:

  blik — Atomenergiegesetz —, In 1. Lesung beraten und den Ausschüssen überwiesen wurden Tierzuchtgesetz — sowie über das Veterinärwesen.

  Die

• I.

  Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik unterstützt in vollem Umfange die Resolution der Vollversammlung der Vereinten Nationen, den Kreis der Atomwaffen besitzenden Staaten nicht zu erweitern, und bekräftigt erneut ihr volles Einverständnis mit den Vorschlägen der Regierung der Volksrepublik ...

• Getreide in kürzester Frist aussäen!

  Georg Matthias, der aus einer wirtschaftsstarken LPG als Vorsitzender in eine schwache Genossenschaft gegangen ist, betont, daß es bei uns überall arbeitsfreudige und gute Menschen gibt. Es kommt nur darauf an, ihre Initiative zu entfalten, ihre Aktivität auf die Lösung der volkswirtschaftlichen Hauptaufgaben zu lenken ...

• Kampf gegen Verluste

  Erich Apel begründet dann ausführlich die außerordentliche Bedeutung der Selbstkosten als Maßstab für die Effektivität der Produktion. Die Selbstkosten geben den Ingenieuren und Technologen Hinweise für die Veränderung des Produktionsprozesses. Es gelte für alle Leiter, mit Hilfe der Werktätigen den Kampf gegen Verluste zu organisieren ...

• Professor Bernal bei Walter Ulbricht

  Berlin (ADN). Am 28. März empfing der Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, den Präsidenten des Weltfriedensrates, Prof. Dr. John D. Bemal, in seinem Amtssitz in Beriin-Niederschönhausen. Der angesehene britische Gelehrte, der zu den Einweihungsfeierlichkeiten des Instituts für Strukturforschung ...

• Die Völker können die Abrüstung erzwingen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  (Rumänische Volksrepublik) und Lukanow (Volksrepublik Bulgarien) sowie den Botschafter der Volksrepublik China in der Schweiz, Li Tsdiing-tsdiuan. Diese Gespräche waren außerordentlich fruchtbar und wurden im Geiste brüderlicher Freundschaft und gegenseitiger Unterstützung geführt. Sie führten zu voller ...

• Abrüstung auf der Tagesordnung der Weltgeschichte

  Noch müssen große Hindernisse auf dem Wege der Abrüstung überwunden werden, sagte Dr. Bolz zum Abschluß seiner mit großem Beifall aufgenommenen Rede. Aber in der Welt haben sich entscheidende Verschiebungen im Kräfteverhältnis vollzogen. Das sozialistische Lager ist zu einer politischen, wirtschaftlichen und militärischen Kraft geworden, die das Betätigungsfeld der Kriegsorgani- Eatoren Immer mehr einengt ...

• Torpedierungsversuche schlagen fehl

  Dr. Bolz gab der Besorgnis der Völker Ausdrude, die beobachten, daß die USA- Vertreter in Genf, unterstützt von den Delegierten anderer Imperialistischer Länder, einen Standpunkt einnehmen, der mit Abrüstung nichts gemein hat Sie entlarven sich damit nur selbst Das gilt insbesondere auch für die Bonner Regierung, deren Leitgedanke nicht Abrüstung Ist, sondern Aufrüstung um jeden Preis ...

• Größtmögliche Steigerung der Arbeitsproduktivität

  Nachdem der Abgeordnete Prof. Dr. Ernst-Joachim Gießmann die Zustimmung der Fraktion des Deutschen Kulturbundes zu den Gesetzen erklärt hat, nimmt der Abgeordnete Dr. Erich Apel für die Fraktion der SED das Wort zu bedeutsamen Ausführungen* über die wir morgen noch ausführlich berichten werden. Der Volkswirtschafts- und Staatshaushaltsplan 1962 tragen dazu bei, daß die DDR ihrer geschichtlichen Aufgabe gerecht werden kann ...

• Sitzung

  Während der Staatsrai DDR, Walter Ulbricht, i ten des VII. Deutschen ; über die weitere glück! unserer Landwirtschaft westdeutsche Staatsprä sicherer Entfernung vo sehen Bauern seiner B die EWG-Schanddokume Elend und Existenzverl tausende westdeutscher In ihrer LPG, betont bemüht man sich jetzt Auslastung ...

• Arbeiter und Bauern fest verbündet

  ..Als......Sprecher, j der .,, .Demokratischer^ Bauernpartei Deutschlands begrüßt es Georg Matthias, daß die Arbeiterklasse -der Bauernschaft stets Hilfe geleistet hat und auch im Staatshaushaltsplan 1962 7,9 Milliarden DM für Investitionen und Subventionen zur Verfügung stellt. Die große Hilfe der Arbeiterklasse für uns Genossenschaftsbauern, führt Georg Matthias aus, kann und darf aber nicht einseitig sein ...

• Lehrbuch des Friedens

  Ich habe meinen Vater im zweiten Weltkrieg verloren, meine Heimatstadt Frankfurt (Oder) wurde von den Durchhaltestrategen Hitlers schwer zerstört. Das war Grund genug, über die deutsche Geschichte nachzudenken und die Schlußfolgerungen zu ziehen. Wir Soldaten, die wir den Frieden verteidigen, betrachten das nationale Dokument als ein bedeutendes Lehrbuch für unser Denken und Handeln ...

• Denkschrift der Regierung der DDR an den 18-Staaten-Abrüstungsausschuß der Vereinten Nationen

  In dem -Wunsche, zur Entspannung und Sicherheit in Europa beizutragen, ist die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik gleichzeitig bereit und entschlossen, auch anderen Abrüstungs- und Sicherheitsmaßnahmen zum Erfolg zu verhelfen. In dem Bestreben, einen deutschen Beitrag sur Abrüstung zu leisten, unterbreitet die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik ihre Erwägungen und Vorschläge dem 18-Staaten- Abrüstungsausschuß der Vereinten Nationen ...

• Das geht die Bauern an

  Gute genossenschaftliche Arbeit ist ein Stück Lösung der nationalen Frage. Ich habe miterlebt, wie Junker und Imperialisten Deutschland in Krieg und Elend gestürzt haben. Ich bin stolz darauf, mithelfen zu können, daß Deutschland durch die Arbeiterklasse Im Bunde mit den Bauern zu einer reichen und blühenden Nation wird ...

• Militaristen sind gefährlich

  Ich bin empört, daß Adenauer noch niemals auf die ehrlichen Angebote der Regierung der DDR zur Aussprache über das friedliche Zusammenleben beider deutscher Staaten eingegangen ist. Ich bin eine ältere Frau und weiß aus der deutschen Geschichte, daß der Kurs der Militaristen nicht gutgehen kann. Eine solche Politik ist für ganz Deutschland eine Gefahr und verhängnisvoll für das Ansehen des deutschen Volkes im Ausland ...

• Waffe gegen Militarismus

  Manchmal werde ich gefragt, ob es denn wirklich so schlimm ist mit dem Faschismus und Militarismus in Westdeutschland. Ich freue mich, daß ich als Agitator der Nationalen Front durch das nationale Dokument Gelegenheit habe, das meinen Gesprächspartnern noch besser zu beweisen und sie dadurch zu einer noch tätigeren Hilfe zur Stärkung der Arbeiter-und- BauernrMacht zu gewinnen ...

• Die Republik soll blühen

  Die DDR ist unser Vaterland und wird es auch In aller Zukunft sein. Damit unsere Republik blühe und gedeihe, setzen wir das Produktionsaufgebot jetzt in einer höheren Form fort. Bei uns in der Kokerei sieht das so aus, daß wir fünf Tonnen Koks taglich mehr herausbringen werden. Kokereiarbeiter Egon Bretschneider* ...

• Vom Verlauf der

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Werkzeugmaschinen nur in einer Schicht genutzt worden. Mit dem Appell an alle Werktätigen, an die Gewerkschaftsmitglieder in allen Betrieben, besonders auch in den Baubetrieben und in der örtlichen Wirtschaft, ehrlich zu arbeiten und billiger zu produzieren, schließt der Redner seine mit großem Beifall aufgenommenen Ausführungen ...

• Dokument der Vernunft

  ...

• Grundlage meiner Tätigkeit

  Ich werde mich intensiv mit dem nationalen Dokument befassen, dessen Bedeutung nicht hoch genug eingeschätzt werden kann. Was in dem Dokument ausführlich erläutert wird, dient meiner Arbeit Es wird eine Grundlage auch für meine weitere Tätigkeit sein. Dr. med. vet. G ü o k e 1, Stotternhelm

• , Unsere Schule gibt Beispiel

  Unsere sozialistische Schule gibt -allen Werktätigen in Westdeutschland ein Beispiel, wie die Schule zur Mitgestalterin der Zukunft der deutsche.jrNatioh werden kann. Es ist eine beglückende Lebensaufgabe, allseitig gebildete Menschen zu erziehen. Oberlehrer Gerbard L » m m t c k > Potsdam

• Neue ökonomische Siege

  Unser Staat kann sich auf die Wismutkumpel verlassen. Wir werden das nationale Dokument, das die Arbeit aller Bürger der DDR für einen langen Zeitraum bestimmt, als Richtschnur unseres Handelns für neue ökonomische Siege nehmen. Karl Stopp. Schachtkomblnat Schmirchau

• Baumeister des Friedens

  So wie.wir Arbeiter die Bauherren des Kombinats Schwarze Pumpe sind, so ist die deutsche Arbeiterklasse im Bündnis mit allen fortschrittlichen Kräften der Baumeister einer friedlichen Zukunft ganz Deutschlands. Betonarbeiter Kurt Jacob« Schwarze Pumpe

• DDR — Heimat guter Taten

  Wenn wir auch im Urlaub sind, iänden meine junge Frau und ich keine Ruhe, wenn wir nicht genau wüßten, was sich In der Welt tut. Und die guten Taten für ganz Deutschland gehen von der DDR aus. Hans Jürgen Krüger, Erfurt

• Nationale und antinationale Bauernpolitik

  Anknüpfend an das Dokument des Nationalrates stellt Abgeordnete Martha K a n o w (VdgB-Genossenschaften) die nationale Agrarpolitik der DDR der antinationalen der Westzone an zwei Begebenheiten der letzten Zeit gegenüber.

• Zielstrebig mechanisieren und automatisieren

  Ein Merkmal des Planes für das Jahr 1962, insbesondere für den Maschinenbau, ist es, den Mechanisierungs- und Automatisierungsgrad unserer Produktion weiter zu erhöhen. Ebenso wichtig wie diese Zielsetzung, vielleicht sogar noch wichtiger, ist es jedoch, die bei uns bereits vorhandenen Möglichkeiten mechanisierter und automatisierter Fertigung voll auszunutzen ...

• Industrieproduktion steigt 1962 um 5,8 Prozent

  Die Industrieproduktion soll 1962 ein Volumen von 80,1 Milliarden DM erreichen und damit im Vergleich zum Vorjahr um 4,4 Milliarden DM = 5,8 Prozent steigen. Die in den vergangenen Jahren begonnenen Maßnahmen zur weiteren Entwicklung cter Grundstoffindustrie erfordern, daß auch im Jahre 1962 rund ein Drittel unserer gesamten Investitionskraft auf Kohle un3 Energie, Berg- und Hüttenwesen, Chemie und Geologie konzentriert wird ...

• Aus der Rede des Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission, Minister Karl Mewis, zum Volkswirtschaftsplan 1962

  Wir haben in der Deutschen Demokratischen Republik gezeigt, wie eine friedliebende deutsche Politik aussehen muß, wie ein friedliebender deutscher Staat beschaffen sein muß, der danach strebt, mit allen seinen Nachbarn in Freundschaft und Frieden zusammenzuleben und zu arbeiten. Die ökonomische Stärke der Deutschen Demokratischen Republik ist von unschätzbarem Wert für alle Patrioten in beiden deutschen Staaten ...

• Große Aufgaben für örtliche Industrie

  Der Volkswirtschaftsplan 1962 sieht eine weitere Steigerung des Warenumsatzes in Höhe von 1 Mrd. DM vor. Man kann nur das verbrauchen, was produziert wird, deshalb muß gerade 1962 mit diesen Waren so gewirtschaftet werden, daß eine kontinuierliche Versorgung der Bevölkerung gewährleistet ist. Bei Industriewaren tritt durch eine Konzentration auf die Erhöhung der Bereitstellung solcher Industriewaren, die von breiten Kreisen der Bevölkerung verlangt werden, u ...

• Verstärkte Sorge um den Menschen

  Auf dem Gebiet der Volksbildung ist in den letzten .Jahren ein sehr hohes Entwicklungstempo erreicht worden. 77 Prozent der Schüler der allgemeinbildenden polytechnischen Oberschule, die dieses Jahr die 8. Klasse abschließen, werden bereits in die 9. Klasse der Oberschulen übernommen. "Der Volkswirtschaftsplan ...

• Planerfüllung verlangt große Leistungen

  Die Erfüllung dieses im Plan vorgesehenen Produktionszuwachses der Industrie wiegt nach Umfang und Inhalt schwer und verlangt große Leistungen. Bei Erreichung aller Ziele in der materiellen Produktion wird sich das gesellschaftliche Gesamtprodukt auf 148 Milliarden DM entwickeln. Damit wird im Jahre 1962 für 6,8 Milliarden DM mehr an Rohstoffen, Halbfabrikaten und Fertigwaren in der Volkswirtschaft hergestellt ...

• Forschung und Praxis eng verbinden

  Der Volkswirtschaftsplan für das Jahr 1962 enthält eine große Anzahl wichtiger Aufgaben für die weitere Entwicklung von Wissenschaft und Technik. Zur Finanzierung dieser Aufgaben stehen 1 Milliarde 210 Millionen DM zur Verfügung. In Forschung und Praxis sind neben der Fortführung und dem Abschluß begonnener ...

• Neue Technik — neue Normen

  Die Betriebsleitungen müssen die straffe Organisation der Produktion auf der Grundlage des Planes und seiner wissenschaftlich-technischen Vorbereitung sichern. Dabei gilt es, ständig die Kritik, die Hinweise und Vorschläge der Werktätigen zu beachten und auszuwerten. Die fortgeschrittensten Erfahrungen und Methoden der Neuerer, der besten sozialistischen Brigaden und Arbeitsgemeinschaften müssen auf alle Mitarbeiter und auf den ganzen Bereich übertragen Werden ...

• Maximale Ausnutzung der modernen Technik

  Es xst entscheidend, daß wir die Grundfrage lösen, nämlich die Erhöhung der Akkumulation, die Verwendung des größeren Teiles des Nationaleinkommens für die Erneuerung, Rekonstruktion und Modernisierung der Produktionsanlagen. Den Umfang der Akkumulation zu erhöhen heißt vor allem, die vorhandenen Möglichkeiten zur Steigerung der Arbeitsproduktivität ohne jeden Zeitverlust auszuschöpfen ...

• Zentrale Aufgabe: Stärkung der ökonomischen Grundlagen der DDR

  Als zentrale Aufgabe steht vor uns: Stärkung der ökonomischen Grundlagen der Deutschen Demokratischen Republik, damit sie ihre geschichtliche Aufgabe im Kampf um die Sicherung des Friedens, für den Sieg des Sozialismus in der Deutschen Demokratischen Republik und für die Zukunft ganz Deutschlands erfüllen ...

• Reserven der Landwirtschaft voll nutzen

  Auf dem VII. Deutschen Bauernkongreß wurde ausführlich die Notwendigkeit der Weiterentwicklung der Planung und Leitung der .landwirtschaftlichen Produktion begründet. Die Staatliche Plankommission muß gemeinsam mit dem Ministerium für Landwirtschaft, Erfassung und Forstwirtschaft sowie den Räten der ...

• Reale Ziele für 1962

  Im Plan 1962 werden reale ökonomische Ziele gestellt. Ihre Erfüllung erfordert ernste Anstrengungen, vor allem dort, wo noch Engpässe existieren. Für alle Zweige der Volkswirtschaft gilt die Feststellung: Auf allen Gebieten ist die Wirksamkeit der ökonomischen Gesetze des Sozialismus zu erhöhen. Es gilt, den Geist des Produktionsaufgebotes zur Sache aller zu machen ...

• I. Auf dem Gebiet der Industrie

  VW-Plan

  Industrielle Bruttoproduktion (zu unveränderlichen Planpreisen) davon zentralgeleitete Industrie örtlich-geleitete Industrie Arbeitsproduktivität je Produktionsarbeiter in der volkseigenen zentralgeleiteten Industrie in der volkseigenen örtlichgeleiteten Industrie Selbstkostensenkung in der volkseigenen ...

• Mio DM

  entsprechend dem Bedarf sortimentsgerecht und in hoher Qualität erfüllt wird. 3. Im Volkswirtschaftsplan 1962 ist berücksichtigt, daß die halbstaatlichen und privaten Betriebe ihre Produktion auf 104 Prozent steigern. Die Volkskammer ruft die Leiter dieser Betriebe auf, besonders die Produktion von Konsumgütern aller Art zu erhöhen und alle Möglichkelten zur Übernahme von Reparaturen für die Bevölkerung zu nutzen ...

• in.

  Die Bannrodoktioa soll wie folgt entwickelt werden:

  Bauproduktion (ohne Eigenleistungen) Insgesamt davon zentralgeleitete Bauindustrie bezirks- und örtlichgeleitete Bauindustrie Arbeitsproduktivität Je Produktionsarbeiter in der volkseigenen Bauindustrie Das Ministerium für Bauwesen, die örtlichen Volksvertretungen und ihre Organe und die Leiter der Baubetriebe ...

• Gesetz über Volkswirtschaf tsplan 1962

  Die Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik billigt den Bericht des Ministerrates über die Entwicklung der Volkswirtschaft im Jahre 1962, Der Volkswirtschaftsplan 1962 ist das Programm der Werktätigen der Deutschen Demokratischen Republik für die politische und ökonomische Stärkung unseres Arbeiter-und-Bauern-Staates ...

• IX.

  Studierende an Fachschulen gesamt (alle Studienformen) Studierende an Hochschulen gesamt (alle Studienformen) Neuaufnahmen von Schülern in die Klasse 9 der zehnklassigen allgemein bildenden polytechnischen Oberschul« Unterrichtsräume Plätze in Kindergärten und Wochen heimen Plätze in Schulhorten Plätze ...

• vin.

  Der Umsatz des Außenhandels der Deutschen Demokratischen Republik soll im Jahre 1962 19,4 Md. Valutamark betragen. Das sind 6,1 Prozent mehr als 1961. Zur Sicherung der notwendigen Importe an Rohstoffen, Ausrüstungen und Lebensmitteln haben die Exportbetriebe und die Organe des Außenhandels die termin- und sortimentsgerechte Erfüllung der Exportaufträge zu sichern ...

• xn.

  Der Ministerrat wird beauftragt, Jie für die Lösung der Aufgaben des volkswirtschaftsplanes 1962 notwendigen Maßnahmen zu treffen. Die Örtlichen Volksvertretungen werden beauftragt, für thren Bereich die Hauptaufgaben des Volkswirtschaftsplanes 1S62 und tUedazu erforderlichen Maßnahmen zu beschließen ...

• VII.

  Der Warenfonds für die Bevölkerung ist wie folgt zu erhöhen:

  Warenfonds insgesamt Nahrungs- und Genußmittel Industriewaren Bei wichtigen Waren ist folgende Entwicklung zu sichern:

• Mehr Baumaterialien für die Bevölkerung

  Im Auftrag seiner Fraktion fragte Ab* geordneter Manfred Flegel den Minister für Bauwesen, Ernst Scholz: Welche Maßnahmen hält das Ministerium für notwendig, um überall die Bautätigkeit Im Interesse eines zügigeren und rentableren Bauens zu konzentrieren? Und weiter: Wie wird die Selbsthilfe der Bevölkerung ...

• Bisher 3200 Jugendliche und Spezialisten aufs Land

  Minister Reichelt, Mewis und Scholz beantworteten in der Volkskammerdebatte Fragen der Abgeordneten

  Im Verlauf der Diskussion in der Volkskammer über den Volkswirtschaftsplan und Staatshaushaltsplan 1962 richtete der Abgeordnete Werner Wolter im Namen der FDJ-Fraktion die Anfrage an den Minister für Landwirtschaft, Erfassung und Forstwirtschaft, welche Maßnahmen getroffen seien, um den richtigen Einsatz ...

• Das Fernsehen und der Staatshaushalt

  Der Minister beschäftigte sich auch mit einigen Fragen* der Kulturausgaben im Staatshaushalt. So führte er u. a. aus, daß sich unser Fernsehen zu einer kulturell hochstehenden politisch wertvollen und gleichzeitig gutunterhaltenden Einrichtung entwickelt hat. Ist es aber vertretbar, so fragte Minister ...

• Gründlich denken und wirtschaftlich rechnen

  Aus der Rede des Ministers für Finanzen, Genossen Willy Rumpf, zum Staatshaushaltsplan 1962

  T\{a Gesamteinnahmen des Staatshaus- XJ haltet 1962 steigen auf 53 044 Millionen DM (ohne Haushaltsausgleich). Das sind fast 4 Milliarden DM mehr als im Vorjahr. Die Gesamtausgaben betragen 53 019 Millionen DM. Damit übersteigen die Einnahmen die Ausgaben um 24,6 Millionen DM. Die zusätzlichen Einnahmen des Staatshaushaltes werden in erster Linie für die Erweiterung der Produktionsgrundlagen verwendet ...

• Arbeitszeit voll nutzen

  Von entscheidender Bedeutung für die Realisierung der Planziele, so hob Minister Rumpf hervor, ist die richtige Ausnutzung der Arbeitszeit. Im Jahre 1961 wurden im zentralgeleiteten Maschinenbau 3,7 Millionen Stunden Stillstands- und Wartezeiten verursacht. Der Minister erklärte,' daß durch eine Senkung der Ausfallstunden um 50 Prozent die Arbeitszeit von 800 Produktionsarbeitern gewonnen und der Lohnfonds in Höhe von S Millionen DM für produktive Leistungen verwendet werden könnte ...

• ökonomisch denken

  * -Auf Prägen der Rentabilität unserer "Wirtschaft eingehend, erklärte der Minister,,-es s«i Jetzt notwendiger denn je, in der gesamten Volkswirtschaft das ökonomische Denken zu verstärken und das Rechnen In Mark und Pfennig zu einem festen Bestandteil der Leitungstätigkeit zu machen. Die Sparsamkeit ...

• Die Sorge um den Menschen

  Von diesen 18 Milliarden DM entfallen allein knapp 13 Milliarden DM auf das Gesundheits- und Sozialwesen. Die Ausgaben der Sozialversicherung der Arbeiter und Angestellten für Renten erhöhen ■ich durch die zunehmende Anzahl der in« Rentenalter kommenden Bürger auf 4842 Millionen DM. Die Übrigen Ausgaben der Sozialversicherung der Arbeiter und Angestellten für ambulante und statlonire Behandlung einschließlich der Kran-" kengelder erhöhen sich auf 3872 Millionen ©M ...

• 2,7 Milliarden für Verteidigung der DDR - 16,5 Milliarden für Strauß' Atompläne

  Auf Grund der verstärkten Rüstung der Adenauer-Regierung in Westdeutschland in der zweiten Hälfte des vergangenen Jahres waren wir gezwungen, so erklärte Minister Rumpf, verstärkte Maßnahmen zur Sicherung unserer Staatsgrenzen und 2ur Erhöhung der Verteidigungsbereitschaft der ganzen Republik einzuleiten ...

• Ordnung in die Materialwirtschaft

  Für die Produktion solcher Bestände ist Lohn verauslagt worden, aber der entsprechende Teil des Arbeitsaufwandes hat sich nicht in fertige Ware umgewandelt. Dieser Vorgang stellt eine der Ursachen der Disproportionen zwischen Kauffonds und Warenfonds dar. Sicherlich ist in einigen Betrieben die Ursache des Entstehens und des Wachsens solcher Überplanbestände auf Planänderungen zurückzuführen ...

• Was zur Rechenschaftslegung gehört

  Der enge Zusammenhang, zwischen materieller Produktion, technischer Entwicklung, geplanten und erzielten ökonomischen Ergebnissen steht aber noch nicht immer im Mittelpunkt der bisher durchgeführten Rechenschaftslegungen. Dadurch wird auch der Kern der wirtschaftlichen Rechnungsführung — sparsam und mit hohem Nutzeffekt mit den materiellen und finanziellen Fonds umzugehen — nicht genügend beachtet ...

• Nutzeffekt der Investitionen erhöhen

  Der Minister forderte, die Grundfonds unserer Volkswirtschaft (Maschinen und Anlagen) besser als bisher auszunutzen. Viele Werkleiter arbeiten auf diesem Gebiet bereits vorbildlich. Sie zeigen: Wer moderne Maschinen erhält, ist dem Volk gegenüber verpflichtet, sie auch richtig zu nutzen und alle Vorteile, die die neue Technik bietet, im Interesse der Steigerung der Produktion und der Senkung der Produktionskosten anzuwenden ...

• Charta der deutschen Nation

  Bezirkstag Erfurt bereitet Ausspracheabende und Foren vor

  Erfurt (ADN). Als eine Charta der deutschen Nation, die allen friedliebenden Bürgern der DDR und ganz Deutschlands Richtung und Ziel für den Kampf um eine glückliche Zukunft der deutschen Nation gibt, begrüßte am Dienstag der Steilvertreter des Vorsitzenden des Rates des Bezirkes Erfurt Schröder vor ...

• Ausarbeitung der Versorgungspläne kontrollieren

  Worauf e* hierbei ankommt, Ist, daß der Rat der Stadt, des Kreises oder des Bezirkes voll verantwortlich alle Fragen der Versorgung fest in seine Hand nimmt Die jeweilige Plankommission muß dazu eine vollständige Übersicht schaffen, die Versorgung komplex planen. Jeder Kreis und Bezirk muß von seinem Aufkommen vollständig die Ausfuhr garantieren, und was danach übrigbleibt, geht in die eigene Versorgung ...

• Das nationale Dokument—Grundgesetz unseres Handelns KAPITÄN PORATH,

  Frachter .Dresden" (Bild links): „Wie sehr die Prinzipien der friedlichen Koexistenz alle Völker bewegen, erleben wir Seeleute täglich in vielen Häfen der Welt. Der Abschluß eines Friedensvertrages mit beiden deutschen Staaten wäre ein wichtiger Schritt auf dem Wege zur deutschen Konföderation*

• MASCHINENSCHLOSSER PETER SCHULTZE,

  VEB .7. Oktober', Berlin (Bild rechts): .Der Staat, In dem Ich lebe und arbeite, hat mir viel gegeben. Ich bfn bereit, ihm alles zu geben, was In meinen Kräften steht. Wir arbeiten In dem Bewußtsein, daß wir in der DDR das Beispiel für die Zukunft ganz Deutschlands geben" Fotos: ZentralbUd

• Selbstkritik eines Durchschnittsvaters

  Kurzgeschichte von Otto Häuser

  Die Sache ist doch: Wenn du mir ein Stück Stahl in die Hand drückst, dann dreh* ich dir ein Ding daraus, daß kein Stäubchen eine Ritze findet. Wenn aber meine Frau zu mir sagt: „Du könntest dich auch einmal um die Erziehung deiner Kinder kümmern, sie wachsen mir schon übern Kopp", dann nehm ich's nicht so genau ...

• Ersatzgöring kraftmeiert

  Ein normaler Mensch wird durch Schaden klüger. Der Bonner Atomwaffenliebhaber Franz Josef Strauß unterscheidet sich auch in dieser Hinsicht von normalen Menschen. Seine selbstgefällige Überheblichkeit nimmt erstaunlicherweise genau in dem Maße zu, wie die Politik der westdeutschen Ultras auf der internationalen Bühne Schaden erleidet ...

• Gerichtsnotorisch

  Was muß eigentlich für Bonn noch passieren, ehe in Bonn etwas passiert? Mit dem Staatssekretär Globke, der rechten Hand des Bonner Kanzlers nämlich. Globke sollte in Jerusalem vor Gericht als »Fachmann für Judenfragen" aussagen. So hatte der Eichmann-Verteidiger Servatius es beantragt Schon das war bezeichnend ...

• Schon Säuglinge schwerer und größer

  Erfurt (ADN). Prof. Dr. Rudolf Neubert aus Jena eröffnete am Dienstag in Erfurt die 3. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft für Kinder- und Jugendgesundheitsschutz der „Medizinisch-wissenschaftlichen Gesellschaft für die gesamte Hygiene in der DDR". An der zweitägigen Beratung nehmen u. a. Ärzte der verschiedensten Fachrichtungen, Kindergärtnerinnen, Lehrer und Psychologen teil ...

• Gute Aussaat stärkt unsere Republik

  Erfurt (ND). Der Bezirkstag Erfurt wertete am Dienstag den VII. Deutschen Bauernkongreß aus und beschloß Maßnahmen zur besseren staatlichen Leitungstätißkeit auf dem Gebiet der Landwirtschaft Die Abgeordneten begrüßten das vom Nationalrat der Nationalen Frpnt zur öffentlichen Diskussion unterbreitete Dokument „Die geschichtliche Aufgabe der DDR und die Zukunft Deutschlands" ...

• Nachts das Saatbett vorbereitet, am Tage Getreide gedrillt

  Zwei Drittel der Anbaufläche in Lübesse bestellt/ Parteiorganisation sichert guten Arbeitsablauf

  Schwerin (ND). Zwei Drittel ihrer Anbaufläche für Sommergetreide haben die Genossenschaftsbauern in Lübesse, Kreis Schwerin-Land, bis Dienstag abend bereits bestellt. ^Wir arbeiten in zwei Schichten", sagte Parteisekretär Günter Müller. „Mit drei Traktoren eggen wir nachts und bereiten den Saatacker vor, so daß am folgenden Tage zwei Traktoren mit Drillmaschinen ununterbrochen laufen können ...

• Rationelles Entgraten

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Die zentrale sozialistische Arbeitsgemeinschaft „Rationelles Entgraten" und das Zentralinstitut für Fertigungstechnik wollen mit Hilfe der Wirtschaftsräte und Neuerer auch in der örtlichen Industrie der Bezirke bis Ende Juni das rationelle Entgrateverfahren einführen. Dieses Verfahren brachte in zentral geleiteten Betrieben im vergangenen Jahr einen nachweislichen Nutzen von zwei Millionen DM ...

• Verkehrsplanung für Jahrzehnte

  Dresden (ND). Mit der Entwicklung des städtischen Verkehrs beschäftigten sich Wissenschaftler und Verkehrspraktiker auf einer zweitägigen Konferenz an der Hochschule für Verkehrswesen in Dresden, die am Dienstag eröffnet wurde. In seiner Begrüßungsrede forderte der Minister für Verkehrswesen, Nationalpreisträger Dipl ...

• Zog der Kreis Pritzwaik daraus die Lehren?

  Nein, denn schon vor der Frühjahrsbestellung zeichnen sich die gleichen Fehler erneut ab. Hier die Tatsachen: 0Die Kennziffer des Bezirks für den Kartoffelanbau hat der Rat des Kreises eigenmächtig um 518 ha herabgesetzt. Statt 8750 sollen nur 8232 ha Land mit Kartoffeln bestellt werden. Das sind erneut 116 ha weniger als im Vorjahr ...

• Größtes Gelatinewerk Europas im Rohbau fertig

  Calbe (Saale) (ADN). Mehrere große Produktionshallen des in Calbe (Saale) entstehenden neuen Gelatine Werkes sind im Rohbau fertig. Mit dem Einbau der komplizierten technischen Ausrüstung wird jetzt begonnen. Wenn die Arbeiter des VEB Bau-Union Magdeburg weiter so hervorragende Plandisziplin zeigen wie bisher, dann ist zu erwarten, daß am 1 ...

• „Frankfurter Allgemeine" bestätigt nationales Dokument

  Die .FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG" vom 28. März 1962 schreibt: »Wer die Tatsache nicht leugnet, daß wir als geteiltes Land zwischen Ost und West strategisches Vorfeld sind und daß unser Staat sein Entstehen dem Willen und den Interessen unserer jetzigen Verbündeten verdankt, der kann auch nicht leugnen, daß die Sicherheit der Bundesrepublik von den Alliierten abhängt ...

• „Neuer Weg", Heft 6

  Dieses Heft vermittelt Hinweise, worauf sich die Grundorganisationen und Kreisleitungen bei den Parteiwahlen, insbesondere bei der Verbesserung der politischideologischen Erziehung zur Lösung der ökonomischen Aufgaben, konzentrieren sollen. Leitartikel: „Gewerkschaftsarbeit- Pflicht jedes Genossen"; ...

• 1000-t-Koloß umgesetzt

  Lflbbenau (ADN). Einen beschwerlichen Transport hatten ein Eimerkettenbagger und ein Absetzer zu überstehen, bevor sie dieser Tage auf dem Gelände des Tagebauneuaufschlusses Seese die Abraumbewegung aufnehmen konnten. Die beiden über tausend Tonnen schweren Stahlkolosse waren aus dem vierzehn Kilometer ...

• Feldbauspezialisten materiell interessiert

  Neustreliiz (ADN). Mit Zweier-1 und Dreierzügen nimmt die LPG Milmersdorf, Kreis Templin, die Aussaat des Sommergetreides vor. Dadurch war es möglich, an einem Tag 24 ha mit Sommerroggen zu bestellen. Mit diesem konzentrierten Einsatz der Technik und der Arbeit in Schichten wollen die Genossenschaftsbauern den Zeitverlust gutmachen ...

• Frachter „Mansfeld'

  Rostock (ND). Vier Tage vorfristig übergaben die Schiffbauer der Warnow- Werft am 27. März den 11 200-tdw-Massengutf rachter „Mansfeld" an die Deutsche Seereederei. Es ist das 65. Schiff der Deutschen Seereederei, die damit über eine Gosamttonnage von 316 791 tdw verfügt. Die Hauptmaschinen der „Mansfeld" wurden erstmalig in einer von Ingenieur Gerhard Hoffmann entwickelten Strömungsleitkammer erprobt ...

• verstorben

  Prof. Dr.-Ing. Weiföbach

  Wernigerode (ADN). Kurz vor Vollendung seines 56. Lebensjahres verstarb am Sonnabend das Mitglied der Volkskammer (LDPD) Nationalpreisträger Prof. Dr.-Ing. Christian Weißbach. Der Wissenschaftier hat sich große Verdienste um die Hydrotechnik erworben und mehrere Schriften über das Talsperrensystem im Nordharz verfaßt ...

• Als Pionier der deutschen Nation

  hat jeder Genossenschaftsbauer - voran die gewählten Abgeordneten und die Mitarbeiter der Staatsorgane - die Pflicht, mit der Frühjahrsbestellung das Fundament für einen hohen Ertrag und für die exakte Erfüllung des Staatsplanes zu legen und zur Stärkung der ökonomischen Grundlagen unserer Republik beizutragen ...

• • Alle fahren Schicht

  Magdeburg {ADN). „Wir haben beschlossen", erklärte der stellvertretende Vorsitzende Hans Jäger aus der LPG ..Thomas Müntzer* in Groß Rosenburg, Kreis Schönebeck, „daß alle Genossenschaftsmitglieder mit Fahrerlaubnis — ganz gleich, ob Verwaltungskräfte oder leitende Mitglieder — als Schichttraktoristen arbeiten ...

• 15 5001 Kartoffeln fehlten 1961

  aus diesem Kreis für die Versorgung der Bevölkerung in Berlin und anderen Industrierentren, weil der Staatsplan nur zu 72,7 Prozent erfüllt wurde. Diese Fehlmenge hätte ausgereicht, alle Einwohner der Bezirkshauptstadt Potsdam mit Kartoffeln zu beliefern.

• Honigsüße

  Aggressoren

  Lk. Vor 24 Stunden ichrieb unser österreichischer Korrespondent an dieser Stelle über den Besuch des Bonner Präsidenten Liibke und seines SA-AuBenmlnlsters Schröder in Wien: «Dieser Besuch soll einerseits beruhigen, beschwichtigen, über die Gefahren hinwegtäuschen, andererseits aber den Pro*eß der Untergrabung der Unabhängigkeit und Neutralität Österreichs weitertrelbert ...

• Taktik des Lächelns

  Was USA-Außenminister Rusk am Diens. tag Quf ~d»r Abrüstungskonferenz In Genf praktizierte, weist auffallende Ähnlich» kelt mit dem bekannten Kinderspl»! .Verwechselt, verwechselt das Bäumelein* quU Bisher hottsn die westlichen Sprecher auf ihren Pr*»»tkonf<*r»nzen noch jedesmal wer. kündet, es sei kein Anlaß zum Optimismus gegeben usw ...

• Höchster Blutzoll für Höchstprofite

  10 000 Bergarbeiter für höhere Dividenden erschlagen

  Elfen (ADN/ND). Alarmlerende Einzelheiten Ober den Blutzoll der westdeutschen Arbeiter für die standig steigenden Profite und die Aufrüstung gab das Vorstandsmitglied der westdeutschen IG Metall Karl Deiblcht auf einer Pressekonferenz bekannt. # Im Jahre 1961 verunglückte Jeder vierte Metallarbeiter in Westdeutschland am Arbeitsplatz ...

• Das entscheidende Dokument des Tages

  Der von Rapacki vorgelegte Plan zur Schaffung einer atomwaffenfreien Zone im Herzen Europas ist eine neue Version des schon mehrmals von Polen, vorgelegten und von der DDR und anderen Staaten unterstützten Vorschlages. Der einzige Staat, der sich bisher gegen eine solche Maßnahme mit allen Mitteln stemmt, ist bekanntlich die westdeutsche Bundesrepublik ...

• Bonner Position Genf schlecht DDR-Standpunkt findet Gehör

  Starkes internationales Echo auf Vorschläge Walter Ulbrichts / Britischer Außenminister: Mit größter Sorgfalt prüfen!

  Berlin (ND/ADN). Der britische Außenminister Lord Home erklärte am Mittwochn&chmUtag vor dem Oberhaus, die letzten Vorschlag des DDR-Staatsratsvorsitzenden Walter Ulbricht zur (West-)BerUnfrajc müßten „mit Sorgfalt" geprüft werden. Home fügte hinzu, diese sich fortsetzenden Erörterungen müßten *mlt größter Sorgfalt" geprüft werden, uweil in ihnen neue Gedanken enthalten sein könnten, die wir annehmen können und aus denen sich eine Lösung ergeben könnte" ...

• Kritiker auf Bonns Abschußliste

  Rechtsanwalt Hannover: Opponenten werden diffamiert

  Dortmund (ADN/ND). Zu den zahlreichen westdeutschen Persönlichkeiten, die ihre Stimme gegen die Adenauer- Politik erheben, gehört auch der Rechtsanwalt Heinrich Hannover. In einem ganzseitigen Artikel im Dortmunder „Westdeutschen Tageblatt" stellt er fest, daß die Adenauer-Partei versucht, ihre sterile ...

• Sorin: Vier Hauptaufgaben

  Der stellvertretende sowjetische Außenminister Sorin schlug vor, vor allem vier Fragen zu behandeln: 1. Die Schaffung atomwaffenfreier Zonen in verschiedenen Teilen der Welt, besonders in Europa und Afrika; dabei unterstützte er den von Rapacki vorgelegten Plan. 2. Maßnahmen — wie sie von Schweden und Irland vorgeschlagen wurden — gegen die weitere Verbreituni nuklearer Waffen ...

• Rapacki schlägt Zwei-Etappen-Plan vor

  Plan über kernwaffenfreie Zone in Europa im Unterausschuß / Abrüstungsmemorandum der DDR offizielles Konferenzdokument / Von unserem Sonderkorrespondenten P«t«r L o r f

  Genf. Am Mittwoch trat in Gent erstmalig der von der 18-Staaten-Kon.ferenz beschlossene Unterausschuß zusammen, der Maßnahmen zur Verminderung der internationalen Spannungen beraten soll. Der tschechoslowakische Außenminister David legte der Konferenz das von Außenminister Dr. Lothar Bolz den Delegationen übermittelte Abrüstungsmemorandum der DDR als offizielles Konferenzdokument vor ...

• „l* Mond«": „Gewisser Fortschritt"

  In Kreisen der amerikanischen und britischen Delegationen auf der Genfer 16 - Mächte - Abrüstungskonferenz werde ».nicht bestritten", daß die von Walter Ulbricht \a seiner Rede vor dem 15, Plenum gemachten neuen Vorschläge für eine Garantie des friedlichen Reiseverkehrs von und nach Berlin „einen gewissen Fortschritt" darstellen ...

• Flucht vorbereitet

  Folgende Tatsachen wurden bekannt: 1 Strauß hat sich in Österreich, -*•• höchstwahrscheinlich in Innsbruck, zu Geheimgesprächen mit Kapfinger getroffen. Kapfinger hatte am Wochenende ausgerechnet in Österroich-Meinen Herzspezialisten konsultiert", wo Strauß bereits eingetroffen war, um eine „fiebrige Grippe auszukurieren" ...

• Was hat Kapfinger zu verbergen?

  Der SPD-Bundestagsabgeordnete Jahn erklärte, es sei bemerkenswert, daß sich Kapfinger am Wochenende ausgerechnet in dasselbe Land begeben habe, nämlich nach Österreich, wo sich Strauß ebenfalls aufgehalten habe, ^r frage sich nun, was Kapfinger alles zu verbergen habe. „Seit vorgestern erscheint Dr. Hans ■Kapfinger nicht mehr im Impressum der ...

• WGB ruft zu Massendemonstrationen für Erfolg der Abrüstungsgespräche auf

  Prag (ADN-Korr.). „Der Weltgewerkschaftsbund ruft die Arbeiter auf, die Verhandlungen in Genf mit großer Aufmerksamkeit zu verfolgen und in Massen« demonstrationen für erfolgreiche Abrüstungsgespräche zu wirken", heißt es in einer im Mittwoch in Frag veröffentlichten Deklaration des WGB-Sekretarlats ...

• „Daily Express": Strauß will Atomwaffen fertigen

  Der Bonner Kriegsminister Strauß hat eine Denkschrift über die Möglichkeiten 2ur Produktion eigener H-Weffen anfertigen lassen, berichtet der Militärkommentator der britischen Zeitung „Daily Express", Chapman Pincher, am Mittwoch. Die Denkschrift komme zu dem Ergebnis, daß Westdeutschland über die finanziellen, industriellen und wissenschaftlichen Möglichkeiten zur Produktion derartiger Waffen verfüg« und innerhalb von fünf ...

• .Liberation11: Kluge Vorschläge Ulbrichts

  i,Die Besprechungen zwischen Bolz; und Gromyko, mit Rapacki und Vaclav David in Genf und die Rede Walter Ulbrichts vor dem ZK der SED in Ostberlin lassen vermuten, daß sich in der Berilnfrage etwas tun wird , . . Der Gedanke, gemeinsam von 'der UdSSR und der DDR die strittigen Fragen regeln zu lassen, ...

• Fritz-Heckert-Medaille für Adolf Metzner

  Stralsund (ADN/ND). Der Bundesvorstand des FDGB hat dem verdienten Arbeiterfunktionär Adolf Metzner, der nach einjähriger Haft hinter westdeutschen Kerkermauern kürzlich in seine Heimatstadt Stralsund zurückgekehrt ist, mit der Fritz-Heckert-Medaille geehrt. Diese höchste Auszeichnung der Gewerkschaft ...

• Japan könnte viel zum Frieden beitragen

  Moskau (ADN/ND). In einem Antwortschreiben an den Rektor der Tokioter Universität. Seiji Kaya, erklärte Nikita Chruschtschow, daß die Sowjetregierung die allgemeine und vollständige Abrüstung für dla wichtigste Maßnahme hält, die einen dauerhaften Frieden gewährleisten und die günstigsten Voraussetzungen für die Entwicklung des Vertrauens und der Zusammenarbeit zwischen den Staaten schaffen könnte ...

• Strauß läßt Duzfreund Kapfinger verschwinden

  Bonn (ADN/ND). Der Skandal um den Bonner Kriegsminister Strauß hat sich: in aufsehenerregender Weise zugespitzt. Am Mittwochnachmittag Überstürzten sich sensationelle Berichte darüber« daß Strauß den in all seine Affären« Korruptionsgeschäfte und Ausschwelfungen eingeweihten Duzfreund, Kapfinger, der im „Flba*"-Skandal als Mittelsmann fungierte, zum Verschwinden aus Westdeutschland veranlaßt bat chungen mit Kapfinger bezeichnet wurde ...

• AUS

  Chruschtschow: Operativ arbeiten

  Moskau (ADN/ND), Über die Aufgaben der neuen landwirtschaftlichen Produktionsverwaltungen sprach am Dienstag N. S. Chruschtschow auf einer Tagung des Büros des ZK der KPdSU für die RSFSR. Chruschtschow ist der Vorsitzende dieses Büros. Zuvor war mitgeteilt worden, daß in der Russischen Föderation bereits 418 territoriale Produküonsverwaltungen arbeiten ...

• Neutrale beeindruckt

  Das Dortmunder „Westdeutsche Tageblatt" zieht eine bemerkenswerte" Bilanz der Positionen beider deutscher Staaten in Genf und kommt zu folgendem Schluß: „Die Position der Bundesrepublik in Genf — falls man überhaupt von einer Position sprechen will — war schlecht. Bolg vertrat nämlich mit gewohnter Aktivität ...

• Frauendelegation in Genf

  Genf (ADN-Korr.). Die Forderung dei Frauen und Mütter nach einer totalen Abrüstung in der Welt überbrachte am Mittwoch allen Teilnehmern der Genfet 18-Mächte-Konferenz eine international« Frauendelegation, Die Abordnung wurd« vom Welttreffen der Frauen für Abrüstung entsandt, das vom 33. bis 25. März in Wien» fast 300 Delegierte aus 59 Ländern vereinte ...

• Staatsstreich in Syrien

  Damaskus (ADN). Westliche Nachrichtenagenturen berichteten am Mittwochmoreen, in Syrien sei es zu einem Staatsstreich der Armee gekommen. In einem von Radio Damaskus — der einzigen Quelle für die Ereignisse in Syrien - verbreiteten Kommunique des Armeeoberkommandos wird mitgeteilt, daß bis auf weiteres die syrischen Grenzen Beschlossen, alle Flugplätze und Häfen gesperrt sowie die Telefon- und Funkverbindungen unterbrochen sind ...

• Teller: Mond muß USA-Stützpunkt werden

  Washington (ADN). Durch die Besetzung des Mondes sollen sich die USA dio Kontrolle über den Weltraum und die Herrschaft über (die Erde sichern. Mit dieser Forderung nach Mißbrauch des Weltraums für militärische Aggressionen beantwortete der führende amerikanische Atomwissenschaftler Dr. Edward Teller laut UPI am Mittwoch vor einem Unterausschuß des USA-Repräsentantenhauses den sowjetischen Vorsehlag zu gemeinsamer ...

• Gromyko gab Empfang

  Gent (ADN). Der sowjetische Außenminister Andrei Gromyko gab am Dienstagabend einen Empfang zu Ehren de« an der Genfer Abrüstungskonferenz teilnehmenden Delegationen der sozialistischen Staaten, An dem Empfang, der in einer herzlichen, freundschaftlichen Atmosphäre verlief, nahmen die Außenminister Bulgariens, Polens, Rumänlena und dei CSSR — Karlo Lukanow, Adam Rapacki ...

• .Guardian", Rangun: Ruf zur Koexistenz

  Dia burmesisch« Fresse berichtet am Dienstag an hervorragender Stelle über die Rede Walter Ulbrichts vor dem Nationalrat „Guardian" überschreibt seinen Beitrag: „Ulbricht ruft zur friedlichen Koexistenz zwischen Ost- und Westdeutschland auf"; „Nation" hebt den Vorschlag für eine Konföderation hervor ...

• Kriegsdienstverlängerung in Kraft

  Bonn (ADN/ND). Das vor einigen Wochen von den Bonner parlamentarischen Gremien verabschiedete Gesetz zur Verlängerung der Wehrpflicht tritt heute in Kraft, nachdem der „Bundesanzeiger" am Mittwoch den Wortlaut veröffentlicht hat. Mit Hilfe des Gesetzes wollen die Bonner Machthaber gerade zur Zelt des in Genf tagenden Abrüstungsausschusses demonstrativ ihr Armeekontingent erhöhen ...

• Abfuhr für Brandt

  London (ADN-Korr,). Auf einer Protestkundgebung gegen den Besuch des Westberliner Frontstadtchefs Brandt wurden vor dem Konferenzgebäude in London, in dem er auf Einladung des rechten Labour-Führers Gaitskell sprach, Flugblätter verteilt, auf denen der Abschluß eines deutschen Friedensvertrages gefordert wird ...

• Hochstapler unter sich

  Kapfinger war der unmittelbare Vertreter von Strauß in dem hochstaplerischen Fibag-Unternehmen. Er hatte nach Zeugenaussagen selbst geäußert, daß er seinen Anteil- an dem vorausberechneten Gewinn von mehreren Millionen D-Mark' mit Strauß teilen müsse. Darüber hinaus war vor Gericht ausgesagt worden, daß der: wegen, sexueller Ausschweifungen verurteilte Kapfinger auch im Besitz" von Bildern ist, ...

• Dank Anton Jugows

  Berlin (ADN). In einem Telegramm an den Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Grotewohl, dankte der Vorsitzende des Ministerrates der Volksrepublik Bulgarien, Anton Jugow, für die ihm anläßlich seiner Wiederwahl übermittelten Glückwünsche. Aus dem gleichen Anlaß richtete ...

• für atomwaffenfreie Zone

  Jugoslawien

  Belgrad (ADN). Die jugoslawisch« Regierung hat sich laut Tanjug in einem Antwortschreiben an den amtierenden UNO-Generalsekretär U Thant erneut für die "Schaffung einer atomwaffenfreien Zone in Mitteleuropa ausgesprochen und die Meinung vertreten, der Besitz von Kernwaffen dürfe nicht auf weitere Mächte ausgedehnt werden ...

• Berechtigte Forderungen

  Die belgische Zeitung „Le Drapeau Rouge" bekräftigt die Feststellung Walter Ulbrichts vor dem Nationalrat, daß es keine Lösung des deutschen Problems ohne die Abrüstung beider deutscher Staaten geben kann und daß in erster Linie die Kernwaffenrüstung Westdeutschlands verhindert werden müsse. .Die Zeitung ...

• Auseinandersetzung unterbunden

  Hamburg (ADN/ND). In Westdeutschland wird jede echte politische Auselnandersetzung unterbunden. Zu dieser Feststellung sah sich der Hamburger Verleger Bucerlus am Montag auf einer Veranstaltung in der Hansestadt gezwungen. Bucerius hatte sich als Mitbegründer der CDU gegen eine vierte Kanzlerschaft Adenauers ausgesprochen und war dafür durch ein Kesseltreiben aus der Partei getrieben worden ...

• Eilfertiges Dementi

  Die Dortmunder „Westfälische Rundschau" kommentiert am Mittwoch den jüngsten Vorgang: „Der Skandal weitet sich zur Staatskrise aus." Strauß selbst verschlimmerte am Mittwochnachmittag, sein/; Ljige, noch^dadurch, daß er eilfertig' ein Dementi verBreiten ließ, das von^purnalMen in ßonn als ^drastische ...

• BERICHTET

  und sei in der Laie, alles zu wissen, was

  auf der Erde vor sich geht Der Mond müsse eine Kolonie der USA werden.

• 0:1 -aberSpaniens Profis alles abverlangt

  Jenas größtes Fußballereignis vor überfüllten Rängen / Peiros Scharfschuß überwand Fritzsche Von unserem Berichterstatter Joachim Pfitzner

  Die dramatischen ersten 45 Minuten brachten zunächst etwas "nervöses Spiel auf beiden Seiten, doch schien den Gästen die Atmosphäre weniger anzuhaben als den blauweißen Gastgebern. Obwohl Torwart Madinabeytia als erster auf die Probe gestellt wurde — Lange sandte einen Schrägschuß auf das Tor — hatte Atletico Großchance Nummer 1 in der 7 ...

• Verantwortung für das Leben

  Prof. Bernal, Präsident des Weltfriedensrates, sprach in der Humboldt-Universität

  Am Mittwochabend sprach Prof. Dr. h..c. J. D. Bernal, Präsident des Weltfriedensrates, vor Wissenschaftlern und Studenten der Humboldt-Universität sowie vor interessierten Berlinern über „Die Verantwortung des Wissenschaftlers in der Gegenwart". Prof. Bernal folgte damit einer Einladung der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät der Humboldt-Universität, deren Ehrendoktor der englische Wissenschaftler ist ...

• IHAUPTSTADTJ Große Wäsche

  Der Wasdisalon In der Jablonskistraße zählt mit seinem modernen Maschinenpark zu jenen kommunalen Einrichtungen in der Hauptstadt, die den ungeteilten Beifall der Berlinerinnen finden. Hier können sie in Kürze ihre große Wäsche erledigen. Während die Maschinen arbeiten, lädt der Fernsehraum die wartenden Frauen ein ...

• Die Verspätung

  Am Ruhetag 1961 in Karl-Marx-Stadt gab es eine Verspätung, die allerdings großzügig übersehen wurde. Die französische Mannschaft kehrte von ihrem Vormittagsausflug eine halbe Stunde zu spät zurück. Und da der Tagesplan dieser Fahrt auf Minuten abgestimmt ist, fiel das auf. Dabei war schließlich Ruhetag, und die Fahrer — so hätte man glauben können — wären über jede Minute froh gewesen, die sie in ihren Zimmern verbringen konnten ...

• Schüsse in Westberlin

  Infame Lüge der Frontstadtpresse / Versuchte Unruhestiftung

  Die Westberliner Frontstadtgazetten verbreiteten am Mittwoch in. sensationeller Aufmachung eine Meldung, wonach angeblich ein gewisser Heinz Gercha auf Westberliner Gebiet (Heidelberger Straße im Bezirk Neukölln) von den Grenzposten der DDR erschossen worden sein soll. Diese Meldung entbehrt jeder Grundlage ...

• MOSAIK DES TAGES

  Zu Ehren des 94. Geburtstages von Maxim Gorki brachten Mitglieder der DSF in der Gorkistraße im Westberliner Bezirk Reinickendorf eine Tafel mit der Aufschrift an „Dem großen Schriftsteller der Weltliteratur Maxim Gorki zum Geburtstag". Versteigert wurde am Mittwoch im Auktionshaus Plohmann im Westberliner Bezirk Kreuzberg das Inventar von weiteren drei in Westberlin zusammengebrochenen Finnen ...

• Wintersportwetterbericht

  Schierke: Temperatur: —1 Grad, Schneehöhe: 43 cm,' Sportmöglichkeiten:- Pulver, gut. Brotterode: 0, 28 cm, nässet Schnee, gut. Inselsberg: - 3, 60 cm, Pulver, sehr gut. Oberhof: —3, 45 cm, Pappschnee, gut. Gehlberg: 0, 45 cm. Pappschnee, gut. Frauenwald: - 1, 48 cm, Pulver, sehr gut, Neustadt: — 2, 35 cm, Pappschnee, gut ...

• Der schauerliche Albert

  Er hörte den Notruf des Schöneberger Senats / Landung im Gefängnis

  Einen Jünger Jädickes, namens Albert G., ließ ein Westberliner Schöffengericht am Dienstag für vier Monate ins Gefängnis sperren. Der 43jährige war aus Aachen eilends nach Westberlin gekommen, als er nach dem 13. August vorigen Jahres die Notrufe des Westberliner Senats vernahm. Er meldete sich bei einer großen Elektrofirma in Westberlin, um für die verschwundenen Grenzgänger einzuspringen ...

• IOC verurteilt NATO-Politik

  Mit aller Entschiedenheit wendet sich das Internationale Olympische Komitee (IOC) in einem am Mittwoch in Lausanne^ veröffentlichten Kommunique gegen die Einmischung der verderblichen NATO-Politik in die Belange des internationalen Sports.. Wie UPI berichtet, stellt das IOC fest, daß die Existenz eines organisierten internationalen Amateursports und der Olympischen Spiele durch diese zunehmenden Störmanöver gefährdet ist ...

• Mediziner der Hauptstadt fordern Abrüstung

  Die Genfer Abrüstungskonferenz veranlaßte* 46 Mitarbeiter der Gynäkologischen Klinik des Städtischen Krankenhauses Berlin-Kaulsdorf, eine Absage an jede Gewalt- und Revanchepolitik zu veröffentlichen. In einem Appell, der auch die Unterschriften des Chefarztes, .Medizinalrat Prof. Dr. Wal- ■deyer, des Oberarztes Dr ...

• Produktive Auslastung aller Bäckereien

  Am I. April 1962 treten verschiedene Maßnahmen in Kraft, die das Bäckerhandwerk und ändere brotproduzierende Betriebe dazu anregen sollen, die vorhandenen Kapazitäten für eine jederzeit bedarfsgerechte Versorgung mit Brot voll einzusetzen. Unter anderem wurden steuerliche Maßnahmen für diejenigen Bäckermeister festgelegt, die der Handwerksteuer A unterliegen, also nicht mehr als drei Beschäftigte haben ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19 Uhr: „Die Hochzeit des Figaro" •**) DEUTSCHES THEATER, 19.30 Uhr: „Die Hose" *•*) KAMMERSPIELE, 19.30 Uhr: „Minna von Barnhelm" •••) BERLINER ENSEMBLE, 19 Uhr: „Frau Flinz" **) MAXIM GORKI THEATER, 19 Uhr: „Die Räuber" **) THEATER DER FREUNDSCHAFT, 15 Uhr: „Das tapfere' Schneiderlein" •) METROPOL-THEATEK, 19 Uhr: „Wiener Blut" ••*) VOLKSBÜHNE, 19 Uhr: „Lumpadvagabundus" ••*) KOMISCHE OPER: Keine Vorstellung DISTEL, 19 ...

• Wie wird das Wetter?

  Weiteraussichten für Donnerstag, den 29. März 1962. Bei mäßigen südlichen Winden im Laufe des Tages von Westen her Eintrübung und tiachfolgend Regen. Höchsttemperaturen 6 bis 8 Grad, nachts frostfrei. Sonnenaufgang 5.49 Uhr, Sonnenuntergang 18.34 Uhr; Mondaufgang 2.05 Uhr, Monduntergang 10.36 Uhr. Tagesmittel: am 25 ...

• Gesundheitswesen in der UdSSR

  Eine gemeinsame Ausstellung über „Das Gesundheitswesen in der UdSSR" veranstalten die Ministerien für Gesundheits,- wesen der UdSSR und der DDR. Sie findet vom 3. bis 26. April im Internationalen Ausstellungspavillon in der Friedrichstraße 103 statt und gibt einen umfassenden Überblick über die Erfolge im Gesundheitsschutz in der Sowjetunion ...

• Gegen Rumäniens Boxer

  Am Freitagabend um 20 Uhr stellt sich in der Wcrner-Seelenbinder-Halle in diesem Jahr erstmals die deutsche Box- Nationalmannschaft vor. Gegner ist die starke Auswahl Rumäniens, die bereits in Berlin eingetroffen ist.

• FRIEDINSFAHRT:

  v, Begegnungen'/

  zurückgerufen werden.