Jesteś niezalogowany | Zaloguj się | Zarejestruj się
0
Rozmiar pliku: 221.79kB
Komentarze
Lubię, szczególnie że przez tydzień mam na wypróbowaniu aparat więc się bawię nim.
Ja tam nie narzekam. A jednostki imperialne lubie, bo duze piwo jest jeszcze wieksze (1 pint = 568ml) :P
@straphan: Celny strzał! Poddaję się
Zresztą jako miłośnikowi książek, bardziej mi chodziło o tłumaczenia na polski w stylu: "miał 5 stóp i 3 cale wzrostu"
Do tego dają jeszcze gwiazdeczkę! *1 cal=2,44mm! I se k***a licz!!!
Prosta sprawa. Cal to mniej-wiecej dwa i pol centymetra, 1m80cm to ok. 6 stop i mniej-wiecej wiemy o co chodzi. Jeszcze tylko ze stonesami sobie nie moge dac rady (1 stone = ok. 4-5 kg), ale to sie tez opanuje
- Papuka (*.cza.warszawa.supermedia.pl) (2007-07-12 21:45:06)
Na szczęście temperaturę zostawili w spokoju nie skusili się na Fahrenheita
Nie porazka, tylko wyrazem checi pozostania przy starych porzadkach. Niemniej wiele rzeczy juz przestawili na SI: temperature (ktora kiedys byla w Fahrenheitach - w 1992r. jeszcze w TV podawali w obu jednostkach), walute (w latach 70. wprowadzono zasade £1=100p), miary pojazdow i urzadzen (czesc pojazdow metra londynskiego budowano w jednostkach imperialnych, czesc w SI). Jak bylem tam w podstawowce na poczatku lat 90. to uczono tez przede wszystkim miar SI, aczkolwiek tabliczki mnozenia kazali uczyc sie do 12x12. No i pinta nigdy nie oddadza - ze zrozumialych chyba wzgledow :P