nouk
Apparence
Walon
Etimolodjeye
Bodje «nou» , Modele:caw-k respondant a on bodje «nullum-quem» (nole sacwè).
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.
Prononçaedje
Disfondowes: nouk, nuk; nole, nule, nële.
omrin | femrin |
---|---|
[[nouk]] | [[nole]] |
nouk omrin
- nén onk, nén ene djin. I gn aveut nouk å bwès. N a nouk di pus djusse dizo l' solea (E. Dethier).
2. nén on seu (ene seule) (po des sacwès) Cwand dj' a-st avnou po ramasser les oûs, gn aveut pus nouk. Dji nd a co veyou nole. F. aucun(e).
3. >> nole di zeles Nole di zeles n' a reyussi. F. personne d'entre elles, aucune d'entre elles.
Ratourneures
- nouk di zels nén onk di zels. F. personne d'entre eux, aucun d'entre eux.
- Gn a nouk a lyi prinde po i cnoxhe foirt bén (ci sacwè la). Franwal: ahåyant po: "il est très compétent, chevronné, habile, doué pour".
- c' est nouk c' est nén èn ome, c' est ene sakî ki n' våt rén. Li grand Hinri, c' esteut nouk, saiss, cila ! rl a: nolu, personne. Franwal: ahåyant po: "un vaurien, un incapable, un incompétent".
- n' a nouk a l' dire gn a nolu ki sait çoula. Dispu cwan ki ci adjeyant åbe la esteut la ? N' aveut nouk a l' dire. (A. Moors-Schoefs) tant esteul vî.
Sipårdaedje
Omofoneye
- nuk (kitoirdowe coide)
Ratournaedjes
F. nul, personne.