كتب

Ayrıca bakınız: کتب, گپت, ك ت ب

Arapça

Köken 1

ك ت ب‎ (k-t-b) kökünden türemiştir.

Söyleniş

Ses (dosya)

Eylem

كَتَبَ (ketebe) I, geniş zaman يَكْتُبُ‎‎ (yektübü)

yazmak

Çekimleme

كَتَبَ

çekimi (biçim-I sahih, mastarlar كَتْب veya كِتَاب veya كِتَابَة)

etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
mastarlar الْمَصَادِر					كَتْب veya كِتَاب‎ veya كِتَابَة‎ ketb veya kitāb veya kitābe
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل					كَاتِب‎ kātib
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول					مَكْتُوب‎ mektūb
		tekil الْمُفْرَد			ikil الْمُثَنَّى		çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب	1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	كَتَبْتُ‎ ketebtü	كَتَبْتَ‎ ketebte	كَتَبَ ketebe	كَتَبْتُمَا‎ ketebtümā	كَتَبَا‎ ketebā	كَتَبْنَا‎ ketebnā	كَتَبْتُمْ‎ ketebtüm	كَتَبُوا‎ ketebū
geçmiş zaman الْمَاضِي	dişil	كَتَبْتُ‎ ketebtü	كَتَبْتِ‎ ketebti	كَتَبَتْ‎ ketebet	كَتَبْتُمَا‎ ketebtümā	كَتَبَتَا‎ ketebetā	كَتَبْنَا‎ ketebnā	كَتَبْتُنَّ‎ ketebtünne	كَتَبْنَ‎ ketebne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أَكْتُبُ‎ ʾektübü	تَكْتُبُ‎ tektübü	يَكْتُبُ‎ yektübü	تَكْتُبَانِ‎ tektübāni	يَكْتُبَانِ‎ yektübāni	نَكْتُبُ‎ nektübü	تَكْتُبُونَ‎ tektübūne	يَكْتُبُونَ‎ yektübūne
geniş zaman الْمُضَارِع	dişil	أَكْتُبُ‎ ʾektübü	تَكْتُبِينَ‎ tektübīne	تَكْتُبُ‎ tektübü	تَكْتُبَانِ‎ tektübāni	تَكْتُبَانِ‎ tektübāni	نَكْتُبُ‎ nektübü	تَكْتُبْنَ‎ tektübne	يَكْتُبْنَ‎ yektübne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أَكْتُبَ‎ ʾektübe	تَكْتُبَ‎ tektübe	يَكْتُبَ‎ yektübe	تَكْتُبَا‎ tektübā	يَكْتُبَا‎ yektübā	نَكْتُبَ‎ nektübe	تَكْتُبُوا‎ tektübū	يَكْتُبُوا‎ yektübū
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	dişil	أَكْتُبَ‎ ʾektübe	تَكْتُبِي‎ tektübī	تَكْتُبَ‎ tektübe	تَكْتُبَا‎ tektübā	تَكْتُبَا‎ tektübā	نَكْتُبَ‎ nektübe	تَكْتُبْنَ‎ tektübne	يَكْتُبْنَ‎ yektübne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أَكْتُبْ‎ ʾektüb	تَكْتُبْ‎ tektüb	يَكْتُبْ‎ yektüb	تَكْتُبَا‎ tektübā	يَكْتُبَا‎ yektübā	نَكْتُبْ‎ nektüb	تَكْتُبُوا‎ tektübū	يَكْتُبُوا‎ yektübū
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	dişil	أَكْتُبْ‎ ʾektüb	تَكْتُبِي‎ tektübī	تَكْتُبْ‎ tektüb	تَكْتُبَا‎ tektübā	تَكْتُبَا‎ tektübā	نَكْتُبْ‎ nektüb	تَكْتُبْنَ‎ tektübne	يَكْتُبْنَ‎ yektübne
emir الْأَمْر	eril		اُكْتُبْ‎ uktüb		اُكْتُبَا‎ uktübā			اُكْتُبُوا‎ uktübū
emir الْأَمْر	dişil		اُكْتُبِي‎ uktübī		اُكْتُبَا‎ uktübā			اُكْتُبْنَ‎ uktübne
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول
		tekil الْمُفْرَد			ikil الْمُثَنَّى		çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب	2. kişi الْمُwخَاطَب	3. kişi الْغَائِب	1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	كُتِبْتُ‎ kütibtü	كُتِبْتَ‎ kütibte	كُتِبَ kütibe	كُتِبْتُمَا‎ kütibtümā	كُتِبَا‎ kütibā	كُتِبْنَا‎ kütibnā	كُتِبْتُمْ‎ kütibtüm	كُتِبُوا‎ kütibū
geçmiş zaman الْمَاضِي	dişil	كُتِبْتُ‎ kütibtü	كُتِبْتِ‎ kütibti	كُتِبَتْ‎ kütibet	كُتِبْتُمَا‎ kütibtümā	كُتِبَتَا‎ kütibetā	كُتِبْنَا‎ kütibnā	كُتِبْتُنَّ‎ kütibtünne	كُتِبْنَ‎ kütibne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُكْتَبُ‎ ʾüktebü	تُكْتَبُ‎ tüktebü	يُكْتَبُ‎ yüktebü	تُكْتَبَانِ‎ tüktebāni	يُكْتَبَانِ‎ yüktebāni	نُكْتَبُ‎ nüktebü	تُكْتَبُونَ‎ tüktebūne	يُكْتَبُونَ‎ yüktebūne
geniş zaman الْمُضَارِع	dişil	أُكْتَبُ‎ ʾüktebü	تُكْتَبِينَ‎ tüktebīne	تُكْتَبُ‎ tüktebü	تُكْتَبَانِ‎ tüktebāni	تُكْتَبَانِ‎ tüktebāni	نُكْتَبُ‎ nüktebü	تُكْتَبْنَ‎ tüktebne	يُكْتَبْنَ‎ yüktebne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُكْتَبَ‎ ʾüktebe	تُكْتَبَ‎ tüktebe	يُكْتَبَ‎ yüktebe	تُكْتَبَا‎ tüktebā	يُكْتَبَا‎ yüktebā	نُكْتَبَ‎ nüktebe	تُكْتَبُوا‎ tüktebū	يُكْتَبُوا‎ yüktebū
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	dişil	أُكْتَبَ‎ ʾüktebe	تُكْتَبِي‎ tüktebī	تُكْتَبَ‎ tüktebe	تُكْتَبَا‎ tüktebā	تُكْتَبَا‎ tüktebā	نُكْتَبَ‎ nüktebe	تُكْتَبْنَ‎ tüktebne	يُكْتَبْنَ‎ yüktebne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُكْتَبْ‎ ʾükteb	تُكْتَبْ‎ tükteb	يُكْتَبْ‎ yükteb	تُكْتَبَا‎ tüktebā	يُكْتَبَا‎ yüktebā	نُكْتَبْ‎ nükteb	تُكْتَبُوا‎ tüktebū	يُكْتَبُوا‎ yüktebū
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	dişil	أُكْتَبْ‎ ʾükteb	تُكْتَبِي‎ tüktebī	تُكْتَبْ‎ tükteb	تُكْتَبَا‎ tüktebā	تُكْتَبَا‎ tüktebā	نُكْتَبْ‎ nükteb	تُكْتَبْنَ‎ tüktebne	يُكْتَبْنَ‎ yüktebne

Köken 2

كَتَبَ‎ (ketebe) eyleminin تَفْعِيل‎ (tefʿīl) babı.

Eylem

كَتَّبَ (kettebe) II, geniş zaman يُكَتِّبُ‎‎ (yükettibü)

yazdırmak

Çekimleme

كَتَّبَ

çekimi (biçim-II sahih)

etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
mastar الْمَصْدَر					تَكْتِيب‎ tektīb
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل					مُكَتِّب‎ mükettib
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول					مُكَتَّب‎ müketteb
		tekil الْمُفْرَد			ikil الْمُثَنَّى		çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب	1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	كَتَّبْتُ‎ kettebtü	كَتَّبْتَ‎ kettebte	كَتَّبَ kettebe	كَتَّبْتُمَا‎ kettebtümā	كَتَّبَا‎ kettebā	كَتَّبْنَا‎ kettebnā	كَتَّبْتُمْ‎ kettebtüm	كَتَّبُوا‎ kettebū
geçmiş zaman الْمَاضِي	dişil	كَتَّبْتُ‎ kettebtü	كَتَّبْتِ‎ kettebti	كَتَّبَتْ‎ kettebet	كَتَّبْتُمَا‎ kettebtümā	كَتَّبَتَا‎ kettebetā	كَتَّبْنَا‎ kettebnā	كَتَّبْتُنَّ‎ kettebtünne	كَتَّبْنَ‎ kettebne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُكَتِّبُ‎ ʾükettibü	تُكَتِّبُ‎ tükettibü	يُكَتِّبُ‎ yükettibü	تُكَتِّبَانِ‎ tükettibāni	يُكَتِّبَانِ‎ yükettibāni	نُكَتِّبُ‎ nükettibü	تُكَتِّبُونَ‎ tükettibūne	يُكَتِّبُونَ‎ yükettibūne
geniş zaman الْمُضَارِع	dişil	أُكَتِّبُ‎ ʾükettibü	تُكَتِّبِينَ‎ tükettibīne	تُكَتِّبُ‎ tükettibü	تُكَتِّبَانِ‎ tükettibāni	تُكَتِّبَانِ‎ tükettibāni	نُكَتِّبُ‎ nükettibü	تُكَتِّبْنَ‎ tükettibne	يُكَتِّبْنَ‎ yükettibne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُكَتِّبَ‎ ʾükettibe	تُكَتِّبَ‎ tükettibe	يُكَتِّبَ‎ yükettibe	تُكَتِّبَا‎ tükettibā	يُكَتِّبَا‎ yükettibā	نُكَتِّبَ‎ nükettibe	تُكَتِّبُوا‎ tükettibū	يُكَتِّبُوا‎ yükettibū
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	dişil	أُكَتِّبَ‎ ʾükettibe	تُكَتِّبِي‎ tükettibī	تُكَتِّبَ‎ tükettibe	تُكَتِّبَا‎ tükettibā	تُكَتِّبَا‎ tükettibā	نُكَتِّبَ‎ nükettibe	تُكَتِّبْنَ‎ tükettibne	يُكَتِّبْنَ‎ yükettibne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُكَتِّبْ‎ ʾükettib	تُكَتِّبْ‎ tükettib	يُكَتِّبْ‎ yükettib	تُكَتِّبَا‎ tükettibā	يُكَتِّبَا‎ yükettibā	نُكَتِّبْ‎ nükettib	تُكَتِّبُوا‎ tükettibū	يُكَتِّبُوا‎ yükettibū
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	dişil	أُكَتِّبْ‎ ʾükettib	تُكَتِّبِي‎ tükettibī	تُكَتِّبْ‎ tükettib	تُكَتِّبَا‎ tükettibā	تُكَتِّبَا‎ tükettibā	نُكَتِّبْ‎ nükettib	تُكَتِّبْنَ‎ tükettibne	يُكَتِّبْنَ‎ yükettibne
emir الْأَمْر	eril		كَتِّبْ kettib		كَتِّبَا‎ kettibā			كَتِّبُوا‎ kettibū
emir الْأَمْر	dişil		كَتِّبِي‎ kettibī		كَتِّبَا‎ kettibā			كَتِّبْنَ‎ kettibne
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول
		tekil الْمُفْرَد			ikil الْمُثَنَّى		çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب	2. kişi الْمُwخَاطَب	3. kişi الْغَائِب	1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	كُتِّبْتُ‎ küttibtü	كُتِّبْتَ‎ küttibte	كُتِّبَ küttibe	كُتِّبْتُمَا‎ küttibtümā	كُتِّبَا‎ küttibā	كُتِّبْنَا‎ küttibnā	كُتِّبْتُمْ‎ küttibtüm	كُتِّبُوا‎ küttibū
geçmiş zaman الْمَاضِي	dişil	كُتِّبْتُ‎ küttibtü	كُتِّبْتِ‎ küttibti	كُتِّبَتْ‎ küttibet	كُتِّبْتُمَا‎ küttibtümā	كُتِّبَتَا‎ küttibetā	كُتِّبْنَا‎ küttibnā	كُتِّبْتُنَّ‎ küttibtünne	كُتِّبْنَ‎ küttibne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُكَتَّبُ‎ ʾükettebü	تُكَتَّبُ‎ tükettebü	يُكَتَّبُ‎ yükettebü	تُكَتَّبَانِ‎ tükettebāni	يُكَتَّبَانِ‎ yükettebāni	نُكَتَّبُ‎ nükettebü	تُكَتَّبُونَ‎ tükettebūne	يُكَتَّبُونَ‎ yükettebūne
geniş zaman الْمُضَارِع	dişil	أُكَتَّبُ‎ ʾükettebü	تُكَتَّبِينَ‎ tükettebīne	تُكَتَّبُ‎ tükettebü	تُكَتَّبَانِ‎ tükettebāni	تُكَتَّبَانِ‎ tükettebāni	نُكَتَّبُ‎ nükettebü	تُكَتَّبْنَ‎ tükettebne	يُكَتَّبْنَ‎ yükettebne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُكَتَّبَ‎ ʾükettebe	تُكَتَّبَ‎ tükettebe	يُكَتَّبَ‎ yükettebe	تُكَتَّبَا‎ tükettebā	يُكَتَّبَا‎ yükettebā	نُكَتَّبَ‎ nükettebe	تُكَتَّبُوا‎ tükettebū	يُكَتَّبُوا‎ yükettebū
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	dişil	أُكَتَّبَ‎ ʾükettebe	تُكَتَّبِي‎ tükettebī	تُكَتَّبَ‎ tükettebe	تُكَتَّبَا‎ tükettebā	تُكَتَّبَا‎ tükettebā	نُكَتَّبَ‎ nükettebe	تُكَتَّبْنَ‎ tükettebne	يُكَتَّبْنَ‎ yükettebne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُكَتَّبْ‎ ʾüketteb	تُكَتَّبْ‎ tüketteb	يُكَتَّبْ‎ yüketteb	تُكَتَّبَا‎ tükettebā	يُكَتَّبَا‎ yükettebā	نُكَتَّبْ‎ nüketteb	تُكَتَّبُوا‎ tükettebū	يُكَتَّبُوا‎ yükettebū
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	dişil	أُكَتَّبْ‎ ʾüketteb	تُكَتَّبِي‎ tükettebī	تُكَتَّبْ‎ tüketteb	تُكَتَّبَا‎ tükettebā	تُكَتَّبَا‎ tükettebā	نُكَتَّبْ‎ nüketteb	تُكَتَّبْنَ‎ tükettebne	يُكَتَّبْنَ‎ yükettebne

Köken 3

Söyleniş

IPA^(anahtar): /ku.tub/

Ad

كُتُب (kütüb) e ç

كِتَاب‎ (kitāb) sözcüğünün çoğul çekimi

Köken 4

Söyleniş

IPA^(anahtar): /ki.taːb/

Ad

كِتٰب (kitāb) e (çoğul كُتُب (kütüb))

كِتَاب‎ (kitāb) kavramının farklı yazılışı
M.S. 609–632, Kur'an, 4:24

.وَٱلۡمُحۡصَنَـٰتُ مِنَ ٱلنِّسَاۤءِ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ أَیۡمَـٰنُكُمۡ. كِتَـٰبَ ٱللَّهِ عَلَیۡكُمۡۚ ... — (Savaş esiri olarak) sahip olduklarınız hariç, evli kadınlar (da size) haram kılındı. (Bunlar) üzerinize Allah'ın emri olarak yazılmıştır. ...

Çekimleme

كِتٰب (kitāb) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
tekil	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	كِتٰب kitāb	الْكِتٰب‎ el-kitāb	كِتٰب kitāb
yalın	كِتٰبٌ kitābün	الْكِتٰبُ‎ el-kitābü	كِتٰبُ kitābü
belirtme	كِتٰبًا‎ kitāben	الْكِتٰبَ‎ el-kitābe	كِتٰبَ kitābe
tamlayan	كِتٰبٍ kitābin	الْكِتٰبِ‎ el-kitābi	كِتٰبِ kitābi

Kaynakça

Hans Wehr (1976), “كتب”, A Dictionary of Modern Written Arabic, J. Milton Cowan, editör, 4. baskı, Ithaca, NY, A.B.D.: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8

Osmanlı Türkçesi

Köken

Arapça كُتُب‎ (kütüb)

Söyleniş

IPA^(anahtar): /ˈky.tyb/

Ad

كتب (kütüb)

Çoğul ad çekimi. kitaplar

Sözcük birliktelikleri

Kütüb-i Sitte