refoncer
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « efoncer », avou l’ betchete « ri- » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀɛ.fɔ̃ː.ˈse/ /ʀɛ̃.fɔ̃ː.ˈse/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɛ.fɔ̃ː.ˈse/
- Ricepeures : re·fon·cer
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | refonce |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | refoncez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | refonçans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | refonçnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | refonçrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | refoncéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | refonce |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | refoncé |
- efoncer co on côp.
- I fåt refoncer l' crampon dins l' meur po k' i tegne pus foirt. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- Refoncez vosse tchapea. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Av refoncé l' boutchon ? — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Refoncer on tchapea, on boutchon, on clå. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Ossu, dj’ fouris binåjhe ki l’ muzike fjheut ahote
Et k’ l’ ome, tot refonçant e s’ canote,
End aléve … foû del loumire. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Li maisse dèl djowe », 1924, p.52-53 (fråze rifondowe).
Parintaedje
[candjî]- refoncé
- refonçaedje
- refonçmint
Loukîz a : « efoncer »
