Bắc Ireland
Bắc Ireland (phiên âm tiếng Việt: Bắc Ailen, Hán Việt: Bắc Ái Nhĩ Lan, tiếng Anh: Northern Ireland, tiếng Ireland: Tuaisceart Éireann phát âm [ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ] ( nghe), Scot Ulster: Norlin Airlann hay Norlin Airlan) là một bộ phận của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland (Anh Quốc) nằm ở đông bắc của đảo Ireland. Trong các điều khoản khác nhau, Bắc Ireland được mô tả như một quốc gia, tỉnh hay vùng của Anh Quốc. Bắc Ireland có biên giới với Cộng hòa Ireland ở phía nam và phía tây. Theo số liệu điều tra năm 2011, có 1.810.900 cư dân sinh sống tại Bắc Ireland, chiếm khoảng 30% tổng dân số toàn đảo Ireland và khoảng 3% dân số Anh Quốc. Kể từ khi ký kết Thỏa thuận Thứ sáu Tốt lành năm 1998, Bắc Ireland được tự trị ở mức độ lớn. Theo thỏa thuận, Bắc Ireland hợp tác với phần còn lại của đảo Ireland trên một số phạm vi chính sách, trong khi chính phủ Anh Quốc duy trì quyền lực với các lĩnh vực khác, mặc dù Cộng hòa Ireland "có thể trình bày quan điểm và đề nghị".
Tổng quan
[sửa]Trong nhiều năm, Bắc Ireland là nơi diễn ra một cuộc xung đột bạo lực và quyết liệt, được gọi với cái tên the Troubles. Nguyên nhân của cuộc xung đột này là sự chia rẽ giữa hai lực lượng, thứ nhất là những người dân tộc chủ nghĩa tự nhìn nhận mình là người Ireland và chủ yếu là tín đồ Công giáo La Mã, lực lượng còn lại là những người hợp nhất chủ nghĩa vốn tự nhìn nhận mình là người Anh (British) và chủ yếu là tín đồ Tin Lành. Thêm vào đó, cũng có những người nhận mình là người Bắc Ireland. Những người hợp nhất chủ nghĩa mong muốn Bắc Ireland vẫn tiếp tục là một bộ phận của Anh Quốc, trong khi những người dân tộc chủ nghĩa muốn tái thống nhất với phần còn lại của đảo Ireland, độc lập với quyền cai trị của Anh Quốc. Từ năm 1998, hầu hết các nhóm bán quân sự liên quan đến the Troubles đã chấm dứt chiến dịch vũ trang của họ. Bắc Ireland đã là khu vực công nghiệp hóa mạnh nhất trên hòn đảo từ trước. Sau khi suy giảm do hậu quả của bất ổn chính trị và xã hội trong nửa cuối thế kỷ 20, kinh tế Bắc Ireland đã phát triển đáng kể từ thập niên 1990. Điều này một phần là do "phân chia hòa bình" và một phần là do liên kết và tăng cường thương mại với Cộng hòa Ireland.
Địa lý và khí hậu
[sửa]Bắc Ireland bị một phiến băng bao phủ trong hầu hết kỉ băng hà thứ tư và nhiều lần trước, có thể trông thấy dấu tích của việc này trong các drumlin rộng rãi ở các hạt Fermanagh, Armagh, Antrim và đặc biệt là ở hạt Down. Hạch tâm địa lý của Bắc Ireland là Lough Neagh, với diện tích 151 dặm vuông (391 km2) thì đây là hồ nước ngọt lớn nhất cả trên đảo Ireland lẫn tại quần đảo Anh. Hệ thống hồ trải rộng thứ hai tập trung tại Hạ và Thượng Lough Erne ở Fermanagh. Đảo lớn nhất Bắc Ireland là Rathlin, ở ngoài khơi bờ biển Antrim. Vịnh Strangford là vịnh hẹp lớn nhất tại quần đảo Anh với diện tích 150 km2 (58 sq mi). Bắc Ireland có các vùng núi cao đáng kể tại dãy núi Sperrin (một phần mở rộng của Kiến tạo sơn Caledonia), dãy núi Mourne và cao nguyên Antrim với tài nguyên vàng, đá hoa cương và đá bazan, cũng như các dãy núi nhỏ hơn tại Nam Armagh và dọc theo ranh giới Fermanagh–Tyrone. Không có ngọn đồi nào đặc biệt cao, cao nhất là đỉnh Slieve Donard tại dãy Mourne đạt 849 mét (2.785 ft). Hoạt động núi lửa đã tạo nên cao nguyên Antrim, nó cũng hình thành các cột trụ có hình thù kỳ lạ Giant's Causeway trên bờ biển phía bắc Antrim.
Hạ du và Thượng du sông Bann, sông Foyle và sông Blackwater hình thành vùng đất thấp màu mỡ rộng lớn tại Bắc Ireland, và vùng đất trồng trọt tươi tốt cũng xuất hiện tại Bắc và Đông Down, song phần lớn vùng quê gò đồi khó có thể trồng trọt được và đa phần thích hợp cho chăn nuôi. Belfast nằm trên Thung lũng sông Lagan, vùng đô thị của Belfast chiếm tới một phần ba tổng số cư dân của Bắc Ireland, sự thành thị hóa và công nghiệp hóa mạnh nằm dọc theo thung lũng Lagan và đôi bờ vịnh Belfast. Toàn bộ Bắc Ireland có khí hậu đại dương ôn hòa, phía tây hơi ẩm ướt hơn phía đông, song mây mù che phủ liên tục khu vực. Thời tiết tại Bắc Ireland là không thể đoán trước ở vào tất cả các thời gian trong năm, và mặc dù các mùa có sự phân biệt song chúng được đánh giá là ít rõ ràng hơn so với vùng nội địa châu Âu hay vùng ven biển phía đông Bắc Mỹ. Nhiệt độ trung bình ngày tối cao tại Belfast là 6,5 °C (43,7 °F) vào tháng 1 và 17,5 °C (63,5 °F) vào tháng 7. Khí hậu ẩm ướt và nạn phá rừng rộng khắp từ thế kỷ 16 và 17 đã dẫn đến việc nhiều khu vực bị đồng cỏ xanh tốt bao phủ. Nhiệt độ cao nhất từng được ghi nhận là 30,8 °C (87,4 °F) ở Knockarevan, gần Garrison, hạt Fermanagh vào ngày 30 tháng 6 năm 1976 và tại Belfast vào ngày 12 tháng 7 năm 1983.[cần dẫn nguồn] Nhiệt độ thấp nhất từng được ghi nhận là −18,7 °C (−1,7 °F) tại Castlederg, hạt Tyrone vào ngày 23 tháng 12 năm 2010.
Khu vực
[sửa]
| County Antrim Belfast nằm ở hạtAntrim. |
| County Armagh Trước đây là lãnh thổ quân sự nhất ở Tây Âu và nhà của pháo đài Navan. |
| County Londonderry Thành phố Londonderry the Maiden City nằm ở đây. |
| County Down Khu nghỉ mát biển đẹp Bangor nằm ở đây. Các núi Mourne với phong cảnh đẹp. |
| County Fermanagh Xứ này phần lớn là nông thôn tiếp giáp với biên giới Ai-len, nổi tiếng với rất nhiều hồ của nó. |
| County Tyrone Xứ nông thôn, nơi có các núi Sperrin. |
Thành phố
[sửa]- Belfast ("cửa bờ sông") - thủ đô và thành phố lớn nhất của Bắc Ireland. Nó cũng là thành phố lớn thứ hai trên đảo Ireland (sau Dublin, thủ đô của Cộng hòa Ireland), và lớn thứ mười lăm ở Vương quốc Anh. Bị tàn phá bởi hơn ba thập kỷ xung đột bán quân sự, Belfast đã trải qua một thời kỳ phục hưng trong những năm gần đây và hiện nay là một sôi động và hiện đại.
- Armagh - thủ phủ giáo hội của Ai-len, có chứa các trụ sở chính của cả hai (Anh giáo) Giáo Hội của Ai-len và Giáo hội Công giáo La Mã ở Ireland.
- Bangor - một khu nghỉ mát ven biển tuyệt đẹp ở Bắc xuống, nơi có bến du thuyền lớn nhất của hòn đảo và mua sắm tốt.
- Coleraine - nằm bên sông Bann tại hạt Derry, 5 km từ biển và với một lịch sử đầy ấn tượng có niên đại sớm nhất được biết đến định cư của Ireland, Coleraine hôm nay là một cửa ngõ chính đến khu vực phổ biến Causeway Coast. Coleraine là một thị trấn mua sắm tuyệt vời và cũng có một nhà hát thực hiện chính đặt tại Đại học Ulster trong thị trấn.
- Derry, hoặc Londonderry ("Thành phố Maiden")-Trên bờ sông Foyle là thành phố thứ hai của Bắc Ireland và thành phố thứ tư của Ai-len là cũng có giá trị một lần cho bức tường thành bằng đá nổi tiếng của nó (mà ngày từ thế kỷ 16 và là người duy nhất bức tường thành phố hoàn thành trong Ai-len).
- Enniskillen - thị trấn đẹp như tranh vẽ chính của Quận Fermanagh, hoàn hảo để khám phá xung quanh hồ Lough Erne.
- Lisburn - đã trở thành một thành phố như là một phần của lễ kỷ niệm của Nữ hoàng Jubilee vào năm 2002.
- Newry - đã trở thành một thành phố như là một phần của lễ kỷ niệm của Nữ hoàng Jubilee vào năm 2002.
- Omagh - Công viên Dân gian Ulster Mỹ nằm ở đây. Đây là một bảo tàng ngoài trời, câu chuyện di cư từ Ulster sang Mỹ trong thế kỷ 18 và 19.
Điểm đến khác
[sửa]Đến
[sửa]Di trú và yêu cầu thị thực
[sửa]Bắc Ireland là một phần cấu thành của Vương quốc Anh, có nghĩa là nó có chính xác các yêu cầu nhập cảnh tương tự như Anh, Scotland và xứ Wales. Công dân của Vương quốc Anh và Lãnh thổ phụ thuộc có thể đến Bắc Ireland mà không có hộ chiếu và có quyền tự động cư trú và làm việc.
- Công dân của Liên minh châu Âu không cần thị thực, và có quyền cư trú vĩnh viễn và làm việc tại Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland.
- Công dân của Iceland, Liechtenstein, Na Uy và Thụy Sĩ cũng có quyền cư trú vĩnh viễn, nhưng có thể yêu cầu giấy phép lao động trong một số trường hợp.
- Công dân của Argentina, Australia, Brazil, Canada, Israel, Nhật Bản, Mexico, New Zealand, Hàn Quốc, Đài Loan, Mỹ và Uruguay không cần thị thực cho chuyến thăm của ít hơn 6 tháng.
- Hầu hết các nước khác sẽ yêu cầu thị thực, mà có thể thu được từ Đại sứ quán Anh gần nhất, Cao ủy hoặc lãnh sự quán.
- Trong khi không có kiểm tra hộ chiếu trên biên giới đất liền giữa nước Cộng hòa Ai-len và Bắc Ai-len, du khách vẫn còn phải mang theo các giấy tờ cần thiết cho phép họ nhập cảnh vào Vương quốc Anh (hộ chiếu, visa, chứng minh thư hoặc tài liệu hướng dẫn, tùy theo quốc tịch).
- Vương quốc Anh cũng điều hành một Working Holidaymaker Scheme cho công dân của Khối thịnh vượng chung của các quốc gia và vùng lãnh thổ phụ thuộc Anh. Điều này cho phép cư trú tại Anh cho đến 2 năm, có quyền làm việc hạn chế.
Để biết thêm thông tin của Vương quốc Anh xuất nhập cảnh và yêu cầu thị thực, thấy nhà văn phòng trang web của Vương quốc Anh .
Bằng máy bay
[sửa]Bắc Ai-len có ba sân bay thương mại, với Belfast là cửa ngõ chính. Một sân bay thứ ba hoạt động ở Derry.
Sân bay George Best Belfast City (mã sân bay BHD): từ trung tâm thành phố Belfast chỉ 3 km (2 dặm), với tầm nhìn tuyệt đẹp thành phố Belfast hoặc Belfast Lough khi cất hoặc hạ cánh. Sân bay chủ yếu phục vụ các tuyến bay đến Vương quốc Anh và Ireland trong nước, tuy nhiên British Airways cung cấp kết nối các chuyến bay nối chuyến của mình và của liên minh Một thế giới thông qua Heathrow tới. Các hãng hàng không sử dụng sân bay bao gồm:
- Flybe đến Aberdeen, Birmingham, Bristol, Doncaster Sheffield (Robin Hood), Edinburgh, Exeter, Galway, Glasgow, Guernsey, Jersey, Leeds / Bradford, Liverpool (John Lennon), Luân Đôn (Gatwick), Newcastle, Paris (Charles-de-Gaulle), Southampton, Manchester, Newquay và Rennes.
Nhà ga hàng khôngc phục vụ mỗi 20-30 phút từ 6:00-22:00 bởi sân bay xe buýt 600 (£ 1,30 duy nhất, 2,20 £ trở về). Tùy thuộc vào giao thông, hành trình Laganside Belfast và các trung tâm xe buýt Europa không quá mười lăm phút. Hỏi ở quầy thông tin sân bay cho một đi xe đưa đón miễn phí đến ga đường sắt gần bằng Sydenham cho tàu đi Bangor, Belfast và Portadown. Do sân bay gần thành phố, xe taxi chi phí ít hơn £ 10 đến hầu hết các vùng của thành phố và là một lựa chọn kinh tế cho các nhóm nhỏ.
The Airporter là tàu con thoi trong giờ từ hai sân bay Belfast đến Londonderry / Derry. Cuộc hành trình đến Belfast City Airport mất khoảng một hai giờ.
sân bay quốc tế Belfast (mã sân bay BFS) tại địa phương được gọi là Aldergrove (theo căn cứ Không quân Hoàng gia đã ở đó cho đến gần đây từ trước khi sân bay thương mại được xây dựng), sân bay quốc tế là tiếp tục đi từ Belfast hơn Sân bay Thành phố (nhưng gần thị trấn Antrim) và cung cấp nhiều hơn đáng kể điểm đến quốc tế.
- Aer Lingus aerlingus.com đến Amsterdam, Arrecife, Barcelona, Budapest, Geneva, Faro, London-Heathrow, Malaga, Milan, Munich, Nice, Paris (Charles-de-Gaulle) và Rome ( Fiumincino)
- Easyjet đến Alicante, Amsterdam, Barcelona, Berlin Schoenefeld, Bristol, Edinburgh, Faro, Gdansk, Geneva, Glasgow, Ibiza, Krakow, Liverpool (John Lennon), Luân Đôn (Gatwick), London (Luton Town), London (Stansted), Malaga, Man-ta, Manchester, Newcastle, Nice, Palma-de-Mallorca, Paris (Charles-de-Gaulle), Prague, Rome (Ciampino) và Venice
- Jet2 đến Barcelona, Blackpool, Chambery, Gran Canaria, Ibiza, Leeds (Bradford), Malaga, Milan (Bergamo), Murcia, Palma-de-Mallorca, Pisa, Praha, Tenerife (Nam) và Toulouse
Nhà ga hàng không được phục vụ lên đến ba mươi phút từ 5:35-23:20 bởi sân bay xe buýt 300 (£ 6 đơn, £ 9 trở về) để Belfast Laganside và Europa Buscentres. Tùy thuộc vào giao thông, hành trình Laganside Belfast và Europa Buscentres mất khoảng bốn mươi lăm phút. Taxi có phí không quá £ 25 - £ 30 đến Belfast City Centre. Các Airporter là xe buýt con thoi trong giờ từ hai sân bay Belfast đến Londonderry / Derry. Cuộc hành trình đến Belfast quốc tế mất vài phút chín mươi.
Sân bay City of Derry (mã sân bay LDY) một sân bay phục vụ Derry, Tyrone và Donegal trong Cộng hòa Ai-len.
- Ryanair đến Alicante, Birmingham, Faro, Glasgow (Prestwick), Liverpool, London (Stansted) và Tenerife (miền Nam).
Ulsterbus hoạt động dịch vụ theo lịch trình khác nhau đến và đi từ sân bay đến Foyle đường trạm xe buýt chính trong thành phố. Dịch vụ cũng hoạt động đến và đi từ Limavady. Để biết chi tiết của dịch vụ xe buýt Ulsterbus lần www.translink.co.uk. Giá vé thông thường đến trung tâm thành phố là 2,70 £ và cuộc hành trình mất khoảng 20-30 phút.
Taxi có sẵn từ sân bay, với giá vé thông thường đến trung tâm thành phố khoảng £ 12, với hành trình tham gia khoảng 15 phút.