alma

• ialma

จากภาษากาลิเซียเก่าและภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า alma, จากภาษาละติน anima; The dialectal form ialma contains an antihiatic sandhi semi-vowel generated in the usual expression a alma, "วิญญาณ"; ร่วมรากกับ ánima

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈalmɐ], [ˈjalmɐ]

alma ญ. (พหูพจน์ almas)

1. วิญญาณ
   • 1594, Anonymous, Entremés dos pastores:

     Ay Jan cata non te enfermes, nen sentencies con malicia, cata que a yalma perdes.

     Oh, Xan, look, don't get sick, or sentence with malice; watch out, because you are losing the soul

2. (ในเชิงเปรียบเทียบ) คน

   คำพ้องความ: cristiano, persoa

3. (ในเชิงเปรียบเทียบ) สุขภาพ
4. (ในเชิงเปรียบเทียบ) แก่น, นิวเคลียส

   คำพ้องความ: cerne

• ánima

• “alma” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “alma” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• w:gl:Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2013), chapter alma, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language], Santiago de Compostela: w:gl:Instituto da Lingua Galega
• w:gl:Antón Luís Santamarina Fernández;w:gl:Ernesto Xosé González Seoane;w:gl:María Álvarez de la Granja, editor (2018), chapter alma, in Tesouro informatizado da lingua galega, Santiago de Compostela: w:gl:Instituto da Lingua Galega
• w:gl:Rosario Álvarez Blanco, editor (2024), chapter alma, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: w:gl:Instituto da Lingua Galega

สืบทอดจากภาษาละติน anima (“วิญญาณ; ลมหายใจ”)

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈal̪.ma/

alma ญ. (พหูพจน์ almas)

1. วิญญาณ
   • แม่แบบ:roa-opt-cite-cantigas

     e logo chegar..a alma tomar demões q̇ a leuarõ. mui toſte ſẽ tardar

     and soon devils arrived, seizing the soul, and took it very quickly without delay

• espirito

• กาลิเซีย: alma
• โปรตุเกส: alma

จากภาษาโปรตุเกส alma; ร่วมเชื้อสายกับภาษาครีโอลกาบูเวร์ดี álma

alma

1. วิญญาณ

ยืมมาจากภาษาสเปน armar

• การแบ่งพยางค์: al‧ma
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʔalˈma/, [ʔɐlˈma]

almá

1. การยกขาหลังขึ้นอย่างดุร้าย เกรี้ยวกราด หรืออารมณ์ร้าย (ของม้า)
2. (ในเชิงเปรียบเทียบ) การลุกขึ้นประท้วงหรือโกรธเคืองอย่างรุนแรง
3. (ในเชิงเปรียบเทียบ) อารมณ์บฉุนเฉียว; อารมณ์ร้าย (ของเด็ก)

• lindig

• elma

สืบทอดจากเตอร์กิกสามัญ *alma

alma

1. แอปเปิล

แม่แบบ:crh-latin-noun

alma

1. แม่แบบ:tr-verb form of

• การเน้นเสียงอยู่ที่พยางค์แรก นั่นคือ alma

alma (กรรมการกชี้เฉพาะ almayı, พหูพจน์ almalar)

1. คำกริยานามของ almak
   1. การเอา, การหยิบ, การซื้อ

• การเน้นเสียงอยู่ที่พยางค์ท้าย นั่นคือ alma

สืบทอดจากภาษาตุรกีแบบออตโตมัน آلما (alma)

alma (กรรมการกชี้เฉพาะ almayı, พหูพจน์ almalar)

1. รูปที่เลิกใช้ของ elma (“แอปเปิล”)

• การเน้นเสียงอยู่ที่พยางค์ท้าย นั่นคือ alma

สืบทอดจากเตอร์กิกสามัญ *alma

alma (กรรมการกชี้เฉพาะ ?, พหูพจน์ ?)

1. แอปเปิล

สืบทอดจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า alma, จากภาษาละติน anima (“วิญญาณ; ลมหายใจ”); ร่วมรากกับ anima ซึ่งยืมมาจากแหล่งเดียวกัน

• เสียง (Oporto, Portugal):

  (file)

• สัมผัส: (Portugal) -almɐ, (Brazil) -awmɐ
• การแบ่งพยางค์: al‧ma

alma ญ. (พหูพจน์ almas)

1. วิญญาณ
   • 1913, Fernando Pessoa, “Ó sino da minha aldeia”:

     Ó sino da minha aldeia, / Dolente na tarde calma, / Cada tua badalada / Soa dentro da minha alma.

     Oh bell of my village, / Lazy in this peaceful afternoon, / Each one of your tollings / Resounds in my soul.

สืบทอดจากภาษาละติน anima (“วิญญาณ; ลมหายใจ”)

alma ญ. (พหูพจน์ almas)

1. วิญญาณ

alma

1. การผันรูปของ almus:
   1. เพศหญิง กรรตุการก/สัมโพธนการก เอกพจน์
   2. เพศกลาง กรรตุการก/กรรมการก/สัมโพธนการก พหูพจน์

• alma in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “alma”, in William Smith, editor (1854, 1857) A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly

สืบทอดจากภาษาละติน anima

alma ญ. (อักษรละติน, พหูพจน์ almas)

1. วิญญาณ

alma ญ. (พหูพจน์ almas)

1. วิญญาณ

• AEDLL

สืบทอดจากภาษาละติน anima; ร่วมรากกับ ánima ซึ่งยืมมาจากแหล่งเดียวกัน, หรือจากภาษากอท 𐌰𐌷𐌼𐌰 (อัฮมา)

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈalma/ [ˈal.ma]

• เสียง:

  noicon

  (file)

• สัมผัส: -alma
• การแบ่งพยางค์: al‧ma

alma ญ. (พหูพจน์ almas)

1. วิญญาณ

   คำพ้องความ: ánima

2. (engineering) web (strip of material between flanges)

• คำนามเพศหญิง alma ก็เหมือนกับคำนามเพศหญิงอื่นๆ ที่ขึ้นต้นด้วยเสียง /a/ เน้นเสียง ซึ่งใช้คำกำกับนาม el และ un (ปกติสงวนไว้สำหรับนามเพศชาย) ในเอกพจน์เมื่อไม่มีคำคุณศัพท์แทรก:

el alma

un alma

• อย่างไรก็ตาม หากคำคุณศัพท์ แม้แต่คำที่ขึ้นต้นด้วยเน้นเสียง /a/ เช่น alta หรือ ancha แทรกกลางระหว่างคำกำกับนามกับคำนาม คำกำกับนามจะเปลี่ยนกลับเป็น la หรือ una

• → Zoogocho Zapotec: angl

alma ญ.

1. เพศหญิง เอกพจน์ของ almo

• “alma”, in w:Diccionario de la lengua española<t:Dictionary of the Spanish Language>, w:Royal Spanish Academy<f:es:Real Academia Española>, 28-11-2023

• almah

จากภาษาอาหรับ عَالِمَة (อาลิมะ, “นักร้อง”) ที่เป็นภาษาปาก, เกิดจากคำคุณศัพท์เพศหญิงที่แปลว่า “เรียนรู้แล้ว, มีความรู้”, จาก عَلِمَ (อะลิมะ, “รู้”)

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈæl.mə/

• เสียง (สหรัฐอเมริกา):

  (file)

alma (พหูพจน์ almas หรือ alma)

1. นักร้องหรือสาวเต้นรำชาวอียิปต์ ที่ทำงานเพื่อความบันเทิงหรือเป็นผู้ไว้อาลัยมืออาชีพ

• Alam, Amal, amla, laam, lama

สืบทอดจากภาษาละติน anima

alma ญ. (พหูพจน์ almes)

1. วิญญาณ

• ánima

สืบทอดจากเตอร์กิกสามัญ *alma

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɑɫˈmɑ/

• Azerbaijani:

  (file)

alma (definite accusative ?, พหูพจน์ ?)

1. แอปเปิล

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈɑɫ.mɑ]

alma

1. บุรุษที่สอง เอกพจน์ negative มาลาสั่งของ almaq

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈal.ma/
• สัมผัส: -alma
• การแบ่งพยางค์: àl‧ma

เป็นไปได้ว่ามาจากละตินตลาด *alima, รูปต่างของภาษาละติน anima^[1] (เทียบข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:etymology/multi บรรทัดที่ 49: attempt to index local 'terminfo' (a nil value)); หรือในอีกทางหนึ่ง ยืมมาจากภาษาอุตซิตาเก่า^[2] (เทียบภาษาอุตซิตา anma, arma); ร่วมรากกับ anima

alma ญ. (พหูพจน์ alme)

1. (ภาษาหนังสือ) วิญญาณ

   คำพ้องความ: anima

• alma¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

ยืมมาจากภาษากรีกโบราณ ἅλμα (hálma, “กระโดด”)

alma ช. (นับไม่ได้)

1. (เกมกระดาน) halma

• alma² in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

alma

1. เพศหญิง เอกพจน์ของ almo

• lama

 

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ ˈɒlmɒ]

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: al‧ma
• สัมผัส: -mɒ

จากเตอร์กิกสามัญ *alma

alma (พหูพจน์ almák)

1. แอปเปิล

alom +‎ -a (possessive suffix)

alma

1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ single-possession possessiveของ alom

• alma in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• alma in Nóra Ittzés, editor (แม่แบบ:rfdate) A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).