[go: up one dir, main page]

Acts 13:30
New International Version
But God raised him from the dead,

New Living Translation
But God raised him from the dead!

English Standard Version
But God raised him from the dead,

Berean Standard Bible
But God raised Him from the dead,

Berean Literal Bible
But God raised Him out from the dead,

King James Bible
But God raised him from the dead:

New King James Version
But God raised Him from the dead.

New American Standard Bible
But God raised Him from the dead;

NASB 1995
“But God raised Him from the dead;

NASB 1977
“But God raised Him from the dead;

Legacy Standard Bible
But God raised Him from the dead;

Amplified Bible
But God raised Him from the dead;

Christian Standard Bible
But God raised him from the dead,

Holman Christian Standard Bible
But God raised Him from the dead,

American Standard Version
But God raised him from the dead:

Aramaic Bible in Plain English
But God raised him from among the dead.

Contemporary English Version
But God raised him from death!

Douay-Rheims Bible
But God raised him up from the dead the third day:

English Revised Version
But God raised him from the dead:

GOD'S WORD® Translation
But God brought him back to life,

Good News Translation
But God raised him from death,

International Standard Version
But God raised him from the dead,

Literal Standard Version
and God raised Him out of the dead,

Majority Standard Bible
But God raised Him from the dead,

New American Bible
But God raised him from the dead,

NET Bible
But God raised him from the dead,

New Revised Standard Version
But God raised him from the dead;

New Heart English Bible
But God raised him from the dead,

Webster's Bible Translation
But God raised him from the dead:

Weymouth New Testament
"But God raised Him from the dead.

World English Bible
But God raised him from the dead,

Young's Literal Translation
and God did raise him out of the dead,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
In Pisidian Antioch
29When they had carried out all that was written about Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb. 30But God raised Him from the dead, 31and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people.…

Cross References
Acts 2:24
But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.

Acts 2:32
God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.

Acts 13:33
He has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: 'You are My Son; today I have become Your Father.'

Acts 13:34
In fact, God raised Him from the dead, never to see decay. As He has said: 'I will give you the holy and sure blessings promised to David.'

Acts 13:37
But the One whom God raised from the dead did not see decay.


Treasury of Scripture

But God raised him from the dead:

Acts 2:24,32
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it…

Acts 3:13,15,26
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go…

Acts 4:10
Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.

Jump to Previous
Dead Raise Raised
Jump to Next
Dead Raise Raised
Acts 13
1. Paul and Barnabas are chosen to go to the Gentiles.
6. Of Sergius Paulus, and Elymas the sorcerer.
13. Paul preaches at Antioch that Jesus is Christ.
42. The Gentiles believe;
44. but the Jews talked abusively against Paul,
46. whereupon they turn to the Gentiles, of whom many believe.
50. The Jews raise a persecution against Paul and Barnabas, who go to Iconium.
















Parallel Commentaries ...


Greek
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

raised
ἤγειρεν (ēgeiren)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

Him
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

[the] dead,
νεκρῶν (nekrōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.


Links
Acts 13:30 NIV
Acts 13:30 NLT
Acts 13:30 ESV
Acts 13:30 NASB
Acts 13:30 KJV

Acts 13:30 BibleApps.com
Acts 13:30 Biblia Paralela
Acts 13:30 Chinese Bible
Acts 13:30 French Bible
Acts 13:30 Catholic Bible

NT Apostles: Acts 13:30 But God raised him from the dead (Acts of the Apostles Ac)
Acts 13:29
Top of Page
Top of Page