Hybrid Theory

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Версія для друку більше не підтримується і може мати помилки обробки. Будь ласка, оновіть свої закладки браузера, а також використовуйте натомість базову функцію друку у браузері.
Hybrid Theory
Студійний альбом
ВиконавецьLinkin Park
Дата випуску24 жовтня 2000
Записаний1997 - 1999
ЖанрНю-метал, реп-метал, альтернативний метал
Тривалість37:45
Моваанглійська
Студія звукозаписуNRG Recording Studios
(Північний Голлівуд, Каліфорнія)
ЛейблWarner Bros. Records
ПродюсерДон Гілмор
Хронологія Linkin Park
Попередній
←
Meteora
(2003)
Наступний
→
Сингли з Hybrid Theory
  1. «One Step Closer»
    Випущений: 29 серпня 2000
  2. «Crawling»
    Випущений: 2 квітня 2001
  3. «Papercut»
    Випущений: 18 червня 2001
  4. «In the End»
    Випущений: 9 жовтня 2001

Hybrid Theory (укр. «Теорія Гібридів»)  — дебютний студійний альбом американського рок-гурту Linkin Park, що вийшов 24 жовтня 2000 року на лейблі Warner Bros. Records. Альбом мав величезний комерційний успіх, отримавши статус діамантового. Тільки у Сполучених Штатах, станом на 2010 рік, було продано понад 11 мільйонів копій, де він посів друге місце в Billboard 200, а також досягнув високих позицій в інших чартах в усьому світі.

Альбом було записано на NRG Recording Studios в Північному Голлівуді, штат Каліфорнія, та спродюсовано Доном Гілмором. Ліричні теми альбому стосуються проблем, із якими стикнувся вокаліст Честер Беннінгтон у свої підліткові роки, зокрема зловживання наркотиками, насильство в сім'ї та розлучення батьків. Назва «Hybrid Theory» походить від попередньої назви гурту, а також від концепції теорії музики та поєднання різних стилів.

Чотири пісні з альбому вийшли як сингли: «One Step Closer», «Crawling», «Papercut» та «In the End», всі чотири мали успіх у різних хіт-парадах і принесли гурту велику популярність. Особливий комерційний успіх мав останній сингл гурту «In the End», який зайняв другу позицію в чарті Billboard Hot 100. Пісні «With You», «Points of Authority» та «Runaway» хоча і не виходили як сингли, але, завдяки успіху альбому і випущених синглів, був популярним на радіо альтернативної музики. На 44-й церемонії «Греммі» Hybrid Theory був номінований на премію «Найкращий рок-альбом». Платівку занесено до списку «Тисяча і один музичний альбом, який ви маєте прослухати, перш ніж помрете». Спеціальне видання Hybrid Theory вийшло 11 березня 2002, майже через півтора року після виходу оригіналу. Загалом було продано 30 мільйонів копій в усьому світі, що робить його найкращим дебютним альбомом 21-го століття. 30 липня 2002 року вийшов реміксовий альбом Reanimation, який включає ремікси на всі пісні з Hybrid Theory.

14 червня 2014 року на Download Festival гурт вперше за свою історію виконав весь трек-лист альбому на одному концерті.

Передісторія

Честер Беннінгтон, «остання частина пазла для гурту».

Гурт Linkin Park сформувався у 1996 році в Південній Каліфорнії. SuperXero було першою назвою гурту (пізніше змінилося на Xero), до якого входили Майк Шинода, його шкільні друзі Бред Делсон і Роб Бурдон, сусід Делсона по кімнаті в університетському гуртожитку Девід Фаррел і друг із коледжу Шиноди Джо Хан. Пізніше до них приєднався Марк Вейкфільд. Після відмов багатьох лейблів від контракту, Вейкфілд покинув гурт, вирішивши, що у Xero немає майбутнього. У той же час Фаррел залишив гурт, щоб вирушити у гастрольний тур з іншим своїм гуртом Tasty Snax.

Xero зайнялися пошуком нового вокаліста: вони відіслали свій демо-запис Джеффу Блю з Zomba Music, який працював з ними до цього, і попросили надіслати її кому-небудь. 20 березня 1999 року коли Блю подзвонив до Аризони колишньому вокалісту гурту Grey Daze, Честеру Беннінгтону, щоб розповісти йому про Xero, той святкував свій 23-й день народження. Наступного дня, отримавши запис, Беннінгтон одразу вирушив до студії, записав, змонтував вокал і передзвонив Джеффу. Він прокрутив йому і музикантам касету із записом по телефону. Його голос справив на них сильне враження, його було запрошено на прослуховування, після чого прийнято в гурт. Як згадує Делсон, «[Беннінгтон] дійсно був свого роду останньою частиною пазла […] Ми ніде не бачили нічого подібного до його талату». Секстет змінив свою назву на Hybrid Theory і випустив однойменний міні-альбом. Для того, щоб уникнути судових розглядів з валлійським електронним музичним гуртом Hybrid, вони змінюють свою назву на Lincoln Park. А щоб придбати своє доменне ім'я в інтернеті, гурт змінює назву з зайнятого Lincoln Park на Linkin Park. Протягом 1999 року Linkin Park регулярно виступав у клубі Лос-Анджелес «Whisky a Go Go».

Написання та запис

Музика, яка в підсумку потрапила на альбом, була написана ще в 1999 році як демо-запис, що складався з 9 треків. Свої демо-треки гурт надіслав більшості великих лейблів і декільком незалежним лейблам, але всі вони відмовилися видавати повноцінний альбом[1]. Однак попри велику кількість відмов, в 1999 році гурт все-таки підписав контракт з Warner Bros. Records, багато в чому завдяки постійним рекомендаціям Джеффа Блю, який приєднався до лейблу після відставки з Zomba Music. Запис альбому почався на початку 2000 року, в Північному Голлівуді, на студії NRG Recordings, і тривав 4 тижні[2].

Попри те, що знайти продюсера для дебютного альбому нового гурта було досить складно, Linkin Park все-таки змогли залучити до співпраці Дона Гілмора[2]. Зведенням треків зайнявся Енді Уоллес. У порівнянні з попередніми версіями треків, реп-куплети Шиноди зазнали значних змін, в той час як більшість приспівів практично не змінилися. Через відсутність бас-гітаристів Девіда Фаррела і Кайла Крістнера, які брали участь у записі міні-альбому Hybrid Theory EP, гурту довелося запросити Скотта Козіола і Яна Хорнбека для заміни. Однак в більшості треків басові партії грав Бред Делсон. Спільно з Linkin Park над музикою до пісні «With You» також працювали The Dust Brothers.

Тексти пісень для альбому написали Беннінгтон і Шинода, ґрунтуючись на ранніх записах гурту, які були зроблені разом з колишнім вокалістом Марком Вейкфілдом. Шинода характеризував тексти альбому як інтерпретацію універсальних почуттів, емоцій і переживань, а також як «щоденні почуття, про які ви говорите і думаєте». На початку 2002 року, в інтерв'ю журналу Rolling Stone, Беннінгтон розповів про написання пісень:[1]

Легко впасти в стан «бідний я, бідний», ось звідки беруться пісні на кшталт «Crawling»: я більше не можу терпіти себе. Але ця пісня і про взяття відповідальності за свої дії. Я не кажу «ти» при будь-якому зручному випадку. Ця пісня про те, що я - причина своїх нинішніх почуттів. Усередині мене є щось, що тягне мене на дно.
Оригінальний текст (англ.)
It's easy to fall into that thing — 'poor, poor me', that's where songs like 'Crawling' come from: I can't take myself. But that song is about taking responsibility for your actions. I don't say 'you' at any point. It's about how I'm the reason that I feel this way. There's something inside me that pulls me down.

— Rolling Stone, 2002 рік

Зміст

Записуючи Hybrid Theory, Linkin Park надихала творчість різних гуртів. Стиль співу Беннінгтона знаходиться під впливом таких виконавців, як Depeche Mode і Stone Temple Pilots[1], а рифи і техніка гри гітариста Бреда Делсона натхненна Deftones, Guns N' Roses, U2 і The Smiths[1]. Реп Майка Шиноди, який присутній на семи композиціях, дуже близький до стилю The Roots. Тексти пісень насамперед зачіпають проблеми Беннінгтона, які виникли у нього в період юності, а саме: жорстоке поводження, постійне і надмірне зловживання наркотиками і алкоголем, розлучення його батьків, ізоляція,[3] розчарування і почуття після невдалих відносин. Стилістично альбом відносять до ню-металу, реп-металу та альтернативного металу.

У кінцевому підсумку 4 пісні з альбому вийшли як сингли. «One Step Closer» — перший сингл і другий трек на альбомі. Музика в пісні починається з гітарних рифів і електронної перкусії, а потім, під час бриджу, стає важчою: починають звучати спотворені ефектом дисторшн гітари і швидша гра на ударних[4]. Фраза «Shut up when I'm talking to you!», яку Беннігтон кілька разів кричить в бриджі, принесла гурту погану репутацію серед музичних критиків, хоча Тайлер Фішер з сайту sputnikmusic.com зазначив, що «на відміну від більшості сучасних ню-метал гуртів, „Shut up“ — найгрубіші слова, які можна почути на альбомі».[4][5] Знімання музичного відео для пісні відбувалося в метро Лос-Анджелеса. Незабаром після виходу, «One Step Closer» стала одним з головних хітів гурту і отримала постійну ротацію на MTV, а також на багатьох інших музичних каналах.

Другим синглом з альбому стала пісня «Crawling». За словами Беннінгтона, на написання «Crawling» надихнули його власні враження про жорстоке поводження з дітьми — фізичне насильство, розлучення батьків та подальша втрата самооцінки. Ця концепція повторюється у музичному відео, в якому дівчину (Кейтлін Розаасен) б'є її батько, і її можна побачити на початку відео з кількома видимими синцями. 2002 року пісня виграла «Греммі» в номінації «Найкраще хард-рок-виконання»[6].

Пісня «Papercut» стала третім синглом з альбому. У пісні розповідається про людину, яка страждає параноєю. У музичному відео показаний гурт, що виконує пісню в коридорі, навпроти погано освітлених кімнат, на стінах яких видряпані слова з пісні. У цьому відео були зображені різні надприродні істоти, а також для створення окремих сцен, на кшталт «подовжених» пальців Майка або «витягнутого» Роба, були використані спецефекти.

Четвертим і останнім синглом стала пісня «In The End». Тематика пісні заснована на особистій невдачі людини. Вважається, що пісня символізує закінчення відносин, хоча вона також може зображати обмануту довіру в довготривалій дружбі. 2002 року за це відео гурт отримав MTV Video Music Award в номінації «Найкраще рок-відео»[7].

«Points of Authority», четвертий трек в альбомі, має своє відео, яке можна знайти на Frat Party at the Pankake Festival, першому DVD гурту (на даному DVD також можна знайти відео на ранню версію «Cure for the Itch», яке триває 55 секунд). Барабанщик Роб Бурдон описує процес запису пісні[1]:

Бред написав цей риф, потім пішов додому. Майк вирішив розрізати його на різні частини і переставити їх на комп'ютері [...] Бреду довелося вчити свою власну партію з комп'ютера.
Оригінальний текст (англ.)
Brad wrote this riff, then went home. Mike decided to cut it up into different pieces and rearranged them on the computer [...] Brad had to learn his own part from the computer.

Що стосується пісні, Делсон похвалив майстерність Шиноди, схарактеризувавши його як «генія» з талантом «Трента Резнора».

Реакція критиків

Професійні рецензії
Оцінки оглядів
Джерело Рейтинг
AllMusic 4/5 зірок[8]
Роберт Крістгау [9]
Jam! позитивний[10]
Melodic 4.4/5 зірок[11]
NME 6/10[12]
PopMatters позитивний[5]
Q 4/5 зірок
Rolling Stone 2.5/5 зірок[13]
Sputnikmusic 3.0/5[4]
Stylus Magazine змішаний[14]

Hybrid Theory отримав загалом позитивні відгуки від критиків. Стефані Дікінсон з PopMatters зазначила, що Linkin Park були «набагато складніші і талановитіші, ніж інші хард-рок гурти останніх часів», і стверджувала, що «вони будуть продовжувати дивувати нас і кидати виклик стандартам музики». Журнал Q дав альбому 4 з 5 зірок. Роберт Крістгау з The Village Voice у своїй рецензії написав, що «люди не знають, про що розуміють розумні хлопці», і дав альбому дві зірки (заохочувальний відгук), назвавши треки «Papercut» і «Points of Authority» головними треками альбому. Дженні Еліску з Rolling Stone дала альбому дві з половиною зірки і прокоментувала, що Hybrid Theory мав «таку ж силу, як альбоми Limp Bizkit або Korn», і назвала його альбомом, який «відображає розчарування життям». Сайт Sputnikmusic дав альбому 3 з 5 зірок, сказавши, що «Hybrid Theory виділяється, як визначальний мейнстримний альбом на рубежі століть, і не без причини», але назвав гітарні рифи на альбомі занадто м'якими і неоригінальними. Вільям Рульман, рецензент AllMusic, дав альбому 3 з 5 зірок, написавши, що «Linkin Park звучать немов новачки в уже перевареному музичному стилі», і назвав пісню «One Step Closer» «типовою роботою», вказуючи на текст пісні. На ірландському сайті entertainment.ie альбому дали 3 з 5 зірок, сказавши, що «їх [Linkin Park] агресивне поєднання металу і репу вже завоювало їм багатьох фанатів, і легко зрозуміти, чому: вони добре виглядають, вони можуть багато чого сказати про себе, і вони пишуть гучні, шалені пісні які легко запам'ятовуються». На сайті прийшли до висновку, що Hybrid Theory був гідним дебютом, але Linkin Park повинні продовжувати розширювати свій кругозір. Йохан Віпсон з Melodic похвалив продюсерську творчість Дона Гілмора і назвав альбоми «руйнівними та сердитим, але завжди з добре керованим мелодійним почуттям повсюди».

А от журнал New Musical Express більш негативно висловилися про альбом, сказавши, що Hybrid Theory — звичайний рок-\метал-альбом, який не відрізняється особливою оригінальністю.

Досягнення

Hybrid Theory опинилася в декількох «обов'язкових» списках, які були складені різними музичними виданнями, сайтами та іншими засобами масової інформації. 2012 року Rock Sound назвав Hybrid Theory найкращим сучасним класичним альбомом останніх 15 років. 2013 року онлайн-магазин Loudwire заніс Hybrid Theory до списку кращих дебютних хард-рок-альбомів. Нижче представлений список найвідоміших нагород і номінацій альбому:

Видання Країна Досягнення Рік Ранг
The Village Voice США США Pazz & Jop 2001 159
Classic Rock Велика Британія Велика Британія The 100 Greatest Rock Albums of All-Time 2005 72
Зала слави рок-н-ролу США США The Definitive 200 2007 84
1001 Albums You Must Hear Before You Die США США 1001 Albums You Must Hear Before You Die 2006 *
Record Collector Велика Британія Велика Британія Best of 2001 2001 *
Rock Sound Франція Франція Les 150 Albums De La Génération (The top 150 Albums of the Generation) 2006 58
Rock Sound США США 101 Modern Classic Albums of the last 15 years 2012 1
Rock Hard Німеччина Німеччина The 500 Greatest Rock & Metal Albums of All Time 2005 421
Kerrang! Велика Британія Велика Британія 50 best rock albums of the 2000s 2014 8

Список композицій

#НазваАвторТривалість
1.«Papercut»Linkin Park3:04
2.«One Step Closer»Linkin Park2:35
3.«With You»Linkin Park, Майкл Сімпсон, Джон Кінг3:23
4.«Points of Authority»Linkin Park3:20
5.«Crawling»Linkin Park3:29
6.«Runaway»Linkin Park, Марк Уейкфілд3:03
7.«By Myself»Linkin Park3:09
8.«In the End»Linkin Park3:36
9.«A Place for My Head»Linkin Park, Марк Уейкфілд3:04
10.«Forgotten»Linkin Park, Марк Уейкфілд3:14
11.«Cure for the Itch»Linkin Park2:37
12.«Pushing Me Away»Linkin Park3:11
37:45

Учасники запису

Linkin Park
Запрошені музиканти
  • Ян Хорнбек — бас-гітара (на треках 1, 9 і 10)
  • Скотт Козіол — бас-гітара (на One Step Closer)
  • Марк Уейкфілд — написання слів (на треках 6, 9 і 10)
  • The Dust Brothers — секвенсер, семпл
Оформлення
  • Френк Меддокс — графічний дизайн
  • Джеймс Мінчайн III — фотографія
  • Майк Шинода — малюнок солдата, ескізи, малюнки
  • Джо Хан — ескізи, малюнки
Виробництво
  • Дон Гілмор — продюсер, звукорежисер
  • Джефф Блю — виконавчий продюсер
  • Стів Сіско — звукорежисер
  • Джон Евінг мол. — додатковий звукорежисер, Pro Tools
  • Метт Гріффін — асистент звукорежисера
  • Енді Уоллес — зведення
  • Брайан Гарднер — мастерінг, цифрове редагування

Чарти

Сертифікації та продажі

Сертифікації альбому Hybrid Theory
Регіон Сертифікація Продажі
Аргентина (CAPIF)[165] Платиновий 60 000^
Австралія (ARIA)[166] 5× Платиновий 350 000^
Австрія (IFPI Austria)[167] Платиновий 50 000*
Бельгія (BEA)[168] 2× Платиновий 100 000*
Бразилія (ABPD)[169] Платиновий 250 000*
Канада (Music Canada)[170] 5× Платиновий 500 000^
Данія (IFPI Denmark)[171] 5× Платиновий 100 000double-dagger
Фінляндія (IFPI Finland)[172] Платиновий 62,629[172]
Франція (SNEP)[173] Платиновий 200 000*
Німеччина (BVMI)[174] 3× Платиновий 900 000double-dagger
Угорщина (Mahasz)[175] Платиновий  
Італія (FIMI)[176]
продажі з 2009 року 		2× Платиновий 100 000double-dagger
Японія (RIAJ)[177] Платиновий 200 000^
Malaysia — 300,000[178]
Мексика (AMPROFON)[179] Платиновий 150 000^
Нідерланди (NVPI)[180] Платиновий 80 000^
Нова Зеландія (RIANZ)[181] 5× Платиновий 75 000^
Польща (ZPAV)[182] Платиновий 70 000*
Португалія — 70,000[183]
Сінгапур (RIAS)[184] Платиновий 10 000*
Іспанія (PROMUSICAE)[185] Платиновий 100 000^
Швеція (IFPI Sweden)[186] Платиновий 80 000^
Швейцарія (IFPI Switzerland)[187] Платиновий 50 000^
Велика Британія (BPI)[188] 6× Платиновий 1 800 000double-dagger
США (RIAA)[189] 12× Платиновий 12 000 000double-dagger
Підсумки
Європа (IFPI)[190] 4× Платиновий 4 000 000*

*продажі, що базуються лише на сертифікаціях
^відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях
double-daggerпродажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Примітки

  1. ↑ а б в г д Девід Фріке. «Rap Metal Rulers», Rolling Stone No. 891, 14 березня 2002
  2. ↑ а б Everybody loves a success story. http://www.lpassociation.com. Архів оригіналу за 7 серпня 2007. Процитовано 13 липня 2017.
  3. ↑ Chester Bennington biography. http://www.lpassociation.com. Архів оригіналу за 20 квітня 2013. Процитовано 20 липня 2017.
  4. ↑ а б в Sputnikmusic review. http://www.sputnikmusic.com. 2 вересня 2006. Процитовано 20 липня 2017.
  5. ↑ а б PopMatters review. http://www.popmatters.com. 23 жовтня 2001. Архів оригіналу за 1 серпня 2017. Процитовано 20 липня 2017.
  6. ↑ Linkin Park’s ‘Hybrid Theory’ Turns 15 – The Story Behind Nu-Metal’s ‘Breakthrough Moment’. http://www.nme.com. 28 жовтня 2015. Архів оригіналу за 20 червня 2017. Процитовано 20 липня 2017.
  7. ↑ MTV Video Music Awards History. http://www.rockonthenet.com. Архів оригіналу за 6 квітня 2012. Процитовано 20 липня 2017.
  8. ↑ AllMusic Review by William Ruhlmann. http://www.allmusic.com. Архів оригіналу за 21 липня 2017. Процитовано 20 липня 2017.
  9. ↑ Robert Christgau: CG: Linkin Park. http://www.robertchristgau.com. Архів оригіналу за 31 грудня 2018. Процитовано 20 липня 2017.
  10. ↑ Canoe – Jam! Music – Artists – Album Review: Hybrid Theory. http://jam.canoe.com. 9 вересня 2009. Архів оригіналу за 10 березня 2016. Процитовано 20 липня 2017.
  11. ↑ Hybrid Theory. http://www.melodic.net. 7 травня 2014. Архів оригіналу за 9 серпня 2013. Процитовано 20 липня 2017.
  12. ↑ Linkin Park : Hybrid Theory. http://www.nme.com. 12 вересня 2005. Архів оригіналу за 26 квітня 2017. Процитовано 20 липня 2017.
  13. ↑ Linkin Park: Hybrid Theory. http://www.rollingstone.com. 7 грудня 2000. Архів оригіналу за 27 червня 2018. Процитовано 20 липня 2017.
  14. ↑ Linkin Park - Hybrid Theory. http://www.stylusmagazine.com. 7 березня 2007. Архів оригіналу за 4 січня 2016. Процитовано 20 липня 2017.
  15. ↑ «Linkin Park — Hybrid Theory» (англійською). Australiancharts.com. Hung Medien.
  16. ↑ ARIA Alternative - Week Commencing 22nd January 2001 - Albums (PDF). The ARIA Report (569): 16. Архів (PDF) оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 7 липня 2021 — через National Library of Australia.
  17. ↑ Heavy Rock & Metal - Week Commencing 9th September 2002 - Albums (PDF). The ARIA Report (654): 12. Архів (PDF) оригіналу за 22 лютого 2008. Процитовано 7 липня 2021 — через National Library of Australia.
  18. ↑ «Linkin Park — Hybrid Theory» (німецькою). Austriancharts.at. Hung Medien.
  19. ↑ «Linkin Park — Hybrid Theory» (нідерландською). Ultratop.be. Hung Medien.
  20. ↑ «Linkin Park — Hybrid Theory» (французькою). Ultratop.be. Hung Medien.
  21. ↑ «Linkin Park Album & Song Chart History.». Billboard Canadian Albums Chart для Linkin Park. Prometheus Global Media.
  22. ↑ «Linkin Park — Hybrid Theory» (англійською). Danishcharts.com. Hung Medien.
  23. ↑ «Linkin Park — Hybrid Theory» (нідерландською). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  24. ↑ Eurochart: Albums. Billboard. Т. 113, № 45. 10 листопада 2001. с. 63. ISSN 0006-2510.
  25. ↑ «Linkin Park: Hybrid Theory» (фінською). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Процитовано 31 серпня 2013.
  26. ↑ «Linkin Park — Hybrid Theory» (французькою). Lescharts.com. Hung Medien.
  27. ↑ "Offiziellecharts.de – Linkin Park – Hybrid Theory" (in German). GfK Entertainment Charts.
  28. ↑ Top 50 Ξένων Άλμπουμ (гр.). IFPI Greece. Архів оригіналу за 5 червня 2004.
  29. ↑ «Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége» (угорською). Mahasz.hu. LightMedia.
  30. ↑ «GFK Chart-Track» (англійською). Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. Процитовано 26 вересня 2020.
  31. ↑ «Linkin Park — Hybrid Theory» (італійська). Italiancharts.com. Hung Medien.
  32. ↑ ハイブリッド・セオリー | リンキン・パーク [Hybrid Theory | Linkin Park] (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 29 листопада 2017.
  33. ↑ «Linkin Park — Hybrid Theory» (англійською). Charts.org.nz. Hung Medien.
  34. ↑ «Linkin Park — Hybrid Theory» (англійською). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  35. ↑ «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart» (польською). OLiS. Związek Producentów Audio-Video.
  36. ↑ Top National Sellers - Portugal (PDF). Music & Media. Т. 19, № 30. 21 липня 2001. с. 13. Архів (PDF) оригіналу за 28 липня 2021. Процитовано 26 липня 2021.
  37. ↑ «20010506 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts» (англійською). UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  38. ↑ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (вид. 1st). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  39. ↑ «Linkin Park — Hybrid Theory» (англійською). Swedishcharts.com. Hung Medien.
  40. ↑ «Linkin Park — Hybrid Theory» (німецькою). Swisscharts.com. Hung Medien.
  41. ↑ «Official Albums Chart Top 100». (англійською) Official Charts Company.
  42. ↑ «20011007 Official Rock & Metal Albums Chart Top 40 | Official Charts» (англійською). UK Albums Chart
  43. ↑ "Linkin Park Chart History (Billboard 200)". Billboard.
  44. ↑ Australian Albums Chart: 31 липня 2017. Australian Recording Industry Association. Процитовано 30 липня 2017.
  45. ↑ Austria Top 40: 04.08.2017. Hung Medien. Процитовано 8 жовтня 2020.
  46. ↑ Billboard Canadian Albums Chart. Billboard. Процитовано 8 жовтня 2020.
  47. ↑ «Top Stranih [Top Foreign]» (хорватською). Top Foreign Albums. Hrvatska Diskografska Udruga. Процитовано 21 грудня 2020[недоступне посилання з 01.12.2020].
  48. ↑ «Top 50 Prodejní» (чеською). Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 201733 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data.
  49. ↑ danishcharts.dk. Hung Medien. Процитовано 8 жовтня 2020.
  50. ↑ Finland Top 50 Albums Chart: 30/2017. Hung Medien. Процитовано 2 серпня 2017.
  51. ↑ Official German Charts: 28 липня 2017. Official German Charts. Процитовано 8 жовтня 2020.
  52. ↑ Irish Albums Chart: 28 липня 2017. Irish Recorded Music Association. Процитовано 29 липня 2017.
  53. ↑ Italy Top 20 Albums Chart: 27 липня 2017. Hung Medien. Процитовано 2 серпня 2017.
  54. ↑ NZ Top 40 Albums Chart: 31 липня 2017. Hung Medien. Процитовано 2 серпня 2017.
  55. ↑ Norway Top 40 Albums Chart: 30/2017. Hung Medien. Процитовано 2 серпня 2017.
  56. ↑ «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart» (польською). OLiS. Związek Producentów Audio-Video. Процитовано 3 серпня 2017.
  57. ↑ Scottish Albums Чарт Top 100: 28 липня 2017. Official Charts Company. Процитовано 7 серпня 2017.
  58. ↑ Lescharts.ch – Linkin Park – Hybrid Theory (фр.). Hung Medien. Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 14 червня 2021.
  59. ↑ Switzerland Top 100 Albums Chart: 30 липня 2017. Hung Medien. Процитовано 2 серпня 2017.
  60. ↑ UK Top 100 Albums Chart: 28 липня 2017. Hung Medien. Процитовано 2 серпня 2017.
  61. ↑ UK Rock & Metal Albums Чарт Top 40: 31 липня 2017. Hung Medien. Процитовано 2 серпня 2017.
  62. ↑ Billboard 200 Chart. Billboard. Процитовано 8 жовтня 2020.
  63. ↑ «Linkin Park Album & Song Chart History» Billboard Top Alternative Albums for Linkin Park. Prometheus Global Media. Процитовано 3 серпня 2017.
  64. ↑ «Linkin Park Album & Song Chart History» Billboard Top Catalog Albums for Linkin Park. Prometheus Global Media. Процитовано 21 травня 2021.
  65. ↑ «Linkin Park Album & Song Chart History» Billboard Top Hard Rock Albums for Linkin Park. Prometheus Global Media. Процитовано 3 серпня 2017.
  66. ↑ "Linkin Park Chart History» Billboard Top Rock Albums for Linkin Park. Prometheus Global Media. Процитовано 3 серпня 2017.
  67. ↑ ARIA Top 50 Albums Chart. Australian Recording Industry Association. 19 жовтня 2020. Архів оригіналу за 22 лютого 2017. Процитовано 17 жовтня 2020.
  68. ↑ «Linkin Park — Hybrid Theory» (французькою). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 16 жовтня 2020.
  69. ↑ «Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége» (угорською). Mahasz.hu. LightMedia. Процитовано 29 жовтня 2020.
  70. ↑ «Linkin Park — Hybrid Theory» (англійською). Portuguesecharts.com. Hung Medien. Процитовано 28 жовтня 2020.
  71. ↑ «Linkin Park Chart History» Billboard Top Tastemaker Albums Linkin Park. Prometheus Global Media. Процитовано 21 травня 2021.
  72. ↑ Lista prodaje 18. tjedan 2021. (26.04.2021. - 02.05.2021.) (хор.). Top Lista HR. 9 травня 2021. Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 5 липня 2021.
  73. ↑ ARIA End of Year Albums Чарт 2001. Australian Recording Industry Association. Архів оригіналу за 17 січня 2021. Процитовано 6 вересня 2020.
  74. ↑ Jahreshitparade Alben 2001. austriancharts.at (нім.). Архів оригіналу за 19 серпня 2019. Процитовано 6 вересня 2020.
  75. ↑ Jaaroverzichten 2001 (нід.). Ultratop. Архів оригіналу за 28 листопада 2020. Процитовано 6 вересня 2020.
  76. ↑ Jaaroverzichten 2001 (фр.). Ultratop. Архів оригіналу за 5 грудня 2020. Процитовано 8 вересня 2020.
  77. ↑ Jaaroverzichten 2001 – Alternatieve Albums (нід.). Ultratop. Архів оригіналу за 21 лютого 2021. Процитовано 17 грудня 2020.
  78. ↑ Canada's Top 200 Albums of 2001 (based on sales). Jam!. Архів оригіналу за 12 грудня 2003. Процитовано 26 березня 2022.
  79. ↑ Top 100 Metal Albums of 2002. Jam!. Архів оригіналу за 12 серпня 2004. Процитовано 23 березня 2022.
  80. ↑ Чарт of the Year 2001 (дан.). TOP20.dk. Архів оригіналу за 29 вересня 2011. Процитовано 9 лютого 2021.
  81. ↑ Jaaroverzichten – Album 2001. dutchcharts.nl (нід.). Архів оригіналу за 22 червня 2019. Процитовано 6 вересня 2020.
  82. ↑ European Top 100 Albums 2001 (PDF). Music & Media. 22 грудня 2001. с. 15. Архів (PDF) оригіналу за 23 серпня 2020. Процитовано 9 лютого 2021 — через World Radio History.
  83. ↑ Tops de l'année - Top Albums 2001 (фр.). SNEP. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 6 вересня 2020.
  84. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts. GfK Entertainment (нім.). offiziellecharts.de. Архів оригіналу за 9 травня 2015. Процитовано 6 вересня 2020.
  85. ↑ Best of 2001 - Albums. Irish Recorded Music Association. Архів оригіналу за 23 вересня 2020. Процитовано 8 вересня 2020.
  86. ↑ Classifica annuale 2001 (dal 01.01.2001 al 30.12.2001) – Album & Compilation (італ.). Federazione Industria Musicale Italiana. Архів оригіналу за 18 березня 2020. Процитовано 4 липня 2021.
  87. ↑ Top Selling Albums of 2001. Recorded Music NZ. Архів оригіналу за 30 серпня 2018. Процитовано 8 вересня 2020.
  88. ↑ Årslista Album – År 2001 (швед.). Sverigetopplistan. Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 6 вересня 2020.
  89. ↑ Year list Album (incl. Collections), 2001. Sverigetopplistan (швед.). Архів оригіналу за 21 травня 2021. Процитовано 27 лютого 2021.
  90. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2001. hitparade.ch. Процитовано 6 вересня 2020.
  91. ↑ End of Year Album Чарт Top 100 – 2001. Official Charts Company. Архів оригіналу за 3 червня 2016. Процитовано 6 вересня 2020.
  92. ↑ Top Billboard 200 Albums – Year-End 2001. Billboard. Архів оригіналу за 3 січня 2015. Процитовано 6 вересня 2020.
  93. ↑ Top 50 Global Best Selling Albums for 2001 (PDF). IFPI. Архів оригіналу (PDF) за 17 листопада 2008. Процитовано 26 листопада 2020.
  94. ↑ ARIA End of Year Albums Чарт 2002. Australian Recording Industry Association. Архів оригіналу за 19 лютого 2021. Процитовано 6 вересня 2020.
  95. ↑ Jahreshitparade Alben 2002. austriancharts.at (нім.). Архів оригіналу за 3 грудня 2019. Процитовано 6 вересня 2020.
  96. ↑ Jaaroverzichten 2002 (нід.). Ultratop. Архів оригіналу за 19 грудня 2013. Процитовано 6 вересня 2020.
  97. ↑ Rapports Annuels 2002 (фр.). Ultratop. Архів оригіналу за 19 грудня 2013. Процитовано 6 вересня 2020.
  98. ↑ Jaaroverzichten 2002 (нід.). Ultratop. Архів оригіналу за 21 травня 2021. Процитовано 9 лютого 2021.
  99. ↑ Top 200 Albums of 2002 (based on sales). Jam!. Архів оригіналу за 12 серпня 2004. Процитовано 24 березня 2022.
  100. ↑ Canada's Top 200 Alternative albums of 2002. Jam!. Архів оригіналу за 4 грудня 2003. Процитовано 26 березня 2022.
  101. ↑ Чарт of the Year 2002 (дан.). TOP20.dk. Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 9 лютого 2021.
  102. ↑ Jaaroverzichten – Album 2002. dutchcharts.nl (нід.). Архів оригіналу за 22 червня 2019. Процитовано 6 вересня 2020.
  103. ↑ Year in Review – European Top 100 Albums 2002 (PDF). Music & Media. Т. 21, № 2/3. 11 січня 2003. с. 15. OCLC 29800226. Архів (PDF) оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 9 лютого 2021 — через World Radio History.
  104. ↑ Tops de l'année - Top Albums 2002 (фр.). SNEP. Архів оригіналу за 23 січня 2021. Процитовано 6 вересня 2020.
  105. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts. GfK Entertainment (нім.). offiziellecharts.de. Архів оригіналу за 20 травня 2015. Процитовано 6 вересня 2020.
  106. ↑ Top Selling Albums of 2002. Recorded Music NZ. Архів оригіналу за 18 квітня 2019. Процитовано 8 вересня 2020.
  107. ↑ Årslista Album – År 2002 (швед.). Sverigetopplistan. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 6 вересня 2020.
  108. ↑ Year list Album (incl. Collections), 2002. Sverigetopplistan (швед.). Архів оригіналу за 21 травня 2021. Процитовано 27 лютого 2021.
  109. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2002. hitparade.ch. Архів оригіналу за 16 лютого 2021. Процитовано 6 вересня 2020.
  110. ↑ End of Year Album Чарт Top 100 – 2002. Official Charts Company. Архів оригіналу за 16 лютого 2016. Процитовано 6 вересня 2020.
  111. ↑ Top Billboard 200 Albums – Year-End 2002. Billboard. Архів оригіналу за 18 червня 2018. Процитовано 6 вересня 2020.
  112. ↑ Top 50 Global Best Selling Albums for 2002 (PDF). IFPI. Архів оригіналу (PDF) за 17 листопада 2008. Процитовано 28 листопада 2020.
  113. ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Heavy Rock & Metal Albums 2003. Australian Recording Industry Association. Архів оригіналу за 15 квітня 2020. Процитовано 15 червня 2021.
  114. ↑ Jaaroverzichten 2003 (нід.). Ultratop. Архів оригіналу за 30 вересня 2020. Процитовано 9 лютого 2021.
  115. ↑ Rapports Annuels 2003 (фр.). Ultratop. Архів оригіналу за 14 листопада 2020. Процитовано 6 вересня 2020.
  116. ↑ Year In Music. Billboard. Т. 115, № 52. 27 грудня 2003. с. YE-75. ISSN 0006-2510. Процитовано 15 червня 2021.
  117. ↑ Rapports Annuels 2004 - Mid price (фр.). Ultratop. Процитовано 17 січня 2021.
  118. ↑ Year In Music - Top Pop Catalog Albums. Billboard. Т. 116, № 52. 25 грудня 2004. с. YE-70. ISSN 0006-2510. Архів оригіналу за 29 червня 2014. Процитовано 7 липня 2021.
  119. ↑ Rapports Annuels 2007 - Mid price (фр.). Ultratop. Архів оригіналу за 24 січня 2021. Процитовано 8 лютого 2021.
  120. ↑ The Top 200 Artist Albums of 2007 (PDF). Chartwatch: 2007 Чарт Booklet. Zobbel.de. с. 35. Архів (PDF) оригіналу за 29 червня 2021. Процитовано 29 червня 2021.
  121. ↑ Catalog Albums – Year-End 2007. Billboard. Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 24 травня 2021.
  122. ↑ Catalog Albums – Year-End 2008. Billboard. Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 24 травня 2021.
  123. ↑ Top Billboard 200 Albums – Year-End 2014. Billboard. Архів оригіналу за 18 травня 2019. Процитовано 11 листопада 2020.
  124. ↑ Catalog Albums – Year-End 2014. Billboard. Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 24 травня 2021.
  125. ↑ ARIA End of Year Albums 2017. Australian Recording Industry Association. Архів оригіналу за 28 жовтня 2020. Процитовано 8 лютого 2021.
  126. ↑ Classifica annuale 2017 (dal 30.12.2016 al 28.12.2017) – Album & Compilation (італ.). Federazione Industria Musicale Italiana. Архів оригіналу за 18 березня 2020. Процитовано 4 липня 2021.
  127. ↑ End of Year Album Чарт Top 100 – 2017. Official Charts Company. Архів оригіналу за 16 квітня 2021. Процитовано 6 листопада 2020.
  128. ↑ Alternative Albums – Year-End 2017. Billboard. Архів оригіналу за 20 серпня 2020. Процитовано 24 травня 2021.
  129. ↑ Top Billboard 200 Albums – Year-End 2017. Billboard. Архів оригіналу за 24 грудня 2017. Процитовано 26 травня 2020.
  130. ↑ Catalog Albums – Year-End 2017. Billboard. Архів оригіналу за 6 лютого 2018. Процитовано 24 травня 2021.
  131. ↑ Hard Rock Albums – Year-End 2017. Billboard. Архів оригіналу за 14 лютого 2018. Процитовано 24 травня 2021.
  132. ↑ Top Rock Albums – Year-End 2017. Billboard. Архів оригіналу за 14 лютого 2018. Процитовано 26 травня 2020.
  133. ↑ Alternative Albums – Year-End 2018. Billboard. Архів оригіналу за 1 жовтня 2020. Процитовано 24 травня 2021.
  134. ↑ Top Billboard 200 Albums – Year-End 2018. Billboard. Архів оригіналу за 4 грудня 2018. Процитовано 6 вересня 2020.
  135. ↑ Hard Rock Albums – Year-End 2018. Billboard. Архів оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 24 травня 2021.
  136. ↑ Top Rock Albums – Year-End 2018. Billboard. Архів оригіналу за 7 жовтня 2020. Процитовано 6 вересня 2020.
  137. ↑ Jaaroverzichten 2019 (нід.). Ultratop. Архів оригіналу за 22 лютого 2020. Процитовано 6 вересня 2020.
  138. ↑ Alternative Albums – Year-End 2019. Billboard. Архів оригіналу за 12 грудня 2019. Процитовано 24 травня 2021.
  139. ↑ Hard Rock Albums – Year-End 2019. Billboard. Архів оригіналу за 25 листопада 2020. Процитовано 24 травня 2021.
  140. ↑ Top Rock Albums – Year-End 2019. Billboard. Архів оригіналу за 6 грудня 2019. Процитовано 6 вересня 2020.
  141. ↑ Jaaroverzichten 2020 (нід.). Ultratop. Архів оригіналу за 22 грудня 2020. Процитовано 18 грудня 2020.
  142. ↑ Rapports Annuels 2020 (фр.). Ultratop. Архів оригіналу за 17 грудня 2020. Процитовано 18 грудня 2020.
  143. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts 2020 (нім.). GfK Entertainment. Архів оригіналу за 18 грудня 2020. Процитовано 18 грудня 2020.
  144. ↑ Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2020 (угор.). MAHASZ. Архів оригіналу за 7 лютого 2021. Процитовано 4 лютого 2021.
  145. ↑ Alternative Albums – Year-End 2020. Billboard. Архів оригіналу за 18 січня 2021. Процитовано 24 травня 2021.
  146. ↑ Hard Rock Albums – Year-End 2020. Billboard. Архів оригіналу за 18 січня 2021. Процитовано 24 травня 2021.
  147. ↑ Top Rock Albums – Year-End 2020. Billboard. Процитовано 17 грудня 2020.
  148. ↑ Jaaroverzichten 2021 (нід.). Ultratop. Процитовано 5 січня 2022.
  149. ↑ Rapports annuels 2021 (фр.). Ultratop. Процитовано 5 січня 2022.
  150. ↑ Top 100 Álbuns - Semanas 1 a 52 – De 01/01/2021 a 30/12/2021 (PDF). Audiogest (порт.). с. 1. Процитовано 2 лютого 2022.
  151. ↑ Billboard 200 Albums – Year-End 2021. Billboard. Процитовано 3 грудня 2021.
  152. ↑ Top Rock Albums – Year-End 2021. Billboard. Процитовано 3 грудня 2021.
  153. ↑ Jaaroverzichten 2022 (нід.). Ultratop. Процитовано 14 січня 2023.
  154. ↑ Rapports annuels 2022 (фр.). Ultratop. Процитовано 14 січня 2023.
  155. ↑ Top 100 Álbuns - Semanas 1 a 52 – De 31/12/2021 a 29/12/2022 (PDF). Audiogest (порт.). с. 1. Процитовано 1 лютого 2023.
  156. ↑ Jaaroverzichten 2023 (нід.). Ultratop. Процитовано 7 січня 2024.
  157. ↑ Rapports annuels 2023 (фр.). Ultratop. Процитовано 7 січня 2024.
  158. ↑ Jahrescharts 2023 Album (нім.). GfK Entertainment charts. Процитовано 10 грудня 2023.
  159. ↑ Album Top 100 - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2023 (угор.). MAHASZ. Архів оригіналу за 25 січня 2024. Процитовано 26 січня 2024.
  160. ↑ Billboard 200 Albums – Year-End 2023. Billboard. Процитовано 23 листопада 2023.
  161. ↑ 2009 ARIA End of Decade Albums Chart. Australian Recording Industry Association. January 2010. Архів оригіналу за 21 травня 2021. Процитовано 16 січня 2020.
  162. ↑ The Noughties' Official UK Albums Чарт Top 100. Music Week. London, England: United Business Media: 19. 30 січня 2010.
  163. ↑ The Decade in Music - Charts - Top Billboard 200 Albums (PDF). Billboard. с. 162. Архів (PDF) оригіналу за 20 грудня 2020. Процитовано 19 грудня 2020 — через World Radio History. Digit page 166 on the PDF archive.
  164. ↑ Official Top 100 biggest selling vinyl albums of the decade. Official Charts Company. 14 грудня 2019. Архів оригіналу за 10 березня 2020. Процитовано 5 березня 2021.
  165. ↑ Discos de oro y platino (ісп.). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архів оригіналу за 6 липня 2011. Процитовано 17 квітня 2020.
  166. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2006 Albums (PDF). Австралійська асоціація компаній звукозапису (ARIA).
  167. ↑ Austrian album certifications – Linkin Park – Hybrid Theory (Німецька) . IFPI Австрія.
  168. ↑ Ultratop — Goud en Platina — albums 2008. Ultratop. Hung Medien.
  169. ↑ Brazilian album certifications – Linkin Park – Hybrid Theory (Португальська) . Pro-Música Brasil.
  170. ↑ Canadian album certifications – Linkin Park – Hybrid Theory. Канадська асоціація компаній звукозапису (CRIA).
  171. ↑ Danish album certifications – Linkin Park – Hybrid Theory. IFPI Данія. Процитовано 7 лютого 2024.
  172. ↑ а б Linkin Park (Фінська) . Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  173. ↑ [Помилка виразу: неочікуваний оператор or French album certifications – Linkin Park – Hybrid Theory] (Французька) . Французька національна профспілка виробників фонограм. Архів оригіналу за 26 вересня 2012.
  174. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Linkin Park; 'Hybrid Theory') (Німецька) . Bundesverband Musikindustrie. Процитовано 22 січня 2019.
  175. ↑ Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2002 (Угорська) . Mahasz.
  176. ↑ Italian album certifications – Linkin Park – Hybrid Theory (Італійська) . Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Процитовано 27 грудня 2021.
  177. ↑ Japanese album certifications – Linkin Park – Hybrid Theory (Японська) . Японська асоціація звукозаписувальних компаній (RIAJ). Процитовано 23 жовтня 2019. Виберіть 2002年5月 із випадального меню
  178. ↑ Rap 'n' rock with Linkin Park. New Straits Times. 13 жовтня 2003. с. 27. Процитовано 24 лютого 2024.
  179. ↑ Certificaciones (Іспанська) . Мексиканська асоціація виробників фонограм і відеограм (AMPROFON). Введіть Linkin Park у полі під колонкою з назвою ARTISTA та Hybrid Theory у полі під колонкою з назвою TÍTULO'.
  180. ↑ Dutch album certifications – Linkin Park – Hybrid Theory (Нідерландська) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Введіть Hybrid Theory у полі "Artiest of titel".
  181. ↑ New Zealand album certifications – Linkin Park – Hybrid Theory. Новозеландська асоціація компаній звукозапису (RIANZ).
  182. ↑ Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2002 roku (Польска) . Polish Society of the Phonographic Industry (ZPAV). 28 серпня 2002.
  183. ↑ Buscando A Perfeição [Seeking perfection] (порт.). Correio da Manhã. 24 березня 2003. Архів оригіналу за 27 липня 2021. Процитовано 27 грудня 2020. Após terem assinado o álbum de estreia mais bem sucedido da história da música (14 milhões de cópias vendidas em todo o mundo, 70 mil das quais em Portugal), é caso para dizer que "Meteora" transporta o "fardo" de continuar essa mesma senda de sucesso. [After signing the most successful debut album in the history of music (14 million copies sold worldwide, 70,000 of which are in Portugal), it is a case of saying that "Meteora" carries the "burden" of continuing that same path of success.]
  184. ↑ Singapore album certifications – Linkin Park – Hybrid Theory. Recording Industry Association Singapore. Процитовано 18 лютого 2023.
  185. ↑ Salaverrie, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (ісп.) (вид. 1st). Madrid: Fundación Autor/SGAE. с. 965. ISBN 84-8048-639-2. Архів (PDF) оригіналу за 29 січня 2021. Процитовано 20 червня 2019.
  186. ↑ Sverigetopplistan – Linkin Park (Шведська) . Sverigetopplistan. Процитовано 24 червня 2022.
  187. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (‍ '​Hybrid Theory‍ '​). IFPI Switzerland. Hung Medien.
  188. ↑ British album certifications – Linkin Park – Hybrid Theory (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 9 липня 2021.
  189. ↑ American album certifications – Linkin Park – Hybrid Theory (Англійська) . Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA).
  190. ↑ IFPI Platinum Europe Awards – 2009. Міжнародна федерація виробників фонограм (IFPI). Процитовано 31 серпня 2013.

Посилання

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Hybrid_Theory&oldid=42682809