Deutsche Version

Permanent URL:
http://ta.sandrart.net/-place-353

Spanien
España Spanischer Name
Hispania Lateinischer Name

Related persons

Is related to

Show more relations

Related works of art

Was location in Sandrart’s time of

Unbekannter antiker Künstler: Jüngling vom Magdalensberg

Basic data

Sandrart verwendet den Begriff »Hispania« oder »Hispanien«, eigentlich der antike Name für die Iberische Halbinsel als Provinz des römischen Weltreichs, auch für das Spanien des 16. und 17. Jahrhunderts. Folglich finden sich in diesem Eintrag Notationen, die das antike Hispanien meinen, ebenso wie solche, mit denen das spätere Königreich Spanien gemeint ist.

External resources

Getty Thesaurus of Geographic Names (TGN): 1000095

Occurrences in the text

TA 1675, I, Buch 1 (Architektur), S. 10

“… jetziger Zeit alle Werkmeister/ nicht allein zu Dienst Italien/ Engelland und Frankreich/ sondern auch in Hispanien und Portugal gebrauchen/ und ist aus solchem/ das Schmerz-volle Traur-Bettlein Petri de Toledo, angemaßten…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 54

“… schmucken und ducken/ indem nun von etlichen wider der 36te Canon, des um das Jahr Christi 305. zu Elvir in Hispanien/ von 19. Bischöffen gehaltenen Concilii, herfürgesucht wurde/ des Innhalts: Daß keine Bilder oder…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 157

“… geliebet: Mahlet unsere liebe Frau sehr wol/ gegen reiche Verehrung. Hand-Brief Königs Philippi in Hispanien an Titian: Titians Antwort an den König. Seine Kirchen-Stuck/ zu la Grande, zu S. Niclas, zu S.Rochus,…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 161

“Für König Philippum in Hispanien hat er/ unter dem Titul seines Hof-Mahlers/ gebildet Christum im Garten/ wie auch die Herabnehmung von…”
Main text

“Handbrief Königs Philippi in Hispanien/ an Titian,.”
Marginalia column or footnote

“… alla pintura del Christo, hè acordado que se embien à Genova, para que de alli se me encaminen à Espanna: y escrivo â Garci Hernandez sobrello. Vos le las entregareis à el, y procurareis que vayan muy bièn…”
Main text

“… meine gnädigst gewilligte Bestallung nicht also lang von ihren Bedienten aufgezogen werden/ so wol in Spanien/ als bey der Cammer zu Meyland/ damit ich mit mehrerer Ruhe meine noch wenig übrige Tage meines Lebens…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 163

“… Einkommen von 2000. Cronen von der Cammer von Neapel. Als er auch des Käisers Sohn Philippum, König aus Spanien/ contrafätet/ hatte er von demselben auch 200. Cronen des Jahrs erhalten. Und so man alle die Gemählde…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 164

“… einen nicht zur Wollust/ sondern vielmehr zum Mitleiden bewegen können. Diß Stuck aber war/ um nacher Spanien zu schicken verfärtiget/ doch wurde es hernachmals zu Venedig von einem Liebhaber für 100. Cronen…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 166

“… Titian und Tintoret: Vergleichung Tintorets und Pauli: Die Tugenden Pauli: Titian ehret ihn: Wird in Spanien beruffen/ reißet aber nicht dahin: Die Denk-Sprüche Pauli: Sein Tod/ seine Begräbnis/ und Grab-Schrift.”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 170

“… sie/ als ein rares Stuck/ dem Käiser verehrt/ worauf sie gleich auch Philippum den andern/ König in Spanien/ und Erzherzog Ferdinand contrafäen müssen; dannenhero wolte ihr Vatter Tintoret selbige gerne mit…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 174

“Wird in Spanien beruffen/ reiset aber nicht dahin.”
Marginalia column or footnote

“… und Zierde der Mahl-Kunst beysammen ist. Es wurde auch Veronese von Philippo dem andern/ König in Spanien/ um etliche seiner Zimmer zu mahlen/ beschrieben/ so er aber abgeschlagen/ dieweil er eben in dem Herzoglichen…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 182

“… Londen/ wo er nach unterschiedlich gecontrafäten Edelleuten wieder nach Rom gekehrt; So hat er auch Spanien besucht/ und dem König Philippo etliche Stuck mit gutem contento verfärtiget. Hernach endigte er zu…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 204

“… der König in Spanien Philippus von Duca d’ Alba ihre Fürtreflichkeit vernommen/ er sie zu sich in Spanien beruffen und sehr prächtig abholen lassen/ allwo er ihr eine gute jährliche Bestallung gemacht/ mit…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 215

“… können/ es ist aber doch nicht so daurhaft gewesen/ als jeztgedachtes. So wurde dann diese Copie in Spanien geschikt/ das Original aber bliebe zu Gent/ in desselben Fuß ware anfänglich von Leim- und Oel-Farbe…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 216

“und in Hispanien weitüber Meer gebracht.”
Verse

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 247

“… Raphaels und Michael Angelo, und noch andere copirt. Um diese Zeit wurde Adrianus der VI. Cardinal in Spanien zum Papst erwehlt/ der von Utrecht bürtig/ und nach Rom ankommen war/ bey dem Schorel in Kundschaft…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 258

“… Söhne seyn gewesen Gillis, Martin, Joris, und Claes, die alle gute Mahlere worden; Martin zohe durch Spanien nach Indien/ und hatte großen Lust zu kleinen Bildern/ aber weil er dem unzüchtigen Frauen-Volk zuviel…”
Main text

“… Lernet bey Johann Schoorel: Wird ein guter Contrafäter und reichlich darfür beschenkt. Komt wieder in Spanien: Seine Werke. LXXVIII. Peter Breugel/ Mahler aus Breugel: Wo er gelernet: Wohnet zu Antorf: Seine Werke.…”
Main text

“Er ist zu Madrit in Spanien an dem Hof gewesen / und hat daselbst im Jahr 1552. den König Philipp gecontrafätet/ weiln er durch…”
Main text

“Komt wieder in Spanien.”
Marginalia column or footnote

“… zwischen dem König in Spanien und Frankreich beschlossen worden/ zohe Morus mit dem König wieder in Spanien/ allwo er an dem ganzen Königlichen Hof sehr angenehm war/ und den König samt vielen andern großen…”
Main text

“… worden/ nahme er von dem König durch unterschiedliche fürgewandte Ursachen Erlaubnis/ eilend aus Spanien in Niderland zu ziehen/ mit Versprechen/ wieder zu kommen; weil nun der König Morum und seine Kunst…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 271

“… dieses Werk war in dem Niderländischen tumult durch einen Kauffmann von Brüßel/ Thomas Werry, in Spanien geführt/ und dem Cardinal Grandvelles für den König Philippum verkauft worden/ neben noch vielmehr…”
Main text

“… für den König Philippum verkauft worden/ neben noch vielmehr andern Sachen/ so er aus Niderland in Spanien geflehnet.”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 275

“… Harlems/ bekamen die Spanier viel von seinen Werken/ unter dem Schein/ selbige zu kauffen und nach Spanien zu senden/ so/ daß zu dieser Zeit nicht viel mehr in diesen Landen zu finden sind.”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 284

“… reitzete/ zoge er in Niderland durch unterschiedliche Städte/ und kame nach Roterdam/ von dar aus in Spanien/ zu S.Lucas: Ferner nach Sevilien zu einem schlechten Niderländischen Mahler/ Pintemony oder Affen-Mahler…”
Main text

“… kehrte er zwar wieder mit seiner Frauen nach Haus/ schiffte aber gleich mit etlichen Kunstgemählen in Spanien/ und schafte nach überstandener grosser Gefahr des Ungewitters und erfolgter Danksagung für die wunderbare…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 287

“… sich also perfectionirt/ daß er sagte: Er wolte nunmehr den Pensel nicht mit dem Königl. Scepter in Spanien verwechslen; wordurch dann sonder Zweifel auch das Lob des Cornelii höchlich gemehret worden.”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 292

“Als Rubens in Spanien war/ contrafätete er unter andern König Philippum, die Königin/ Duc d’ Olivares, die nachmalen…”
Main text

“… Titians gemahlten Stucken/ brachte sie mit in Niderland/ und weil allda ruchbar worden/ daß Rubens in Spanien/ auf Befehl der Infantin Isabella, als Regentin des Niderlands/ den damals befindlichen schlechten Zustand…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 299

“Nach Calis Malis in Spanien wurden ihme von einem Niderländischen Mahler allerley Waßerfarben zugeschickt/ mit denen er selbige…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 318

“… ebenmäßig zu Antorf/ wegen seiner fürtreflichen Kunst/ sehr geliebet/ also daß man ihm gar aus Spanien und andern weit-entlegnen Orten zugeschrieben/ und seine schöne herrliche Werke begehret hat.”
Main text

TA 1679, I (Architektur), S. 62

“… Gottesdienst/ lange Zeit allda unterhalten worden. Denn nachdem Hercules den Geryonem überwunden/ und von Spanien wieder zurück gekommen/ habe er/ sprechen sie/ mit seinen vorangetriebenen Ochsen/ an solchem Ort still…”
Main text

TA 1679, II (Skulptur), S. 20

“… offentlich eine Lob-Leich-Rede. Die dritte/ Pompejam Q. Pompeji Tochter/ freyete er/ da er als Praetor nach Hispanien zoge. Er hat sie aber nachmals wieder von sich geschaffet/ wie ein Geschrey von ihr ausfloge/ daß sie…”
Main text

TA 1679, II (Skulptur), S. 22

“… auch mit Hochmut beflecket. Ein paar Vorzeichen seiner künftigen Erhebung/ werden erzehlet. Als er in Hispanien Praetor gewesen/ hat er insmals zu Gades vor einer Statua des Grossen Alexanders mit seufzen beklaget/…”
Main text

“… Quaestor, oder General-Commissarius zur Kriegs-Cassa, dann ferner Praetor, oder Ober-Gerichtsherr/ in Hispanien; wiederum Aedilis, oder Bauherr/ nachgehends Obrister Priester/ oder Pontifex Maximus, da er seine Mutter/…”
Main text

TA 1679, II (Skulptur), S. 23

“… letzten Kriegs-anlauf muste er ausstehen/ von des Pompeji Söhnen Sexto und Cneo, die ein grosses Heer in Hispanien wider ihn gesamlet. Hier fande er Römer zu Feinden/ und waren bey Munda seine Völcker schon in der…”
Main text

TA 1679, II (Skulptur), S. 28

“… dessen Tode das Haus ganz abbrechen lassen: damit kein Gedächtnis solcher Wüterey vor Augen bliebe. In Hispanien/ als er auf Carocoten/ einen vermährten Seeräuber/ 500 Cronen ausgeboten/ derselbe aber sich selbst…”
Main text

TA 1679, II (Skulptur), S. 30

“… ausser diesen fünfen/ noch zween kleine Kriege/ in Dalmatien noch ein Jüngling/ und nach diesem in Hispanien/ Pannonien/ und in Germanien/ aber meist durch andere/ geführet. Am schlimsten führte den letzten…”
Main text

TA 1679, II (Skulptur), S. 48

“Er hatte/ auf den Galba argwähnend/ Hauptleute in Hispanien gesendet/ ihn niederzumachen. Dieser/ als er solches erfahren/ und weil eben auch Julius Vindex an ihn…”
Main text

TA 1679, II (Skulptur), S. 49

“… Mitte des Kaisertums Neronis, saße er lang in der Ruhe zu Fundi; worauf er/ als Statthalter/ nach Hispanien abgeordnet worden/ welche Provinz er acht Jahre lang verwaltet / und abermals gar scharff Hausgehalten.…”
Main text

TA 1679, II (Skulptur), S. 50

“… dann/ eingedenk selbiger Rede/ sich hoch erfreut/ da es andere für etwas abscheuliches geachtet. In Hispanien/ als auch er geopfert/ ist einem Knaben/ der dabey aufgedienet/ der Kopf unversehens ganz grau worden:…”
Main text

“… setzen/ ihn zutrettten solte. Indem aber dieser sich bedachte/ setzte er sich in Clunia, einer Stadt von Hispanien/ legte alle Hoffnung beyseit/ und begunte in die vorige Ruhe wieder zukehren. In solchem aber kame ihm…”
Main text

TA 1679, III (Malerei), S. 32

“… Vatter/ der Rath zu Rom/ eine Ansteuer von 40000. Assen verehret hat/ weil der Vatter eben damals in Spanien Krieg geführet.”
Main text

TA 1679, Metamorphosis, S. 37

“… Indianischen Gebirgen/ bey dem Fluß Ganges/ zwo Seulen aufrichten. Unter andern seinen Reisen/ kam er auch in Iberia/ worüber er/ nachdem er solches zu seinem Gehorsam gebracht/ seinen Ober-Feldherrn/ den Pan zum Haupte…”
Main text

“… gebracht/ seinen Ober-Feldherrn/ den Pan zum Haupte satzte: Welcher darauf das Land/ nach seinem Namen/ Pania genannt; so hernach/ wie auch noch heute zu Tage/ daher Hispania benamset worden. Diodorus schreibet/…”
Main text

“… Welcher darauf das Land/ nach seinem Namen/ Pania genannt; so hernach/ wie auch noch heute zu Tage/ daher Hispania benamset worden. Diodorus schreibet/ daß Bachus unterweilen/ wann er gewaffnet in den Krieg gegangen/…”
Main text

TA 1679, Metamorphosis, S. 56

“… den grossen Spiegel-Schild der Minerva empfienge. Mit diesen flog er durch die Lufft/ und langte in Spanien/ bey der Stadt Tertessa/ an. Daselbst um wohneten die Gorgonen/ derer Haupt und Haar/ mit schubbichten…”
Main text

TA 1679, Metamorphosis, S. 108

“… Nachdem dieses geschehen/ brachte er dem Eurystheus den von ihm begehrten Gürtel. Von dannen gieng er in Spanien/ und holte daselbst den rohthärigen/ Menschen-verschlingenden/ dreyleibigen Ochsen des Spanischen Königs…”
Main text

“… und dem/ vom Typhon gezeugtem/ sieben-köpffigem Drachen/ tödete. Zur selben Zeit/ soll Hercules in Spanien seine Seule aufgerichtet haben. Vors eilffte/ als die Juno sich mit dem Jupiter verehlichte/ hatte er/…”
Main text

TA 1680, Iconologia Deorum, S. 86

“… Neapolitanus im III. Buch meldet/ er habe von einem glaubwürdigen Manne erzehlen hören/ daß/ als er sich in Spanien aufgehalten/ er daselbst einen Meer-Mann gesehen/ der im Gesicht und an dem Leibe allerdings einem Menschen/…”
Main text

TA 1680, Iconologia Deorum, S. 139

“… sehr zur ungebührlichen Liebe geneigt seyen. Um welcher Ursach Willen die Acitani, so ein Volck in Spanien/ wie Macrobius im ersten Buch Saturnalium erzehlet/ die Bildnus deß Mars/ welche/ nach Art der Sonnen/…”
Main text

Show more text occurrences

Mentioned in annotations

Es ist nicht die nordafrikanische Stadt Karthago gemeint, sond…
Christina Posselt, 08/18/2010

Van Mander zählt hier auch noch Spanien auf (vgl. Mander, Schi…
Christina Posselt, 07/08/2011