hiếu
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| hiəw˧˥ | hiə̰w˩˧ | hiəw˧˥ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| hiəw˩˩ | hiə̰w˩˧ | ||
Các chữ Hán có phiên âm thành “hiếu”
Chữ Nôm
[sửa](trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)
Từ tương tự
[sửa]Danh từ
[sửa]hiếu
- Lòng kính yêu và biết ơn cha mẹ.
- Ở cho tròn đạo hiếu.
- Có hiếu.
- (Kết hợp hạn chế) . Lễ tang cha mẹ; lễ tang người hàng trên trong gia đình, nói chung.
- Việc hiếu.
Tính từ
[sửa]hiếu
- (Kết hợp hạn chế) . Có lòng kính yêu, hết lòng chăm sóc cha mẹ. Người con.
- Yếu tố ghép trước để cấu tạo tính từ, có nghĩa "ham thích, coi trọng".
- Hiếu học.
- Hiếu khách.
Dịch
[sửa]hiếu
- Tiếng Anh: filial piety
- Tiếng Trung Quốc: 孝, 孝道, 孝行, 孝順, 孝敬
Tham khảo
[sửa]- "hiếu", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)
Tiếng Mường
[sửa]Động từ
[sửa]hiếu
- Hiểu.