caput

สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม *kaput, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *káput-. ร่วมเชื้อสายกับภาษาเยอรมัน Haupt และภาษาอังกฤษ head.

• (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈka.put/, [ˈkäpʊt̪]
• (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈka.put/, [ˈkäːput̪]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:la-nominal บรรทัดที่ 2484: Parameter 2 is not used by this template.

1. หัว
2. ต้นกำเนิด (ของแม่น้ำ)
   • แม่แบบ:Q
3. (ในเชิงเปรียบเทียบ) ชีวิต
4. เมืองหลวง
5. (ร้อยกรอง) ผู้นำ
6. (ในการเขียน) บท, หัวข้อ

การผันรูปที่สาม เพศกลาง

• (part or division of a writing): cap., c.

• (in writings: division, section, paragraph, chapter): capitulum

• “caput”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “caput”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• caput in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• caput in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to uncover one's head: caput aperire (opp. operire)
    
  • to bow one's head: caput demittere
    
  • to cut off a man's head: caput praecīdere
    
  • to strike one's head against the wall: caput parieti impingere
    
  • source, origin: fons et caput (vid. sect. III., note caput...)
    
  • a man's life is at stake, is in very great danger: salus, caput, vita alicuius agitur, periclitatur, in discrimine est or versatur
    
  • the main dish: caput cenae (Fin. 2. 8. 25)
    
  • to put our heads together: capita conferre (Liv. 2. 45)
    
  • a person's life is in jeopardy: caput alicuius agitur (vid. sect. V. 8)
    
  • the main point: quod caput est
    
  • (ambiguous) bare-headed: capite aperto (opp. operto)
    
  • (ambiguous) with head covered: capite obvoluto
    
  • (ambiguous) to recklessly hazard one's life: in periculum capitis, in discrimen vitae se inferre
    
  • (ambiguous) to subtract something from the capital: de capite deducere (vid. sect. XII. 1, note Notice too...) aliquid
    
  • (ambiguous) to condemn some one to death: capitis or capite damnare aliquem
    
  • (ambiguous) to repeal a death-sentence passed on a person: capitis absolvere aliquem
    
  • (ambiguous) Solon made it a capital offence to..: Solo capite sanxit, si quis... (Att. 10. 1)
    
  • (ambiguous) to suffer capital punishment: supplicio (capitis) affici
    
• “caput”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• caput in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2], pre-publication website, 2005-2016
• “caput”, in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
• Douglas Harper (2001–2024), “head”, in Online Etymology Dictionary.