[228] Dolmetsch (angeblich vom niederdeutschen dale, Sprache, u. metschen, mischen, tauschen), 1) derjenige, welcher aus einer fremden Sprache in eine bekannte übersetzt; an Handelsplätzen, wo verschiedene Nationen verkehren, pflegen von der Staatsregierung vereidigte D. angestellt zu werden, welche namentlich vor Gericht die Aussagen Fremder in die Landessprache zu übertragen u. Documente aus fremden Sprachen zu übersetzen haben; 2) überhaupt Übersetzer; daher in der Geschichte der Bibel die Siebenzig D., die Übersetzer des A. T. in das Griechische, s. Septuaginta. Daher Dolmetschen, mündlich übersetzen.