fonde

Tayon-bodje latén « fŭndĕre » ‎(« fundere ») (vudî, fonde).

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fɔ̃ːt/ /fõːt/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔ̃ːt/
• Ricepeures : nén rcepåve

fonde (v. sins coplemint)

1. (fizike) divni likide, tot djåzant d' on solide.
   • Metoz fonde li lård po fé do saeyén — Motî Gilliard (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Il est est vormint bon come do souke,
     I fondreut bén cwand c' est k' djel louke. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Mi galant" (fråze rifondowe).
   • Fé fonde li boure dins ene casrole, et-z i mete doûcetmint l' farene — Charles Massaux (fråze rifondowe).
2. si dismantchî tot djåzant d' on solide dins on likide.
   • Dj' a metou fonde li souke dins l' aiwe — Motî Gilliard (fråze rifondowe et rarindjeye).
3. (imådjreçmint) disparexhe, tot djåzant d' ene ritchesse d' zne promesse.
   • Les cwårs fondnut come do boure å solea — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Les beas siermints k' il aveut fwait a l' enocinne båshele po lyi tourner l' tiesse estént fondous dispoy lontins. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.68 (fråze rifondowe).

• fonte, fondant
• fondaedje, fondeu, fondreye (oujhene), fondåve, fondåjhe
• rifonde, rifondaedje, rifondeu, rifondou (rifondou walon), rifondowe
• disfonde, disfondowe

• edjaler

fonde

1. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « fonde ».
   • I fåt ratinde ki l' souke fonde

femrin singulî di : «fond»

fonde femrin

1. foirt lon dins tere, dins l' aiwe.
   • Li rote ki toûne a vete voye totshûte dizo les åbes, disk' a padla l' cinse do Ri et des fondès teres — Auguste Laloux, Li curè d’ Sautau, p. 45 (fråze rifondowe).

parfonde

foirt lon dins tere, dins l' aiwe Loukîz a : parfond

• Inglès : deep ^(en)
• Francès : profonde ^(fr)