UMC - ÚFAL Multilingual Corpora

Introduction

UMC is an collection of multilingual corpora compiled at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL). Depending on our future needs and funding sources, UMC will grow in various languages, text types at different speeds.

Licensing

UMC is (and always will be) available for research, educational and non-profit use free of charge. Contact us if you are interested in obtaining a different type of license.

Releases

UMC 0.1 Czech-English-Russian, pairwise sentence parallel.
UMC002: English-Hindi (ready, contact us)
UMC003 Czech-English-Russian Tri-Parallel Test Set.
UMC004: Hindi Web Texts (18M sentences, 308M tokens) (ready, contact us)
UMC005: English-Urdu Parallel Corpus (14K parallel sentences)

Development

The development of UMC tools and corpora happens in our subversion repository and accompanying Trac system:

UMC development site (a wiki, access to our subversion repository) is available for registered users. Use the name umc and the password umc for a read-only access.

Related Projects

The following projects are closely related to UMC for various reasons:

CzEng, Czech-English parallel corpus.
PCEDT 1.0, Prague Czech-English Dependency Treebank, a parallel treebank version 1.0.

Acknowledgment

The work on UMC was supported by the following grants:

2008: FP6-IST-5-034291-STP (EuroMatrix)
2009, 2010: FP7-ICT-2007-3-231720 (EuroMatrix Plus)

Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL)
Ondřej Bojar, bojar <at> ufal.mff.cuni.cz
$Id: index.html 377 2011-02-04 12:46:15Z zeman $