Астерікс із Галлії (мультфільм): відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
[перевірена версія][перевірена версія]
Наступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Створено шляхом перекладу сторінки «Астерикс из Галлии»
 
оформлення
Рядок 1: Рядок 1:
{{Картка:Фільм}}
'''"Астерікс із Галлії»''' ({{Lang-fr|Astérix le Gaulois}}) — бельгійсько-французький [[Повнометражний фільм|повнометражний]] [[Анімація (мистецтво)|мультфільм]], екранізація [[Астерікс із Галлії|однойменного]] [[Комікс|коміксу]]. Єдиний з мультфільмів про Астерікса, де Обелікс виступає виключно другорядним персонажем, а не головним героєм. У 1999 році був знятий фільм на основі цього мультфільму «<nowiki/>[[Астерікс і Обелікс проти Цезаря]]<nowiki/>»
'''«Астерікс із Галлії»''' ({{Lang-fr|Astérix le Gaulois}})&nbsp;— бельгійсько-французький [[Повнометражний фільм|повнометражний]] [[Анімація (мистецтво)|мультфільм]], екранізація [[Астерікс із Галлії|однойменного]] [[комікс]]у. Мультфільм точно повторює сюжет книги.

Це єдиний з мультфільмів про Астерікса, де Обелікс виступає виключно другорядним персонажем, а не головним героєм.

У 1999 році був знятий фільм на основі цього мультфільму «<nowiki/>[[Астерікс і Обелікс проти Цезаря]]<nowiki/>»


== Сюжет ==
== Сюжет ==
50 років до нашої ери. В одному маленькому селі на околиці [[Римська імперія|Римської імперії]] живуть волелюбні [[галли]], які знають рецепт приготування чарівного зілля, що надає їм неймовірну силу, що дозволяє протистояти римському [[Імператор|імператору]] і його війську. [[Астерікс (персонаж)|Астерікс]] із друзями мирно живуть в Галлії, не підозрюючи неладне. Не знають вони, що римський [[центуріон]] Фонус Балонус задумав дізнатися секрет таємничої сили, що допомагає їм перемагати ворогів. За допомогою зілля він хоче повалити [[Гай Юлій Цезар|Юлія Цезаря]] і самому правити [[Рим|Римом]]. [[Шпигунство|Шпигуну]] римлян Калігулі Мінусу обманом вдається проникнути в село галлів. [[Друїди|Друїд]] Панорамікс видає секрет сили галлів. Згодом римляни беруть у полон Панорамікса. Згодом римляни ловлять Астерікса, і друїд вирішує зварити чарівне зілля. Але він варить відвар, від якого у римлян почали рости волосся зі страшною силою. Фонус Балонус просить Панорамікса зварити протиотруту. Панорамікс варить чарівне зілля для Астерікса і суп, який видає за протиотруту (ефект відвару для росту волосся діє тимчасово, але римляни про це не знають). Галли намагаються втекти, але проти них виступає численна армія легіонерів. Їх доставляють Цезарю. Астерікс розповідає Цезарю секрет Фонуса Балонуса. За цю інформацію Астерікса і Панорамікса відпускають і вони повертаються в своє село, а Фонуса Балонуса усувають з посади центуріона.
50 років до нашої ери. В одному маленькому селі на околиці [[Римська імперія|Римської імперії]] живуть волелюбні [[галли]], які знають рецепт приготування чарівного зілля, що надає їм неймовірну силу, що дозволяє протистояти римському [[імператор]]у і його війську. [[Астерікс (персонаж)|Астерікс]] із друзями мирно живуть в Галлії, не підозрюючи неладне. Не знають вони, що римський [[центуріон]] Каюс Бонус задумав дізнатися секрет таємничої сили, що допомагає їм перемагати ворогів. За допомогою зілля він хоче повалити [[Гай Юлій Цезар|Юлія Цезаря]] і самому правити [[Рим]]ом. [[Шпигунство|Шпигуну]] римлян Калігулі Мінусу обманом вдається проникнути в село галлів. [[Друїди|Друїд]] Панорамікс згодом видає секрет сили галлів. Через деякий час римляни беруть у полон Панорамікса, коли він збирав омелу в лісі. У селі, не побачивши повернення Панорамікса, Астерікс вирушає на його пошуки та зустрічає розпачливого торговця волами, який розповідає йому, що бачив друїда, якого везли сіткою до табору римлян. Незважаючи на те, що він давно не пив чарівного зілля, Астерікс проникає у табір римлян за допомогою торговця і покладається на свою хитрість, щоб звільнити Панорамікса.


Знайшовши друїда, він також потрапляє в полон до римлян. У двох галлів є кілька ідей, щоб розважитися над Бонусом та його людьми. Поки Астерікс імітує жахливі страждання під тортурами, Панорамікс вдає, що погоджується приготувати чарівне зілля для римлян. Після контрольованого збору в лісі друїд починає готувати своє зілля, але повідомляє, що йому не вистачає важливого інгредієнта: полуниці. Хоча зараз уже не сезон її збору, центуріон посилає своїх легіонерів її шукати, але тільки Туллію Октопусу вдається знайти полуницю, купивши дуже дорого у грецького купця. Центуріон поспішає принести полуницю Астеріксу та Панораміксу, які з'їдають її на його очах, перш ніж попросити ще, уточнюючи, що зілля буде менш корисним без полуниці. Панорамікс відновлює приготування і пропонує Каюсу Бонусу скуштувати зілля. Боячись, що це отрута, він відмовляється. Астерікс пропонує скуштувати зілля на його очах, але центуріон відмовляється, побоюючись, що галл скористається ситуацією і втече. Саме тоді з'являється торговець волами і Каюс Бонус заохочує його спробувати зілля та перевірити силу зілля на Астеріксу; останній прикидається, що втратив свідомість від удару, і римлянам нарешті вдається спробувати напій.
⚫
== Примітки ==
{{Reflist}}


Каюс Бонус наказує Панораміксу написати йому рецепт зілля та планує знищити двох галлів, потім він хоче спробувати свою нову силу, але не може підняти стовбур дерева, а потім великий камінь. Саме тоді він бачить, що у нього та його людей волосся та борода ростуть дуже швидко. Потім Панорамікс відкриває йому секрет, що це не чарівне зілля, а дуже потужний лосьйон для волосся. У той час як табір римлян стає великою перукарнею, Каюс Бонус вирішує домовитися зі своїми галльськими в'язнями: в обмін на антиотруту від лосьйону для волосся він погоджується надати їм свободу (оскільки він все ще розглядає можливість їх вбити). Панорамікс погоджується, оскільки ефект від лосьйону для волосся незабаром зникне. Зібравши всі інгредієнти, Астерікс і Панорамікс йдуть до намету, щоб приготувати «протиотруту», яка насправді є овочевим супом, а також маленький горщик зі справжнім чарівним зіллям, щоб вони могли втекти.
== Посилання ==

Галли намагаються втекти, але проти них виступає численна армія легіонерів. Їх доставляють Цезарю. Астерікс розповідає Цезарю секрет Каюса Бонуса. За цю інформацію Астерікса і Панорамікса відпускають і вони повертаються в своє село, а Фонуса Балонуса усувають з посади центуріона.

⚫
== Примітки ==
{{примітки}}


{{Бібліоінформація}}
[[Категорія:Астерікс і Обелікс]]
[[Категорія:Астерікс і Обелікс]]
[[Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих]]

Версія за 21:33, 30 квітня 2024

Астерікс із Галлії
фр. Astérix le Gaulois[1]
Жанрбойовик[2], пригодницький фільм[2], кінокомедія[2], сімейний фільм[2] і фентезійний фільм[2]
РежисерRay Goossensd[1] і Рене Госіні[1]
ПродюсерРаймон Лебланd
СценаристWilly Latested[1] і Jos Marissend[1]
На основіАстерікс із Галлії
ОповідачBernard Lavaletted
ОператорGeorges Lapeyronnied[1]
КомпозиторGérard Calvid[1]
КінокомпаніяДарґо[1] і Belvision Studiosd[1]
Дистриб'юторMediatoon Distributiond[1]
Тривалість65 хв.
Мовафранцузька[1]
Країна Франція[1]
 Бельгія
IMDbID 0061369
НаступнийAsterix and Cleopatrad
asterix.com/asterix-au-cinema/les-dessins-animes/asterix-le-gaulois/

«Астерікс із Галлії» (фр. Astérix le Gaulois) — бельгійсько-французький повнометражний мультфільм, екранізація однойменного коміксу. Мультфільм точно повторює сюжет книги.

Це єдиний з мультфільмів про Астерікса, де Обелікс виступає виключно другорядним персонажем, а не головним героєм.

У 1999 році був знятий фільм на основі цього мультфільму «Астерікс і Обелікс проти Цезаря»

Сюжет

50 років до нашої ери. В одному маленькому селі на околиці Римської імперії живуть волелюбні галли, які знають рецепт приготування чарівного зілля, що надає їм неймовірну силу, що дозволяє протистояти римському імператору і його війську. Астерікс із друзями мирно живуть в Галлії, не підозрюючи неладне. Не знають вони, що римський центуріон Каюс Бонус задумав дізнатися секрет таємничої сили, що допомагає їм перемагати ворогів. За допомогою зілля він хоче повалити Юлія Цезаря і самому правити Римом. Шпигуну римлян Калігулі Мінусу обманом вдається проникнути в село галлів. Друїд Панорамікс згодом видає секрет сили галлів. Через деякий час римляни беруть у полон Панорамікса, коли він збирав омелу в лісі. У селі, не побачивши повернення Панорамікса, Астерікс вирушає на його пошуки та зустрічає розпачливого торговця волами, який розповідає йому, що бачив друїда, якого везли сіткою до табору римлян. Незважаючи на те, що він давно не пив чарівного зілля, Астерікс проникає у табір римлян за допомогою торговця і покладається на свою хитрість, щоб звільнити Панорамікса.

Знайшовши друїда, він також потрапляє в полон до римлян. У двох галлів є кілька ідей, щоб розважитися над Бонусом та його людьми. Поки Астерікс імітує жахливі страждання під тортурами, Панорамікс вдає, що погоджується приготувати чарівне зілля для римлян. Після контрольованого збору в лісі друїд починає готувати своє зілля, але повідомляє, що йому не вистачає важливого інгредієнта: полуниці. Хоча зараз уже не сезон її збору, центуріон посилає своїх легіонерів її шукати, але тільки Туллію Октопусу вдається знайти полуницю, купивши дуже дорого у грецького купця. Центуріон поспішає принести полуницю Астеріксу та Панораміксу, які з'їдають її на його очах, перш ніж попросити ще, уточнюючи, що зілля буде менш корисним без полуниці. Панорамікс відновлює приготування і пропонує Каюсу Бонусу скуштувати зілля. Боячись, що це отрута, він відмовляється. Астерікс пропонує скуштувати зілля на його очах, але центуріон відмовляється, побоюючись, що галл скористається ситуацією і втече. Саме тоді з'являється торговець волами і Каюс Бонус заохочує його спробувати зілля та перевірити силу зілля на Астеріксу; останній прикидається, що втратив свідомість від удару, і римлянам нарешті вдається спробувати напій.

Каюс Бонус наказує Панораміксу написати йому рецепт зілля та планує знищити двох галлів, потім він хоче спробувати свою нову силу, але не може підняти стовбур дерева, а потім великий камінь. Саме тоді він бачить, що у нього та його людей волосся та борода ростуть дуже швидко. Потім Панорамікс відкриває йому секрет, що це не чарівне зілля, а дуже потужний лосьйон для волосся. У той час як табір римлян стає великою перукарнею, Каюс Бонус вирішує домовитися зі своїми галльськими в'язнями: в обмін на антиотруту від лосьйону для волосся він погоджується надати їм свободу (оскільки він все ще розглядає можливість їх вбити). Панорамікс погоджується, оскільки ефект від лосьйону для волосся незабаром зникне. Зібравши всі інгредієнти, Астерікс і Панорамікс йдуть до намету, щоб приготувати «протиотруту», яка насправді є овочевим супом, а також маленький горщик зі справжнім чарівним зіллям, щоб вони могли втекти.

Галли намагаються втекти, але проти них виступає численна армія легіонерів. Їх доставляють Цезарю. Астерікс розповідає Цезарю секрет Каюса Бонуса. За цю інформацію Астерікса і Панорамікса відпускають і вони повертаються в своє село, а Фонуса Балонуса усувають з посади центуріона.

Примітки

  1. ↑ а б в г д е ж и к л м н Astérix le Gaulois (1967) — Unifrance.
  2. ↑ а б в г д Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Астерікс_із_Галлії_(мультфільм)&oldid=42424290