Сліпа верба, спляча жінка (фільм)
«Сліпа Верба, Спляча жінка» (фр. Saules aveugles, femme endormie) — анімаційна драма-антологія 2022 року, автором сценарію, продюсером, режисером та композитором якого є П'єр Фольд.[1] Кінострічка, створена спільно Канадою, Францією, Люксембургом та Нідерландами, базується на шести оповіданнях, узятих зі збірок японського письменника Харукі Муракамі: «Сліпа верба, спляча жінка», «Слон зникає» і «Після землетрусу» (включаючи «Сліпа верба, спляча жінка», «Іменинниця», «Заводна пташка і жінки вівторка», «НЛО в Кусіро» і «Супер Жаба рятує Токіо»).[2] З метою створення 3D-анімації на основі захоплення руху для 2D-фільму, Фольд здійснив зйомку вистави з живими акторами, після чого було проведено постпродакшн, в рамках якого обличчя акторів були замінені на тривимірні моделі, а їхні рухи анімовані.[1]
Сліпа верба, спляча жінка | |
|---|---|
| фр. Saules aveugles, femme endormie | |
 | |
| Жанри | анімація драма фантастика |
| Режисер | П'єр Фольд |
| Продюсер | П'єр Боссарон Том Деркур Еммануель-Ален Ренал Еммануель-Ален Ренал П'єр Урбан Девід Мурейр Люк Дері Кім Маккроу Галіле Маріон-Говен Антуан Кутан П'єр Фольд Йост де Фріз |
| Сценарист | П'єр Фольд |
| На основі | оповідань «Сліпа Верба, Спляча жінка», «Слон зникає», «Після землетрусу» Харукі Муракамі |
| Оператор | Етьєн Буар |
| Композитор | П'єр Фольд |
| Монтаж | Кара Блейк |
| Кінокомпанія | Miyu Productions Cinéma Defacto Doghouse Films micro_scope Productions L'Unité Centrale An Original Picture Studio MA Arte France Cinéma Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma |
| Дистриб'ютори |  Gébéka Films Bantam Film Zeitgeist Films Артхаус Трафік |
| Тривалість | 108 хв |
| Мова | французька |
| Країна |  Канада Франція Люксембург Нідерланди |
| Рік | 2022 |
| Дата виходу | 23 червня 2022 22 березня 2023 12 вересня 2024 |
| Кошторис | €6 млн |
| Касові збори | $66,967 |
| IMDb | ID 9320184 |
| Рейтинг | 16+ IMDb:    |
Світова прем'єра анімаційного фільму «Сліпа верба, спляча жінка» відбулася в рамках конкурсної програми Міжнародного фестивалю анімаційних фільмів в Ансі 2022 року,[3] де фільм був удостоєний нагороди журі.[4] Пізніше того ж року стрічка була продемонстрована в рамках фестивальної секції «Сучасне світове кіно» на Міжнародному кінофестивалі у Торонто.[5][6]
В український прокат стрічка вийшла 12 вересня 2024 року.[7]
Сюжет
ред.2011 рік, Токіо. Декілька днів тому місто постраждало від землетрусу та цунамі. Жінка раптово покидає свого чоловіка після того, як п’ять днів поспіль безперестанку дивилася репортажі про землетрус. Її безпорадний чоловік Комура бере тижневу відпустку й відправляється на північ, щоб доставити двом молодим жінкам пакунок, про вміст якого він не здогадується. Його колега, простий агент зі стягнення боргів та дивний самітник, повернувшися додому одного вечора, знаходить там двометрову жабу, яка просить його врятувати Токіо від неминучого землетрусу.[8]
У ролях
ред.| Актор | Роль (озвучення) |
|---|---|
| Аморі де Крайенкур | Комура |
| Матильда Оневьо | Кіоко |
| Арно Майлард | Катагірі |
| Бруно Павіо | Сасакі |
| Феодор Аткін | М. Сузукі |
| П'єр Фольд | жаба |
| Теофіл Баке | Джунпей |
| Жульєн Крампон | Хіроші |
| Демієн Занолі | Сіраока |
| Лоран Стокер | Кен |
Оцінки критиків
ред.За даними порталу Rotten Tomatoes, фільм отримав 79 % позитивних відгуків від кінокритиків з середньою оцінкою фільму 6,9 бала з 10.[9]
Видання The Los Angeles Times назвало стрічку «Елегантно анімованими снами, що повні поетичних образів».[10] Тоді як IndieWire підкреслює, що «анімації П’єра Фольда вдалося втілити унікальний стиль Муракамі», та підмічає «відомий магічний реалізм Муракамі на екрані».[11] Screendaily назвало фільм «елегантно сюрреалістичним»,[2] а The Film Stage — «спробою зафіксувати травму, що залишилася від руйнівних наслідків 11 березня, коли Японію накрив сильний землетрус».[12][7]
Нагороди
ред.| Рік | Нагорода (або кінофестиваль) | Категорія | Отримувач | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | Міжнародний фестиваль анімаційних фільмів в Ансі | Художній фільм | П'єр Фольд | Номінація |
| Відзнака журі | П'єр Фольд | Перемога | ||
| 2022 | Каїрський міжнародний кінофестиваль | Премія «Золота піраміда» за найкращий фільм | П'єр Фольд | Номінація |
| 2022 | Гентський міжнародний кінофестиваль | Гран-прі за найкращий фільм | П'єр Фольд | Номінація |
| 2022 | Міжнародний кінофестиваль у Сан-Пауло | Конкурс нових режисерів | П'єр Фольд | Номінація |
| 2022 | Європейський кінофестиваль в Лез-Арк | Премія «Кришталева стріла» за найкращий фільм | П'єр Фольд | Номінація |
| Найкраща оригінальна музика | П'єр Фольд | Перемога | ||
| 2023 | Всесвітній фестиваль анімаційних фільмів у Заґребі | Гран-прі за найкращий фільм | П'єр Фольд | Номінація |
| 2023 | Вільнюський міжнародний кінофестиваль | Найкращий європейський дебют | П'єр Фольд | Номінація |
| 2023 | Люксембурзький міський кінофестиваль | Гран-прі за найкращий фільм | П'єр Фольд | Номінація |
| 2023 | Фестиваль глядацького кіно «Миколайчук OPEN» в Чернівцях | Міжнародний повнометражний конкурс | П'єр Фольд | Номінація |
| 2023 | Найкращі фільми Ґардіан | Найкращий фільм | П'єр Фольд | Перемога |
| 2024 | Премія «Люм'єр» | Найкращий анімаційний фільм | П'єр Фольд | Номінація |
Примітки
ред.- ↑ а б Кролл, Бен (19 червня 2021). Miyu Adapts Haruki Murakami Stories With Novel Animation Technique in ‘Blind Willow, Sleeping Woman’. Вараєті (англ.). Процитовано 12 вересня 2024.
- ↑ а б Айд, Венді (16 червня 2022). ‘Blind Willow, Sleeping Woman’: Annecy Review. Screen (англ.). Процитовано 12 вересня 2024.
- ↑ Хоупвелл, Джон (2 травня 2022). Annecy Gets ‘Pinocchio,’ ‘Spider-Verse,’ ‘Puss in Boots’ Footage and ‘Lightyear,’ and Unveils Festival Lineup. Вараєті (англ.). Процитовано 12 вересня 2024.
- ↑ Комплекс, Валері (19 червня 2022). ‘Little Nicholas – Happy As Can Be’ Takes Top Honor At Annecy International Animation Film Festival. Deadline (англ.). Процитовано 12 вересня 2024.
- ↑ Лавалле, Ерік (11 серпня 2022). 2022 TIFF: Charlotte Le Bon's Falcon Lake, Graham Foy's The Maiden & Carly Stone's North of Normal Added to CWC Section. Ion Cinema (англ.). Процитовано 12 вересня 2024.
- ↑ Blind Willow, Sleeping Woman. TIFF (англ.). Процитовано 12 вересня 2024.
- ↑ а б Горішня, Наталка (15 серпня 2024). Вийшов трейлер екранізації Муракамі «Сліпа верба, спляча жінка». ZAXID.NET (укр.). Процитовано 12 вересня 2024.
- ↑ Сліпа верба, Спляча жінка. Arthouse Traffic (укр.). Процитовано 12 вересня 2024.
- ↑ Blind Willow, Sleeping Woman. Rotten Tomatoes (англ.). Процитовано 12 вересня 2024.
- ↑ Агілар, Карлос (15 квітня 2023). Review: Thoughtful whimsy animates Haruki Murakami adaptation 'Blind Willow, Sleeping Woman'. Los Angeles Times (англ.). Процитовано 12 вересня 2024.
- ↑ Зілко, Крістіан (11 квітня 2023). ‘Blind Willow, Sleeping Woman’ Review: Murakami Anthology Nails the Essence of an Unfilmable Author. IndieWire (англ.). Процитовано 12 вересня 2024.
- ↑ Райдер, Алістер (13 квітня 2023). Blind Willow, Sleeping Woman Review: Haruki Murakami Anthology Gets an Eerie, Alien-Like Animated Adaptation. The Film Stage (англ.). Процитовано 12 вересня 2024.
Посилання
ред.- Сліпа верба, спляча жінка на сайті IMDb (англ.)