[go: up one dir, main page]
Wiccionaire

viè : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique
← Diferinces des candjmints di dvant
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Manaedjeus
120 520 modifications
Aucun résumé des modifications
Egzimpe
 
(12 modêyes eturreces pa 5 uzeus nén håynés)
Roye 1:
== {{=L|wa=}} ==
{{==E}}▼
{{Bdjla}} "[[versus]]" {{m-s}}
 
=== {{H|etimolodjeye|wa}} ===
{{==Pr}}
{{Bdj|versus|sourd=la}} {{m-s}}.
 
=== {{H|prononçaedje}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /{{AFE|vjɛ/ /|vɛ/}}
** {{pzc}} {{AFE|/vjɛ/}}
* {{Ric}}
 
=== {{H|divancete|wa}} ===
{{==Div}}
{{-alo2-|viè|vier}}
{{np}} (si cogne divant èn adviebe u on prono å mierpî pout esse : "[[vier]]")
▲{{==E~}}
#do costé di.
# e direccion di.
#:''* (i s' adresse a ene tchiminêye d' oujhene) T' es la e plin mitan del pair, droete come èn I, hinant t' fire loucåde viè{{~}} les nûlêyes et l' solo {{RJs-rif|RJoe}}
#:''* {{~|Viè}} ls aminwers, on-z ôt on teribe rebouxhaedje {{s-rif|JLF}}
# nén lon di.
#* Les creûh’lés passît d’pôye l’êreûre à l’dilongue di l’Oûte. '''Vè''' Bomål, on les vèyév si piède èn’on toubion d’poussîre {{s|JMign|''Li payis des soteas'' (1926), p.46}}
#a pô près a (on metou moumint).
#*I vénrè {{~}} cwatre eures.
# [[sol tins di]].
#* Efants, cwand {{~}} l’ shijhe on djouwéve</br>Ås sôdårds, c’ esteut ewaerant</br>Di sinti come nosse cour bateut</br>Cwand i nos fjheut maneuvrer dvant. {{s-rif|MLej|“Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.185, « Lu såbe du m’ grand-pêre »}}
 
==== {{H|ratourneures}} ====
{{==Reu}}
#{{rato}}r|{{np3~}} l' viesprêye{{/ratovesprêye}}: sol [[vesprêye]].
#{{rato}}r|{{np3~}} ces tins ci{{/rato}}: di ces [[tins]] ci, di ces [[trevén]]s ci.
 
==== {{H|parintaedje}} ====
{{==Pa}}
{{Boesse|c=2|
* [[eviè]], [[diviè]], [[padviè]], [[aviè]], [[triviè]], [[åd triviè di]] ▼
* [[aviè]]
* [[evier]] ([[eviersiner]], [[evierdos]]), [[ravier]], [[å rvier]]
* [[diviè]]
* [[vierser]], [[kivierser]], [[rivierser]], [[divierser]], [[trivierser]], [[revierser]]
* [[divierser]]
* [[eviè]]
* [[evier]] ([[evierdos]], [[eviersiner]])
* [[kivierser]]
* [[ravier]]
* [[revierser]]
* [[rivier]], [[å rvier]]
* [[rivierser]]
▲* [[eviè]], [[diviè]], [[padviè]], [[aviè]], [[triviè]], [[åd triviè di]]
* [[trivierser]]
* [[vierser]]
}}
 
==== {{H|mots d’ aplacaedje}} ====
▲{{==A}}
{{Boesse|c=2|
* [[ådviè]]
* [[aviè]]
* [[diviè]],
* [[ådvièedviè]]
* [[eviè]], [[edviè]], [[eneviè]]
* [[eviè]]
* [[paviè]],
* [[pa-eviè]],
* [[padviè]]
}}
==== {{H|sinonimeye}} ====
{{Boesse|c=2|tite=do costé di|
* ås [[alintoûs]] di
* [[après]]
* sol [[cotoû]] di
* [[diviè]]
* [[eviè]]
* [[padviè]]
}}
{{Boesse|c=2|tite=a pô près a|
* ås [[alintoûs]] di
* [[aviè]]
* sol [[cotoû]] di
* [[diviè]]
}}
 
==== {{H|ortografeyes}} ====
{{==Si}}
{{Orto|croejh=Div
* (do costé di) : [[eviè]], [[diviè]], [[padviè]], [[après]], ås [[alintoûs]] di, sol [[cotoû]] di
| vè, vèr = E1
* (a pô près a) : [[diviè]], [[aviè]], ås [[alintoûs]] di, sol [[cotoû]] di
| vès, vèrs = E34
| viè, vier = R10
| viè = C8,O4
}}
 
==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{==Ra}}
{{ratour|do costé di
|ar= fi et-tijâh {{=ral}} {{t+|ar|ral=fi et-tijâh|في التجاه}} ▼
|ary= {{t+|ary|ral=jiha-t|جهة}}
|en= {{t+|en|towards}}, in the {{t+|en|direction}} of▼
|es= {{t+|es|hacia}}
|fr= {{t+|fr|vers}}, {{t+|fr|en direction de}}
|nl= {{t+|nl|naar}}, in de {{t+|nl|omgevingen}} van
▲|en= {{t+|en|towards}}, in the {{t+|en|direction}} of
▲|ar= fi et-tijâh {{=ral}} {{t+|ar|في التجاه}}
|ary= [[jiha-t]] {{=ral}} [[جهة]]
|
}}
{{ratour|doa costépô diprès a
|ar= fi taqarîban {{=ral}} {{t+|ar|ral=fi taqarîban|في تقريبا}}▼
|en= {{t+|en|at}} {{t+|en|about}}▼
|es= {{t+|es|alrededor de}}
|fr= {{t+|fr|vers}}
|nl= {{t+|nl|rond}}, {{t+|nl|ongeveer}} om
▲|en= {{t+|en|at}} {{t+|en|about}}
▲|ar= fi taqarîban {{=ral}} {{t+|ar|في تقريبا}}
|
}}
Prin del pådje «https://wa.wiktionary.org/wiki/viè»