傍

Tra từ bắt đầu bởi
傍

Chữ Hán

傍	U+508D, 傍 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-508D

← 傌
[U+508C]

CJK Unified Ideographs

傎 →
[U+508E]

Tra cứu

Số nét: 12

Bộ thủ: 人 + 9 nét Cảnh báo: Từ khóa xếp mặc định “人 09” ghi đè từ khóa trước, “廾139”.

Dữ liệu Unicode: U+508D (liên kết ngoài tiếng Anh)

Chuyển tự

Chữ Latinh

Cách phát âm

Quan thoại
(Bính âm): bàng, bāng (bang⁴, bang¹)

(Chú âm phù hiệu): ㄅㄤˋ, ㄅㄤ
Quảng Đông (Việt bính): bong⁶
Mân Nam (Mân Tuyền Chương, POJ): pn̄g / pōng

Quan thoại
- (Hán ngữ tiêu chuẩn)⁺
  - Bính âm: bàng
  - Chú âm phù hiệu: ㄅㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: bàng
  - Wade–Giles: pang⁴
  - Yale: bàng
  - Gwoyeu Romatzyh: banq
  - Palladius: бан (ban)
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /pɑŋ⁵¹/
- (Hán ngữ tiêu chuẩn)⁺
  - Bính âm: bāng
  - Chú âm phù hiệu: ㄅㄤ
  - Tongyong Pinyin: bang
  - Wade–Giles: pang¹
  - Yale: bāng
  - Gwoyeu Romatzyh: bang
  - Palladius: бан (ban)
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /pɑŋ⁵⁵/

Ghi chú: bāng - used in the sense “to approach” in words such as 傍晚 and 傍午 (standard in Taiwan).

Quảng Đông
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: bong⁶
  - Yale: bohng
  - Cantonese Pinyin: bong⁶
  - Guangdong Romanization: bong⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pɔːŋ²²/
Mân Nam
- (Mân Tuyền Chương: Hạ Môn, Tuyền Châu, Chương Châu, Đài Loan (thường dùng))
  - Phiên âm Bạch thoại: pn̄g
  - Tâi-lô: pn̄g
  - Phofsit Daibuun: png
  - IPA (Đài Bắc, Cao Hùng): /pŋ̍³³/
  - IPA (Hạ Môn, Chương Châu): /pŋ̍²²/
  - IPA (Tuyền Châu): /pŋ̍⁴¹/
- (Mân Tuyền Chương: Tuyền Châu, Hạ Môn, Chương Châu)
  - Phiên âm Bạch thoại: pōng
  - Tâi-lô: pōng
  - Phofsit Daibuun: pong
  - IPA (Tuyền Châu): /pɔŋ⁴¹/
  - IPA (Hạ Môn, Chương Châu): /pɔŋ²²/

Tiếng Trung Quốc

Động từ

傍

Ở gần, ở bên cạnh, để tiếp cận.
Để dựa vào, phụ thuộc vào.
Để hỗ trợ.

Tiếng Quan Thoại

Động từ

傍

Xem 傍#Tiếng Trung Quốc.

Tham khảo

Từ 傍 trên 字海 (叶典)

Xem thêm

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=傍&oldid=2130162”