Tiếng Ndonga
| Tiếng Ndonga | |
|---|---|
| ndonga | |
| Sử dụng tại | Namibia và miền nam Angola |
| Khu vực | Ovamboland |
| Tổng số người nói | 810,000 (2006) |
| Phân loại | Niger-Congo |
| Mã ngôn ngữ | |
| ISO 639-1 | ng |
| ISO 639-2 | ndo |
| ISO 639-3 | ndo |
| Glottolog | ndon1254[1] |
| Linguasphere | 99-AUR-lc |
R.22[2] | |
Tiếng Ndonga (tiếng Ndonga: Oshiwambo), còn được gọi là tiếng Oshindonga, là một ngôn ngữ Bantu được nói ở Namibia và một số vùng ở Angola. Nó là một phương ngữ được tiêu chuẩn hóa của tiếng Ovambo, và có mối quan hệ gần gũi với tiếng Kwanyama, một phương ngữ Ovambo khác với một hệ chữ viết tiêu chuẩn. Với 810.000 người nói, ngôn ngữ này có số người nói lớn nhất tại Namibia.
Martti Rautanen đã dịch cuốn Kinh Thánh sang tiếng Ndonga tiêu chuẩn.[3]
Âm vị học
[sửa | sửa mã nguồn]Nguyên âm
[sửa | sửa mã nguồn]Tiếng Oshindonga sử dụng một hệ năm nguyên âm:
| Trước | Sau | |
|---|---|---|
| Đóng | i | u |
| Vừa | e | o |
| Mở | a | |
Phụ âm
[sửa | sửa mã nguồn]Tiếng Oshindonga bao gồm những âm vị dưới đây:
| Môi | Răng | Chân răng | Vòm | Ngạc mềm | Thanh hầu | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mũi | vô thanh | m̥ | n̥ | ŋ̊ | |||
| hữu thanh | m | n | ɲ | ŋ | |||
| Tắc | vô thanh | p | t | k | ʔ | ||
| hữu thanh | b | d | g | ||||
| tắc xát | ts | ||||||
| Xát | vô thanh | f | θ | s | ʃ | x | h |
| hữu thanh | v | ð | z | ʒ | ɣ | ||
| Tiếp cận | trung | w | j | ||||
| bên | l | ||||||
Một số từ và câu
[sửa | sửa mã nguồn]| Tiếng Việt | Tiếng Ndonga |
|---|---|
| Chào mừng bạn | Owe uya po |
| Xin chào | Wa aluka |
| Chào buổi sáng | Wa shilwa |
| Tạm biệt | Wa uhala po |
| Làm thế nào bây giờ? | Ou li tutu nawa? |
| Ngủ | Kulala |
| Màu đen | Omulaule |
| Lắng nghe cho cẩn thận | Hai ti! |
| Vua | Omukwaniilwa |
| Cảm ơn | Nda pandula |
| Có/vâng | Heeno |
| Không | Aaye |
| Tạm biệt, hẹn gặp lại | Enda nawa |
Xem thêm
[sửa | sửa mã nguồn]Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “Ndonga”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
- ^ Jouni Filip Maho, 2009. New Updated Guthrie List Online
- ^ “Namiweb.com”. Namibweb.com. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2013.
- Fivaz, Derek (2003). A Reference Grammar of Oshindonga (ấn bản thứ 2). Windhoek: Out of Africa Publishers.
Liên kết ngoài
[sửa | sửa mã nguồn]| Ngôn ngữ chính thức | |
|---|---|
| Ngôn ngữ được công nhận | |
| Các ngôn ngữ Bantu khác | |
| Khoisan | |
| Ngôn ngữ ký hiệu | |
 |
Bài viết liên quan đến Namibia này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn. |
 |
Bài viết liên quan đến Angola này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn. |