[go: up one dir, main page]

Aller au contenu

nouk

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon

Etimolodjeye

Bodje «nou» , Modele:caw-k respondant a on bodje «nullum-quem» (nole sacwè).

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Prononçaedje

Disfondowes: nouk, nuk; nole, nule, nële.

Modele:==NDP

omrin femrin
[[nouk]] [[nole]]

nouk omrin

  1. nén onk, nén ene djin. I gn aveut nouk å bwès. N a nouk di pus djusse dizo l' solea (E. Dethier).

2. nén on seu (ene seule) (po des sacwès) Cwand dj' a-st avnou po ramasser les oûs, gn aveut pus nouk. Dji nd a co veyou nole. F. aucun(e).

3. >> nole di zeles Nole di zeles n' a reyussi. F. personne d'entre elles, aucune d'entre elles.

Ratourneures

  1. nouk di zels nén onk di zels. F. personne d'entre eux, aucun d'entre eux.
  2. Gn a nouk a lyi prinde po i cnoxhe foirt bén (ci sacwè la). Franwal: ahåyant po: "il est très compétent, chevronné, habile, doué pour".
  3. c' est nouk c' est nén èn ome, c' est ene sakî ki n' våt rén. Li grand Hinri, c' esteut nouk, saiss, cila ! rl a: nolu, personne. Franwal: ahåyant po: "un vaurien, un incapable, un incompétent".
  4. n' a nouk a l' dire gn a nolu ki sait çoula. Dispu cwan ki ci adjeyant åbe la esteut la ? N' aveut nouk a l' dire. (A. Moors-Schoefs) tant esteul vî.

Sipårdaedje

w. do Levant

Omofoneye

  • nuk (kitoirdowe coide)

Ratournaedjes

F. nul, personne.