aveur

Dobès rfondowes

aveur

awè

Tayon-bodje latén « habere » («tini», pu «dimorer» dins), çou ki dene on mot avou ene avou l’ cawete di codjowaedje « -eur » des viebes.

Loukîz a : « awè »

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.ˈvøːʀ/ /a.ˈvœʀ/ /a.ˈvɛʀ/ /a.ˈvy/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ˈvøːʀ/
• Ricepeures : nén rcepåve

aveur

1. (viebe å coplemint)
   1. mostere ki l' droet coplemint est vosse prôpieté, vosse cwålité, vosse sinsåcion.
      • Dj' a on tchestea e l' Espagne.
      • Fåt-st aveur do coraedje po-z eterprinde çoula.
      • Vos n' savoz nén çki c' est d' aveur fwin !
   2. riçure.
      • Li Bon Diu ki s' pormoennéve so tere : "Bondjoû Bietlete; ça va bén dins vosse pitit trô d' rotche ? :: Oyi, mins si d' åreu ene pitite gadlete, ça ireu co mî :: Vos nd åroz ene, Bietlete; et ele l' a (Fåve Bietlete)
      • ci n' est nén li tchvå k' a wangnî l' avoenne ki l' a
   3. djouwer on laid toû a (ene sakî), tot l' trompant.
      • Il a stî yeu, ç' côp la !
   4. sorprinde.
      • Insi, si, avou mi, dji l' a måye a vesprêye
        Et k' il åye, come di djusse, li tiesse bén estchåfêye
        Si afwaire srè fwaite, alez, djel frè candjî
        — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe).
   5. sofri d' on må, d' ene doleur.
      • K' a t ele ? Troes ans, c' est tot a pus,
        Et dedja, dedja so ses voyes,
        Ele lait toumer des låmes. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Prumî bâbâ", p.49 (fråze rifondowe).
2. (aidant viebe)
   1. sieve a fé les erî-tins
      • Ass tot fwait ?
      • Dj' a ndalé dvant l' eure.
   2. sieve a fé les dobe erî-tins.
      • S' i m' l' åreut yeu dit !

1. pus çk' on a, pus çk' on vout aveur, pus çki l' Diåle a, pus çk' i ndè vout
2. cwand i nd a pus, i nd a co
3. end aveur si sô, end aveur havant, end aveur ô
4. end aveur di keure
5. aveur håsse

• raveur

• aveur evoye
• aveur bon, aveur tchatch
• åyant-droet
• gn aveur

• (djouwer on laid toû) : djonde, emantchî

(aveur & awè)