achever
| Plinne cogne | Spotcheye cogne |
|---|---|
| achever | achver |
Etimolodjeye
[candjî]S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « achever », el pout stitchî vaici.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
- prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
- Ricepeures : a·che·ver
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | acheve |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | achevez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | achevans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | achevnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | achevrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | achevéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | acheve |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | achevé |
| Ôtes codjowaedjes | come bouter |
achever (viebe å coplemint)
- fini
- I n' acheve måy ses ovraedjes.
- Achevez vos dvwers divant d' aler djouwer.
- C' est po l' achever, savoz, ça!
- S' on n' est nén seur do-z achever, i n' fåt nén eterprinde.
- S' i fjhèt tant k' do-z achever, ça irè.
- C' est ene rosse achevêye, i ls a totes.
Parintaedje
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
[candjî]achever
Francès : achever (fr)
