[go: up one dir, main page]

Câu lạc bộ bóng đá Morecambe là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp ở Morecambe, Lancashire, Anh. Đội thi đấu ở League Two, hạng 4 trong hệ thống giải bóng đá Anh. Được đặt biệt danh là "The Shrimps" (Tôm) do ẩm thực địa phương của thị trấn ven biển, câu lạc bộ đã chơi các trận đấu trên sân nhà tại Sân vận động Mazuma kể từ khi chuyển từ ngôi nhà ban đầu của họ tại Christie Park in 2010. vào năm 2010. Câu lạc bộ cạnh tranh đối thủ với Accrington Stanley, gần đó, cũng như các câu lạc bộ Lancashire khác.

Morecambe F.C.
Tên đầy đủCâu lạc bộ bóng đá Morecambe
Biệt danhThe Shrimps
Thành lập7 tháng 5 năm 1920; 104 năm trước (1920-05-07)
SânSân vận động Mazuma
Sức chứa6,476 (2.247 chỗ ngồi)
Chủ sở hữuBond Group Investments Limited (82% cổ phần)
Co-chairmenGraham Howse & Rod Taylor[1]
Người quản lýDerek Adams
Giải đấuLeague Two
2022–23League One, 22nd of 24 (thăng hạng)
Trang webTrang web của câu lạc bộ
Mùa giải hiện nay

Câu lạc bộ được thành lập vào năm 1920 và tham gia vào Lancashire Combination, ở lại trong 48 năm tiếp theo, giành chức vô địch năm lần: 1924-25, 1961-62, 1962-63, 1966-67 và 1967-68. Họ tham gia giải Northern Premier League vào năm 1968 và tiếp tục giành FA Trophy năm 1974Northern Premier League President's Cup năm 1992. Dưới sự quản lý của Jim Harvey, đội về nhì tại Northern Premier League Premier Division 1994-95 và thăng hạng Conference. Bị đánh bại trong trận bán kết play-off năm 2003 và 2006, Sammy McIlroy đã dẫn dắt câu lạc bộ thăng hạng Football League với chiến thắng trong trận chung kết play-off 2007. Kể từ thời điểm đó, họ chỉ một lần lọt vào top 10 của League Two, khi lọt vào bán kết play-off sau khi kết thúc ở vị trí thứ 4 trong mùa giải 2009-10. Họ cùng với AFC Wimbledon, là những đội duy nhất trong 4 cấp độ cao nhất của giải đấu Anh chưa từng xuống hạng trong toàn bộ lịch sử của đội bóng.[2]

Lịch sử

sửa

1920-2005: Lịch sử ban đầu

sửa

Bóng đá trong thị trấn có từ đầu thế kỷ 20; tuy nhiên, phải đến ngày 7 tháng 5 năm 1920, Morecambe FC mới được thành lập sau một cuộc họp tại khách sạn West View ở địa phương. Câu lạc bộ sau đó chiếm vị trí trong Lancashire Combination League mùa giải 1920-21.

Chia sẻ sân với Morecambe Cricket Club tại Woodhill Lane trong mùa giải đầu tiên, bóng đá đã trở nên phổ biến, với số lượng khán giả vượt quá 3.000 cho các trận derby với Lancaster CityFleetwood Town. Mặc dù thành công trên sân khó có được, với việc câu lạc bộ đang mòn mỏi ở gần cuối bảng, vào cuối mùa giải đầu tiên câu lạc bộ đã chuyển sân đến Roseberry Park. Vài năm sau, sau khi được Tổng thống lúc bấy giờ là J.B. Christie mua lại khu đất, tên của khu đất đã được đổi thành Christie Park để vinh danh ông. Những mùa giải đầu tiên đó tỏ ra khó khăn, và phải đến mùa giải 1924-25, câu lạc bộ mới bắt đầu đạt được một số thành công, lần đầu tiên giành được chức vô địch giải đấu; điều này sau đó được tiếp nối bởi thành công ở Lancashire Junior Cup, đánh bại đối thủ cũ Chorley sau hai trận đấu lại, và trước hơn 30.000 khán giả.

Christie đã để lại nền tảng cho câu lạc bộ vào năm 1927 và cũng giúp đưa câu lạc bộ thành một Công ty Trách nhiệm hữu hạn với vốn cổ phần khi đó là 1.000 bảng Anh. Phần còn lại của những năm 1920 và cả những năm 1930 chứng kiến ​​một cuộc đấu tranh liên tục để giữ cho bóng đá tồn tại ở bờ biển Tây Bắc, với những kết quả kém cỏi trên sân và ít hoặc không có doanh thu ngoài sân cỏ.

Thời kỳ hậu chiến đã chứng kiến ​​sự khởi sắc trong vận mệnh của Shrimps với những tiến bộ ổn định trong suốt cuối những năm 1940 và gần như tất cả những năm 1950, với sự cải thiện rõ rệt khi vào năm 1956, Ken Horton được bổ nhiệm làm cầu thủ-huấn luyện viên. Mặc dù thành công chỉ mới ở gần, nhưng nền tảng cho tương lai đang được xây dựng. Câu lạc bộ Những người hỗ trợ phụ trợ đã được thành lập và với sự giúp đỡ của họ, nhiều cải tiến mặt bằng đã được thực hiện, do đó thành công trên thực địa đến với doanh nghiệp ngoài thực địa. Mười bốn năm kể từ năm 1960 có thể nói[bởi ai?] là Kỷ nguyên vàng của Morecambe. Điều này bao gồm trận đấu ở vòng ba Cúp FA mùa giải 1961-62, thất bại 0-1 trước Weymouth; chiến thắng tại chung kết Lancashire Senior Cup năm 1968, một chiến thắng 2-1 trước Burnley;[3] và thành công tại FA TrophyWembley năm 1974, chiến thắng 2-1 trước Dartford trong trận chung kết.

12 năm tiếp theo cũng cằn cỗi như bất kỳ giai đoạn nào trước đó trong lịch sử câu lạc bộ. Số người tham dự đã giảm từ mức 2.000 có thể tín dụng cộng với trừ đi 200 đáng tiếc, với sự suy giảm rõ rệt về vận may của câu lạc bộ trong thời gian đó. Tuy nhiên, đến mùa giải 1985-86, các dấu hiệu cải thiện đã xuất hiện; vị trí giải đấu của câu lạc bộ được cải thiện, và thành công về cúp trong vài năm tiếp theo khiến câu lạc bộ lạc quan.

Phải mất mười năm, câu lạc bộ mới đạt được tham vọng thăng hạng Football Conference au nhiều cải tiến hơn nữa, không chỉ về mặt sân mà còn về cấu trúc của câu lạc bộ, giúp câu lạc bộ có cơ hội tự tin hướng tới là một trong những câu lạc bộ Conference tiến bộ hơn.

Kể từ khi thăng hạng lên Conference vào mùa giải 1995-96, Shrimps đã đạt được vị thế là một trong những đội dẫn đầu giải đấu. Trên thực tế, chỉ có Woking là có tư cách thành viên lâu hơn của giải đấu vào thời điểm này. Vị trí Á quân được tuyên bố trong một lần và các suất đá play-off đã bị bỏ lỡ hai lần trong gang tấc. Cũng trong thời gian này, câu lạc bộ cũng cân bằng thành tích xuất sắc nhất tại FA Cup trong cả hai mùa giải 2000-01 và 2002-03. Trong cả hai lần, câu lạc bộ đối đầu với Ipswich Town, lần lượt thua 3-0 và 4-0. Morecambe cũng đã đánh bại một số câu lạc bộ liên đoàn ở FA Cup, bao gồm Cambridge United mùa giải 2000-01 và Chesterfield mùa giải 2002-03. Trong mùa giải 2005-06, Morecambe lọt vào vòng play-off, nhưng đã bị Hereford United đánh bại với tỷ số chung cuộc 4-3, sau trận hòa 1-1 ở lượt đi tại Christie Park.

2005-2011: Sammy McIlroy

sửa

Vào tháng 11 năm 2005, Jim Harvey bị đau tim trong một trận đấu tại Christie Park với Cambridge United. Câu lạc bộ nhanh chóng tuyên bố bổ nhiệm một huấn luyện viên tạm quyền, Sammy McIlroy, một người bạn lâu năm của Harvey. Sau khi thời gian ba tháng đầu tiên của McIlroy với tư cách là người chăm sóc hết hạn, ông đã được giao công việc cho phần còn lại của mùa giải với Harvey dự kiến ​​sẽ trở lại sau khi kết thúc. Tuy nhiên, vào ngày đầu tiên trở lại làm huấn luyện viên của Morecambe, Harvey đã bị câu lạc bộ sa thải và McIlroy được bổ nhiệm làm huấn luyện viên thường trực với Mark Lillis là trợ lý của anh ấy. Điều này gây ra mối thù giữa những người bạn lâu năm Harvey và McIlroy vẫn chưa được hàn gắn cho đến ngày nay.[cần dẫn nguồn]

Khi vắng mặt Harvey, Morecambe đã lọt vào vòng play-off của Conference. Họ thua Hereford 4-3 chung cuộc, nhưng McIlroy được bổ nhiệm cố định vào tháng 5 năm 2006. Mùa giải tiếp theo, Morecambe được thăng hạng lên Football League lần đầu tiên trong lịch sử của họ sau khi giành chiến thắng trong trận chung kết play-off Conference, đánh bại Exeter City 2-1 tại Wembley ngày 20 tháng 5 năm 2007, trước hơn 40.000 cổ động viên sau chiến thắng bán kết trước York City.[4]

Vào ngày 17 tháng 7 năm 2007, Morecambe thông báo kế hoạch chuyển đến một sân vận động mới để bắt đầu mùa giải 2009-10. Công việc đã không bắt đầu trên địa điểm được đề xuất cho đến mùa xuân năm 2009, với ngày hoàn thành dự kiến ​​là mùa hè năm 2010.[5]

Morecambe đã chơi trận đầu tiên trong Football League trước Barnet tại Christie Park vào tháng 8 năm 2007, trận đấu với tỷ số hòa 0-0 để giành được điểm đầu tiên tại Football League.[6] Vào ngày 14 tháng 8 năm 2007, Morecambe chơi trận đấu đầu tiên của họ tại League Cup và có chiến thắng 2-1 trước người hàng xóm gần đó là Preston North End tại Deepdale với Jim BentleyDavid Artell ghi bàn cho Morecambe.[7] The Shrimps đã kết hợp kết quả này với một chiến thắng khó chịu khác trước một đội bóng Championship, chiến thắng 3-1 trước Wolverhampton Wanderers on 28 August to advance into the third round of the League Cup, vào ngày 28 tháng 8 để tiến vào vòng thứ ba của League Cup, trong đó họ phải đối mặt với đội Championship thứ ba liên tiếp, Sheffield United. Tuy nhiên, Morecambe để thua 5-0. Họ kết thúc mùa giải đầu tiên ở League Two ở vị trí thứ 11 với 60 điểm. Họ cũng kết thúc mùa giải 2008-09 ở vị trí thứ 11, lần này với 63 điểm.

2009-10 là mùa giải cuối cùng của Morecambe tạit Christie Park. Họ kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 4, đủ điều kiện tham dự vòng play-off, nơi họ để thua 7-2 trước Dagenham & Redbridge. Vào ngày 10 tháng 8 năm 2010, Morecambe chơi trận đầu tiên tại Globe Arena trước đội bóng Championship Coventry City ở Vòng Một League Cup. Morecambe đã giành chiến thắng 2-0, với Andy Fleming ghi hai bàn đầu tiên tại sân vận động. Điều này giúp Morecambe có được một trận Derby Lancashire ở Vòng Hai gặp một đội bóng khác của Championship là Burnley, thua 3-1. Vào ngày 9 tháng 5 năm 2011, người quản lý Morecambe, Sammy McIlroy, đã rời câu lạc bộ theo sự đồng ý của cả hai sau 5 năm cầm quyền.[8] McIlroy, người tiếp quản vị trí huấn luyện viên từ Jim Harvey, đã rời câu lạc bộ cùng với trợ lý Mark Lillis. Chủ tịch Morecambe, Peter McGuigan, ca ngợi cặp đôi vì những nỗ lực của họ kể từ khi tiếp quản, mô tả McIlroy là 'huấn luyện viên giỏi nhất trong triều đại của anh ấy tại câu lạc bộ.'

2011-2019: Jim Bentley

sửa

Vào ngày 13 tháng 5 năm 2011, Bentley được bổ nhiệm làm người quản lý theo hợp đồng hai năm, ký hợp đồng hai năm với tư cách là cầu thủ-huấn luyện viên.[9] Trận đấu đầu tiên của ông với tư cách là một huấn luyện viên chuyên nghiệp là thất bại 0-1 trên sân nhà trước Barnet. Sau đó, The Shrimps đã có bốn trận thắng trên mọi đấu trường, trong đó có chiến thắng 2-0 trước Barnsley ở League Cup. Sau chín trận đầu tiên cầm quân, Morecambe đã đứng đầu giải đấu sau khi thắng sáu, hòa hai và chỉ thua một lần. Hàng thủ của Morecambe lúc này rất quan trọng, chỉ để thủng lưới 5 bàn sau 9 trận. Tuy nhiên, điều này đã không kéo dài, vì kết thúc mùa giải kém cỏi dẫn đến việc Morecambe đứng thứ 15 ở League Two, vẫn là một sự cải thiện so với mùa trước. Mùa giải thứ hai của Jim Bentley bắt đầu với chiến thắng 3-0 trước Exeter City. Tuy nhiên, màn trình diễn thiếu nhất quán một lần nữa khiến họ trượt dài ở vị trí giữa bảng. Trong mùa giải 2016-17, Bentley nhận án phạt cấm thi đấu hai trận và bị phạt 1.000 bảng, mặc dù người hâm mộ Morecambe đã nộp phạt..[10]

2019-: Derek Adams

sửa

Bentley rời câu lạc bộ vào tháng 10 năm 2019 để đảm nhận vai trò huấn luyện viên tại AFC Fylde, đã trải qua 16 tháng với tư cách là huấn luyện viên phục vụ lâu nhất trong bốn giải đấu hàng đầu của bóng đá Anh.[11] Vào ngày 7 tháng 11 năm 2019, Morecambe bổ nhiệm Derek Adams làm huấn luyện viên, ký hợp đồng hai năm rưỡi với ông.[12]

Nhà tài trợ chính và trang phục

sửa
Giai đoạn Nhà sản xuất trang phục Tài trợ áo đấu
1920-1974
1974-1978 Umbro
1978-1987 Litesome
1979-1980 Holmark
1981-1982 Adidas Mitchells
1983-1984 Umbro John Wilding
1984-1985 MG Markets
1985-1986 Carlton Caterers
1986-1987 Umbro
1987-1988
1988-1991 Umbro Cvg
1992-1993 Mitchells
1993-1994 Asics Carleton Inn
1994-1995 Printing Machinery
1995-1996 Pony International Ais Products
1996-1997 Lakesway
1997-1998 Oasis
1998-1999 Ambulink UK
1999-2000 Umbro Redman & Jones
2000-2002 Business Serve PLC
2002-2004 Thurnham Leisure Group
2004-2007 Wright & Lord Solicitors
2007-2008 Jiang Print
2008-2009 Puma SE Mopay.co.uk
2009-2010 Bench.
2010-2011
2011-2012
2012-2013 Fila Carbrini
2013-2014 Blacks Leisure Group
2014-2015 Carbrini
2015-2016 Carbrini JD Sports
2016-2017 Omega Holidays
2017-2018 Macron Purple Property Group
2018-2019 Bizloans4u
2019-2020 Annapurna Recruitment[13]
2020-2021 Annapurna Recruitment[14]

Linh vật

sửa

Linh vật của The Shrimps là con mèo Christie.[15] Con mèo được đặt tên theo sân vận động cũ của Morecambe, Christie Park. Con mèo, một người bạn tốt của tất cả những người hâm mộ Tôm, đã được họ nhận nuôi sau khi được công bố vài mùa trước. Anh đã từng có một pha tranh chấp giao hữu khét tiếng với thủ môn Tony Roberts của Dagenham & Redbridge khiến Christie bị đuổi khỏi sân, mặc dù cuộc tranh chấp đã được Roberts bắt đầu.

Christie hiện xuất hiện thường xuyên tại The Globe Arena, và xuất hiện trở lại sau trận đấu cuối cùng tại Christie Park. Một thành viên của công chúng đến Globe và đề nghị bán Christie cho câu lạc bộ, nhưng một cảnh sát tốt bụng giải thích với thành viên của công chúng rằng anh ta sẽ ra về tay trắng, vì đã được chúc mừng vì tinh thần cộng đồng của anh ta.

Mối kình địch

sửa

Bắt đầu từ đầu những năm 1990, Morecambe đã tham gia vào một cuộc cạnh tranh gay gắt với Accrington Stanley, hàng xóm của Lancashire. The Shrimps đã không thể đánh bại Accrington trong 16 lần cố gắng sau khi thăng hạng vào Football League trước bàn thắng của Aaron Wildig giúp đội giành chiến thắng 1-0 trước kình địch của mình vào tháng 8 năm 2015. Các đối thủ địa phương khác của Morecambe bao gồm Barrow, Lancaster City, Fleetwood Town, Kendal TownSouthport.

Cầu thủ

sửa

Đội hình hiện tại

sửa
Tính đến 17 tháng 3 năm 2023[16]

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
1 TM Anh  Connor Ripley (club captain)
2 HV Scotland  Donald Love (team captain)
3 HV Anh  Max Melbourne
4 HV Anh  Liam Gibson
5 HV Anh  Farrend Rawson
6 HV Cộng hòa Ireland  Ryan Delaney
7 TV Anh  Jake Taylor
8 TV Cộng hòa Ireland  Dan Crowley
9 Anh  Cole Stockton
10 Anh  Ashley Hunter
12 TM Anh  Adam Smith
14 Pháp  Arthur Gnahoua
Số VT Quốc gia Cầu thủ
15 TV Anh  Jensen Weir (cho mượn từ Brighton & Hove Albion)
16 HV Anh  Jacob Bedeau
17 TV Úc  Caleb Watts (cho mượn từ Southampton)
18 Sénégal  Oumar Niasse
20 TV Anh  Liam Shaw (cho mượn từ Celtic)
21 HV Anh  Ryan Cooney
22 TV Anh  Josh Austerfield (cho mượn từ Huddersfield Town)
23 HV Sénégal  Pape Souaré
24 Cộng hòa Ireland  Courtney Duffus
25 HV Anh  Adam Mayor
29 HV Anh  Dynel Simeu (cho mượn từ Southampton)

Cho mượn

sửa

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
13 TM Bồ Đào Nha  Andre Da Silva Mendes (cho mượn tại Ashton Utd)
19 Anh  Jonathan Obika (cho mượn tại Motherwell)

U-18 Morecambe

sửa

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
26 TV Anh  Cameron Rooney
27 HV Anh  Mani Davidson
28 HV Anh  Daniel Foden

Lịch sử quản lý

sửa

Kể từ năm 1947 đến nay.

Giai đoạn Tên Ghi chú
1947-1948 Scotland  Jimmy Milne
1955-1956 Albert Dainty
1956-1961 Ken Horton
1961-1964 Scotland  Joe Dunn
1964-1965 Anh  Geoff Twentyman
1965-1969 Anh  Ken Waterhouse
1969-1970 Anh  Ronnie Clayton
1970 Gerry Irving và Ronnie Mitchell
1970-1972 Anh  Ken Waterhouse
1972-1975 Dave Roberts Vô địch FA Trophy tại Wembley năm 1974
1976-1977 Johnny Johnson
1977-1978 Tommy Ferber
1978-1979 Mick Hogarth
1979-1981 Don Cubbage
1981 Jim Thompson
1981-1984 Les Rigby
1984-1985 Sean Gallagher
1985-1988 Joe Wojciechowicz
1988-1989 Anh  Billy Wright
1989-1993 Anh  Bryan Griffiths
1994 Wales  Leighton James
1994-2005 Bắc Ireland  Jim Harvey Giành thăng hạng lên Conference từ Northern Premier League năm 1995
2005-2011[n 1] Bắc Ireland  Sammy McIlroy Giành thăng hạng lên Football League từ Conference năm 2007
2011-2019 Anh  Jim Bentley
2019 Anh  Kevin Ellison & Cộng hòa Ireland  Barry Roche Cầu thủ-huấn luyện viên chung
2019-nay Scotland  Derek Adams

Danh hiệu và thành tích

sửa

Conference National

  • Thắng play-off: 2007

FA Trophy

Conference League Cup

  • Vô địch: 1998

Northern Premier League

Lancashire Combination

  • Vô địch (5): 1924-25, 1961-62, 1962-63, 1966-67, 1967-68

Northern Premier League President's Cup

  • Vô địch: 1992

Lancashire Senior Cup

  • Vô địch: 1968

Lancashire FA Challenge Trophy

  • Vô địch (11): 1926, 1927, 1962, 1963, 1969, 1986, 1987, 1994, 1996, 1999, 2004

Lancashire Combination Cup

  • Vô địch (5): 1927, 1946, 1965, 1967, 1968

Ghi chú

sửa
  1. ^ Caretaker manager for his first six months.

Tham khảo

sửa
  1. ^ “Rod Taylor & Graham Howse announced as Co-Chairmen”. Morecambe F.C. 10 tháng 11 năm 2018. Truy cập 10 tháng 11 năm 2018.
  2. ^ “FIVE THINGS: Morecambe FC”. Oldham Athletic FC. Oldham Athletic FC. Truy cập 11 tháng 8 năm 2020.
  3. ^ The Lancashire Cup - A Complete Record 1879-80 to 2006-07, by Gordon Small. A SoccerData Publication on behalf of the Lancashire Football Association. 2007. ISBN 978-1-905891-04-7.
  4. ^ “Exeter 1-2 Morecambe”. BBC Sport. 20 tháng 5 năm 2007. Truy cập 20 tháng 5 năm 2007.
  5. ^ “New Stadium Planned”. Morecambe FC. 17 tháng 7 năm 2007. Bản gốc lưu trữ 27 tháng 9 năm 2007. Truy cập 17 tháng 7 năm 2007. Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl=|archive-url= (trợ giúp)
  6. ^ “Morecambe 0-0 Barnet”. BBC Sport. 11 tháng 8 năm 2007. Truy cập 14 tháng 8 năm 2007.
  7. ^ “Preston 1-2 Morecambe”. BBC Sport. 14 tháng 8 năm 2007. Truy cập 14 tháng 8 năm 2007.
  8. ^ “Manager Sammy McIlroy leaves Morecambe”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). 9 tháng 5 năm 2011. Truy cập 29 tháng 2 năm 2020.
  9. ^ “Morecambe appoint Jim Bentley as boss”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). 13 tháng 5 năm 2011. Truy cập 29 tháng 2 năm 2020.
  10. ^ Fisher, Ben (8 tháng 1 năm 2017). “Morecambe supporters pay manager Jim Bentley's £1.000 FA fine”. The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập 29 tháng 2 năm 2020.
  11. ^ “Paul Tisdale leaves Exeter City after 12 years in charge of Devon club” (bằng tiếng Anh). 1 tháng 6 năm 2018. Truy cập 25 tháng 8 năm 2019.
  12. ^ “DEREK ADAMS NAMED AS NEW SHRIMPS MANAGER”. www.morecambefc.com (bằng tiếng Anh). 7 tháng 11 năm 2019. Truy cập 29 tháng 2 năm 2020.
  13. ^ “Record kit deal announced”. Morecambe F.C. 21 tháng 5 năm 2019.
  14. ^ “CENTENARY KIT & CREST REVEALED”. Truy cập 10 tháng 6 năm 2023.
  15. ^ “Morecambe | You can now follow Christie the Cat on Facebook”. Morecambefc.com. Bản gốc lưu trữ 5 tháng 9 năm 2012. Truy cập 8 tháng 8 năm 2012.
  16. ^ “First Team – Morecambe”. morecambefc.com. Morecambe F.C. Truy cập 16 tháng 8 năm 2019.

Bản mẫu:Morecambe F.C.

Bản mẫu:Thành phố Lancaster