erst
ภาษาเยอรมัน
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]ดู erste
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /eːrst/, [ʔeːɐ̯st], [ʔɛɐ̯st]
เสียง: (file) เสียง (ออสเตรีย): (file)
คำกริยาวิเศษณ์
[แก้ไข]erst
- ตอนแรก
- คำพ้องความ: zuerst
- พึ่ง, เพิ่ง
- Sie ist erst 28 Jahre alt. ― เธอพึ่งจะอายุ 28 ปี
- Es ist erst halb zehn. ― มันพึ่งจะเก้าโมงครึ่ง
- Er ist erst gestern gegangen. ― เขาพึ่งไปเมื่อวานนี้
- Er ist erst seit zwei Tagen da. ― เขาพึ่งอยู่ได้สองวัน
- ไม่จนกว่า, ไม่ก่อนหน้า
- Ich bin erst nächsten Monat in Urlaub.
- ฉันจะไม่พักร้อนจนกว่าจะถึงเดือนหน้า
- Mein Bruder kommt erst in drei Wochen an.
- พี่ชาย (หรือน้องชาย) ฉันจะไม่มาจนกว่าจะถึงสามสัปดาห์ข้างหน้า
- รูปสั้นของ erstmal.
- Es ist kalt im Süden. Und im Norden erst!
- พื้นที่ทางใต้หนาวแล้ว ส่วนพื้นที่ทางเหนือหนาวก่อนด้วยซ้ำ
- (สวิตเซอร์แลนด์) คำพ้องความของ zumal
- 2021 มกราคม 21, Timo Posselt, “Bis der Server zusammenbricht”, in wobei (Die Beilage der WOZ), page 17:
- Wer lieber Arthousefilme streamt, findet bei Filmingo, Myfilm und Cinefile lokale Alternativen, die erst noch regelmässig ihre Steuern zahlen.
- (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)
คำเกี่ยวข้อง
[แก้ไข]อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]- “erst” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache