рог

рог м, мн. -а, р. мн. -ов
1 shox, muguz; оленъи рога bugʻu shoxlari;
2 burgʻu (hayvon shoxidan yasalgan cholgʻu asbobi); ◆ охотничий ~ ovchi burgʻusi; ◆ трубить в ~ burgʻu chalmoq;
3 shoxqadah (hayvon shoxidan qilingan qadah); пить из ◆ ~а shoxqadaqhdan ichmoq;
4 shoxga oʻxshagan (shoxsimon) narsa, biror narsaning ensiz cheti, uchi; ◆ ~ молодого месяца yangi oyning bir uchi;◆ наставить ~а кому 1) eriga xiyonat qilmoq, boshqa erkak bilan yurmoq; 2) birovning xotini bilan yurmoq;◆ согнуть (гнуть) в бараний ~ кого разг. birovni qayirib olmoq, qattiqqoʻllik qilib boʻysundirmoq;◆ обломать (или сломать) ~а кому разг. boʻysunadigan qilib qoʻymoq, gah desa qoʻlga qoʻnadigan qilmoq, ipakdek yumshoq qilib olmoq; как из ◆ ~а изобилия osmondan yogʻilganday, juda serob, moʻl-koʻl.