Jesteś niezalogowany | Zaloguj się | Zarejestruj się
Wystarczy sprawdzić czy przypadkiem nie ma firmy, która cały tabor ma z takim samym prefiksem numerów rejestracyjnych. Jest - Fillmann Herrstein.
Napisz normalnie, poprawnie, po polsku Crossaway.
Po polsku jest właśnie krosłej! Nie bójmy się słowotwórstwa, nie ma potrzeby bez przerwy korzystać z oryginalnych obcych nazw o innych regułach wymawiania głosek
@empi: Ale normalna i oryginalna pisownia to Crossway. Identycznie jest w przypadku autora owego zdjęcia, jego "wymysł" w postaci pisania marek pojazdów z małej litery, jak od wieków pisze się je wielką literą i robią to wszyscy których znam.
Nie masz racji. Pisanie marek zgodnie z zasadami pisowni jest z małej litery - ja się do tej zasady nie stosuję z tych samych względów, z jakich Krzychu spolszcza nazwę Crossway. Język żyje, a zasady dostosowują się do niego. Bardzo ciekawie o tym jak język się zmienia można wyczytać w książce "Wszystko zależy od przyimka - Bralczyk, Miodek, Markowski w rozmowie z Jerzym Sosnowskim". Zresztą, chyba nie piszesz, że jedziesz trolleybusem (jeszcze w latach 60. tak pisano w gazetach, sprawdź) albo na roverze (nasza nazwa rower wzięła się z najpopularniejszej marki importowanych bicykli).
@empi: Urzekła mnie twoja historia. Ale idąc tokiem myślowym Krzycha, to zapewne przyjdzie taki dzień, że wprowadzi on zasadę pisowni imion i nazwisk małą literą, bo tak pisze się marki pojazdów?
Póki co wypadałoby napisać wyraz "Twoja" wielką literą, a potem poczytać Słownik Języka Polskiego: https://sjp.pwn.pl/zasady/109-20-10-Nazwy-roznego-rodzaju-wytworow-przemyslowych;629431.html " 20.10.1. Małą literą piszemy nazwy różnego rodzaju wytworów przemysłowych, np. samochodów, motocykli, rowerów, aparatów radiowych i telewizyjnych, aparatów fotograficznych, zegarków, lekarstw, papierosów, napojów, artykułów spożywczych, odzieży, butów, używane jako nazwy pospolite konkretnych przedmiotów, a nie jako nazwy marek i typów oraz firm: fiat, mercedes, nysa, peugeot, jawa, diora, elemis, sony, kodak, cyma, omega, aspiryna, paracetamol, klubowe, marlboro, kryniczanka, ustronianka, napoleon (= koniak), tokaj, wyborowa (= wódka), kama, rama, pierniki toruńskie, solejka, adidasy, ale: nazwy firm wytwarzających te artykuły oraz nazwy marek firmowych pisze się wielką literą, np. samochód marki Fiat albo samochód „Fiat”."
Krzychu nie wprowadza żadnych zasad pisowni. Ogół użytkowników je wprowadza. Już teraz językoznawcy przy orzekaniu poprawności użytej formy korzystają z wyników wyszukiwarki Google (hehe, google). Jeżeli większość społeczeństwa zacznie pisać imiona i nazwiska małą literą, to językoznawcy nie będą zbyt długo walczyć z wiatrakami wiem, że wydaje się to szokujące, ale jakoś teraz mąż do żony nie mówi "daj, ać ja poburszę, a ty poczywaj", tylko "zostaw bo zepsujesz" czy jakoś tak :P