[go: up one dir, main page]

589. apodémeó
Strong's Concordance
apodémeó: to be or go abroad
Original Word: ἀποδημέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: apodémeó
Phonetic Spelling: (ap-od-ay-meh'-o)
Definition: to be or go abroad
Usage: I am away from home, go into another country, am away, am abroad.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from apodémos
Definition
to be or go abroad
NASB Translation
go on a journey (1), went on a journey (4), went on his journey (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 589: ἀποδημέω

ἀποδημέω, ἀποδήμω; 1 aorist ἀπεδήμησα; (ἀπόδημος, which see); to go away to foreign parts, go abroad: Matthew 21:33; Matthew 25:14; Mark 12:1; Luke 15:13 (εἰς χώραν); Luke 20:9. (In Greek writings from Herodotus down.)

Strong's Exhaustive Concordance
travel into a far country, journey.

From apodemos; to go abroad, i.e. Visit a foreign land -- go (travel) into a far country, journey.

see GREEK apodemos

Forms and Transliterations
απεδήμησε απεδημησεν απεδήμησεν ἀπεδήμησεν αποδημων αποδημών ἀποδημῶν apedemesen apedēmēsen apedḗmesen apedḗmēsen apodemon apodemôn apodēmōn apodēmō̂n
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 21:33 V-AIA-3S
GRK: γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν
NAS: it out to vine-growers and went on a journey.
KJV: and went into a far country:
INT: to tenants and left the region

Matthew 25:14 V-PPA-NMS
GRK: γὰρ ἄνθρωπος ἀποδημῶν ἐκάλεσεν τοὺς
NAS: a man [about] to go on a journey, who called
KJV: a man travelling into a far country, [who] called
INT: indeed a man going on a journey called the

Matthew 25:15 V-AIA-3S
GRK: δύναμιν καὶ ἀπεδήμησεν εὐθέως
NAS: ability; and he went on his journey.
KJV: and straightway took his journey.
INT: ability and he left the region immediately

Mark 12:1 V-AIA-3S
GRK: γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν
NAS: it out to vine-growers and went on a journey.
KJV: and went into a far country.
INT: to tenants and went on a journey

Luke 15:13 V-AIA-3S
GRK: νεώτερος υἱὸς ἀπεδήμησεν εἰς χώραν
NAS: together and went on a journey into a distant
KJV: together, and took his journey into
INT: younger son went away into a country

Luke 20:9 V-AIA-3S
GRK: γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν χρόνους ἱκανούς
NAS: it out to vine-growers, and went on a journey for a long
KJV: and went into a far country for a long
INT: to tenants and left the region a time long

Strong's Greek 589
6 Occurrences


ἀπεδήμησεν — 5 Occ.
ἀποδημῶν — 1 Occ.

















588
Top of Page
Top of Page