ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วิหารท้าวจตุโลกบาล"

'''วิหารท้าวจตุโลกบาล'''<ref name = thai /><!--ใช้คำว่า “วิหาร” แทน “โถง” และเลือกใช้คำแปล “ท้าวจตุโลกบาล” ตามวรรณกรรมภาษาไทยส่วนใหญ่ใช้ในการกล่าวถึงสิ่งนี้โดยเฉพาะ--> หรือ '''เทียนหวังเตี้ยน''' ({{zh|s=天王殿|t=|p=Tiānwángdiàn}}) เป็นองค์ประกอบในวัด[[ศาสนาพุทธแบบจีน|พุทธแบบจีน]] โดยเป็นวิหารสำคัญหลังแรกในเขต[[shanmen|ซานเหมิน]] โดยเป็นที่ประดิษฐานเทวรูปของสี่[[ท้าวจตุโลกบาล]]<ref name="cat">{{cite book |author= Zi Yan|title=Famous Temples in China|date=2012-08-01 |publisher=Time Publishing and Media Co., Ltd. |location=Beijing |pages= 27–28|isbn= 978-7-5461-3146-7}}</ref> ซึ่งประดิษฐานในลักษณะขนาบซ้ายและขวาของวิหาร สี่องค์นี้ประกอบด้วย [[ท้าวธตรฐ]] ({{zh|c=持國天王|p=|labels=no}}; ทรงเสื้อผ้าสีขาวและเกราะ ในมือถือ[[พิณ]]) ประจำทิศตะวันออก, [[ท้าววิรุฬหก]] ({{zh|c=增長天王|p=|labels=no}}; ทรงเสื้อผ้าสีน้ำเงิน ในมือถือดาบ) ประจำทิศใต้, [[ท้าววิรูปักษ์]] ({{zh|c=廣目天王|p=|labels=no}}; ทรงเสื้อผ้าสีแดง บนแขนมีมังกรพัน) ประจำทิศตะวันตก และ [[ท้าวเวสสุวรรณ]] ({{zh|c=多聞天王|p=|labels=no}}; ทรงเสื้อผ้าสีเขียว มือถือฉัตร) ประจำทิศเหนือ<ref>{{cite book |author=Wei Ran |title=Buddhist Buildings |date= 2012-06-01|publisher=China Architecture & Building Press |location= Beijing|isbn=9787112142880 }}</ref><ref>{{cite book |author=Han Xin |title= Well-Known Temples of China|date= 2006-04-01|publisher= The Eastern Publishing Co. Ltd|location= Shanghai|isbn=7506024772}}</ref>