Jesteś niezalogowany | Zaloguj się | Zarejestruj się
Do 2016 roku to miasto nosi nazwę Kamieńskie: http://www.pravda.com.ua/news/2016/05/19/7108939/
Od 2016 roku to miasto nosi nazwę Kamieńskie: http://www.dziennikzachodni.pl/polska-i-swiat/a/ukraina-bez-dniepropietrowska-i-dnieprodzierzynska-to-dekomunizacja,10012966/
Dekomunizacja swoje a jak w Dniepropietrowsku poprosisz o bilet do Kamieńskiego to kasjerka nie będzie wiedziała o co chodzi
Uprzejmie proszę by osoba która samowolnie ingerowała w opis zdjęcia przywróciła poprzednią wersję bo większość ludzi nowej nazwy nawet nie kojarzy.
W tym przypadku kompromisem może być pisanie w opisie zdjęcia np. Kamieńskie (dawniej Dnieprodzierżyńsk). Mentalność ludzka nie zmienia się tak szybko jak dekrety państwowe. Przez te 80 lat urodziło się kilka pokoleń ludzi, tradycja i pamięć w warunkach sowieckich uległy zatarciu. Skoro do wielu nadal nie dotarło, że na Ukrainie wypadałoby mówić i pisać po ukraińsku, to z nazwami miast tym bardziej długo to potrwa.
Z drugiej strony dlaczego ludzie używający od pokoleń rosyjskiego i uważający się za Rosjan mieliby nagle zapałać miłością do innego państwa? Ukraina to pod względem narodowościowym mieszanka wielu grup etnicznych i językowych, jednolitego narodu nie stworzą chyba nigdy, szczególnie w dobie masowej emigracji.