[go: up one dir, main page]

Exodus 30
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
The Altar of Incense
30:1   2532
30:1   και
30:1   And 
4160
ποιήσεις
you shall make 
2379
θυσιαστήριον
an altar 
2368
θυμιάματος
of incense 
1537
εκ
from out of 
3586
ξύλων
[2wood 
767.1
ασήπτων
1incorruptible]. 
30:2   2532
30:2   και
30:2   And 
4160
ποιήσεις
you shall make 
1473
αυτό
it 
4083
πήχεος
a cubit 
3588
το
  
3372
μήκος
in length, 
2532
και
and 
4083
πηχεος
a cubit 
3588
το
  
2148.1
εύρος
in breadth — 
5068
τετράγωνον
four-cornered 
1510.8.3
έσται
is shall be, 
2532
και
and 
1417
δύο
two 
4083
πηχέων
cubits 
3588
το
  
5311
ύψος
in height; 
1537
εξ
from out of 
1473
αυτού
it 
1510.8.3
έσται
will be 
3588
τα
  
2768-1473
κέρατα αυτού
its horns. 
30:3   2532
30:3   και
30:3   And 
2710.3
καταχρυσώσεις
you shall gild 
1473
αυτά
these 
5553
χρυσίω
[2gold 
2513
καθαρώ
1in pure] — 
3588
την
  
2077.1-1473
εσχάραν αυτού
its grates, 
2532
και
and 
3588
τους
  
5109-1473
τοίχους αυτού
its walls 
2945
κύκλω
round about, 
2532
και
and 
3588
τα
  
2768-1473
κέρατα αυτού
its horns. 
2532
και
And 
4160
ποιήσεις
you shall make 
1473
αυτώ
for it 
4761.2
στρεπτήν
a twisted 
4734.1
στεφάνην
[2rim 
5552
χρυσήν
1gold] 
2945
κύκλω
round about. 
30:4   2532
30:4   και
30:4   And 
1417
δύο
two 
1146
δακτυλίους
rings 
5552
χρυσούς
[2gold 
2513
καθαρούς
1of pure] 
1473
αυτώ
for it 
4160
ποιήσεις
you shall make 
5259
υπό
under 
3588
την
  
4761.2
στρεπτήν
[2twisted 
4734.1
στεφάνην
3rim 
1473
αυτού
1 its] 
1519
εις
for 
3588
τα
the 
1417
δύο
two 
2827.1
κλίτη
corners. 
4160
ποιήσεις
You shall make them 
1722
εν
on 
1417
δυσί
two 
4125.1
πλευροίς
sides, 
2532
και
and 
1510.8.6
έσονται
they will be 
5566.1
ψαλίδες
clips 
3588
ταις
for the 
4661.2
σκυτάλαις
staves 
5620
ώστε
so as 
142
αίρειν
to lift 
1473
αυτό
it 
1722
εν
by 
1473
αυταίς
them. 
30:5   2532
30:5   και
30:5   And 
4160
ποιήσεις
you shall make 
4661.2
σκυτάλας
staves 
1537
εκ
from out of 
3586
ξύλων
[2wood 
767.1
ασήπτων
1incorruptible], 
2532
και
and 
2710.3
καταχρυσώσεις
you shall gild 
1473
αυτάς
them 
5553
χρυσίω
in gold. 
30:6   2532
30:6   και
30:6   And 
5087
θήσεις
you shall put 
1473
αυτό
it 
561
απέναντι
before 
3588
του
the 
2665
καταπετάσματος
veil 
3588
του
  
1510.6
όντος
being 
1909
επί
for 
3588
της
the 
2787
κιβωτού
ark 
3588
του
of the 
3142
μαρτυρίου
testimony, 
1722
εν
in 
3739
οις
which 
1097
γνωσθήσομαί
I shall be made known 
1473
σοι
to you 
1563
εκεί
there. 
30:7   2532
30:7   και
30:7   And 
2370
θυμιάσει
[2will burn incense 
1909
επ'
3upon 
1473
αυτού
4it 
*
Ααρών
1Aaron]; 
2368
θυμίαμα
incense 
4916.4
σύνθετον
compounded 
3016
λεπτόν
fine — 
4404
το πρωϊ
in the morning 
4404
πρωϊ
by morning. 
3752
όταν
Whenever 
1980.1
επισκευάζη
he should trim 
3588
τους
the 
3088
λύχνους
lamps, 
2370
θυμιάσει
he shall burn incense 
1909
επ'
upon 
1473
αυτού
it. 
30:8   2532
30:8   και
30:8   And 
3752
όταν
whenever 
1821.1-*
εξάπτη Ααρών
Aaron should ignite 
3588
τους
the 
3088
λύχνους
lamps 
3796
οψέ
late, 
2370
θυμιάσει
he shall burn incense 
1909
επ'
upon 
1473
αυτού
it — 
2368
θυμίαμα
incense 
1734.1
ενδελεχισμού
of perpetuity, 
1275
διαπαντός
continually 
1725
έναντι
before 
2962
κυρίου
the lord 
1519
εις
unto 
3588
τας
  
1074-1473
γενεάς υμών
your generations. 
30:9   2532
30:9   και
30:9   And 
3756-399
ουκ ανοίσετε
you shall not offer 
1909
επ'
upon 
1473
αυτώ
it 
2368
θυμίαμα
[2incense 
2087
έτερον
1another]. 
2593.2
κάρπωμα
A yield offering, 
2532
και
and 
2378
θυσίαν
a sacrifice offering, 
2532
και
and 
4700.2
σπονδήν
a libation offering 
3756-4689
ου σπείσετε
you shall not offer 
1909
επ'
upon 
1473
αυτού
it. 
30:10   2532
30:10   και
30:10   And 
1837.2
εξιλάσεται
[2shall atone 
*
Ααρών
1Aaron] 
1909
επί
upon 
3588
των
  
2768-1473
κεράτων αυτού
its horns 
530
άπαξ
once 
3588
του
  
1763
ενιαυτού
a year. 
575
από
From 
3588
του
the 
129
αίματος
blood 
3588
του
of the 
2512
καθαρισμού
cleansing 
3588
των
of 
266
αμαρτιών
sins 
3588
του
of the 
1837.4
εξιλασμού
making an atonement 
530
άπαξ
once 
3588
του
  
1763
ενιαυτού
a year 
2511
καθαριεί
he shall cleanse 
1473
αυτό
it 
1519
εις
for 
3588
τας
  
1074-1473
γενεάς υμών
your generations; 
39
άγιον
[2a holy 
3588
των
  
39
αγίων
3of holies 
1510.2.3
εστί
1it is] 
3588
τω
to the 
2962
κυρίω
lord. 
The Sacred Double-drachma
30:11   2532
30:11   και
30:11   And 
2980-2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke 
4314
προς
to 
*
Μωυσήν
Moses, 
3004
λέγων
saying, 
30:12   1437
30:12   εάν
30:12   If 
2983
λάβης
you should take 
3588
τον
the 
4817.1
συλλογισμόν
assessment 
3588
των
of the 
5207
υιών
sons 
*
Ισραήλ
of Israel 
1722
εν
in 
3588
τη
the 
1984
επισκοπή
overseeing 
1473
αυτών
of them, 
2532
και
then 
1325
δώσουσιν
[2shall give 
1538
έκαστος
1each] 
3083
λύτρα
ransoms 
3588
της
  
5590-1473
ψυχής αυτού
for his soul 
3588
τω
to the 
2962
κυρίω
lord, 
2532
και
and 
3756-1510.8.3
ουκ έσται
there shall not be 
1722
εν
among 
1473
αυτοίς
them 
4431
πτώσις
a failure 
1722
εν
in 
3588
τη
the 
1984
επισκοπή
overseeing 
1473
αυτών
of them. 
30:13   2532
30:13   και
30:13   And 
3778
τούτό
this 
1510.2.3
εστιν
is 
3739
ο
what 
1325
δώσουσιν
they shall give, 
3745
όσοι
as many 
302
αν
as 
3899
παραπορεύωνται
pass 
3588
την
the 
1980.2
επίσκεψιν
numbering — 
3588
το
the 
2255
ήμισυ
half 
3588
του
  
1323
διδράχμου
double-drachma, 
3739
ο
which 
1510.2.3
εστι
it shall be 
2596
κατά
according to 
3588
το
the 
1323
δίδραχμον
double-drachma 
3588
το
  
39
άγιον
of the holy place — 
1501
είκοσιν
twenty 
3588.2
οβολοί
oboli 
3588
το
to the 
1323
δίδραχμον
double-drachma; 
3588-1161
το δε
but the 
2255
ήμισυ
half 
3588
του
  
1323
διδράχμου
double-drachma 
1533.1
εισφορά
is a contribution 
2962
κυρίω
to the lord. 
30:14   3956-3588
30:14   πας ο
30:14   Every one 
3899
παραπορευόμενος
passing 
1519
εις
in 
3588
την
the 
1980.2
επίσκεψιν
numbering 
575
από
from 
1500.1
εικοσαετούς
twenty years old 
2532
και
and 
1883
επάνω
above 
1325
δώσουσι
shall give 
3588
την
the 
1533.1
εισφοράν
contribution 
3588
τω
to the 
2962
κυρίω
lord. 
30:15   3588
30:15   ο
30:15   The 
4147
πλουτών
ones being rich 
3756-4369
ου προσθήσει
shall not add more, 
2532
και
and 
3588
ο
the 
3998.1
πενόμενος
ones needing 
3756-1641
ου ελαττονήσει
shall not add less 
575
από
from 
3588
του
the 
2255
ημίσους
half 
3588
του
of the 
1323
διδράχμου
double-drachma 
1722
εν
in 
3588
τω
the 
1325
διδόναι
giving 
3588
την
the 
1533.1
εισφοράν
contribution 
2962
κυρίω
to the lord 
1837.2
εξιλάσασθαι
to atone 
4012
περί
for 
3588
των
  
5590-1473
ψυχών υμών
your souls. 
30:16   2532
30:16   και
30:16   And 
2983
λήψη
you shall take 
3588
το
the 
694
αργύριον
silver 
3588
της
of the 
1533.1
εισφοράς
contribution 
3844
παρά
given by 
3588
των
the 
5207
υιών
sons 
*
Ισραήλ
of Israel, 
2532
και
and 
1325
δώσεις
you shall give 
1473
αυτό
it 
1519
εις
for 
3588
το
the 
2716.2
κάτεργον
upkeep 
3588
της
of the 
4633
σκηνής
tent 
3588
του
of the 
3142
μαρτυρίου
testimony. 
2532
και
And 
1510.8.3
έσται
it will be 
3588
τοις
to the 
5207
υιοίς
sons 
*
Ισραήλ
of Israel 
3422
μνημόσυνον
a memorial 
1725
έναντι
before 
2962
κυρίου
the lord, 
1837.2
εξιλάσασθαι
to atone 
4012
περί
for 
3588
των
  
5590-1473
ψυχών υμών
your souls. 
The Brass Bathing Tub
30:17   2532
30:17   και
30:17   And 
2980-2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke 
4314
προς
to 
*
Μωυσήν
Moses, 
3004
λέγων
saying, 
30:18   4160
30:18   ποίησον
30:18   Make 
3066.1
λουτήρα
a bathing tub 
5470
χαλκούν
of brass, 
2532
και
and 
939
βάσιν
a base 
1473
αυτώ
for it 
5470
χαλκήν
of brass, 
5620
ώστε
so as 
3538
νίπτεσθαι
to wash. 
2532
και
And 
5087
θήσεις
you shall put 
1473
αυτόν
it 
303.1
αναμέσον
between 
3588
της
the 
4633
σκηνής
tent 
3588
του
of the 
3142
μαρτυρίου
testimony, 
2532
και
and 
303.1
αναμέσον
between 
3588
του
the 
2379
θυσιαστηρίου
altar. 
2532
και
And 
1632
εκχεείς
you shall pour 
1519
εις
into 
1473
αυτόν
it 
5204
ύδωρ
water. 
30:19   2532
30:19   και
30:19   And 
3538
νίψεται
[4shall wash 
*
Ααρών
1Aaron 
2532
και
2and 
3588
οι
  
5207-1473
υιοί αυτού
3his sons] 
1537
εξ
from 
1473
αυτού
it 
3588
τας
  
5495-1473
χείρας αυτών
their hands 
2532
και
and 
3588
τους
  
4228-1473
πόδας αυτών
their feet. 
30:20   3752
30:20   όταν
30:20   Whenever 
1531
εισπορεύωνται
they should enter 
1519
εις
into 
3588
την
the 
4633
σκηνήν
tent 
3588
του
of the 
3142
μαρτυρίου
testimony 
3538
νίψονται
they shall wash 
5204
ύδατι
in water, 
2532
και
and 
3766.2
ου μη
no way 
599
αποθάνωσιν
shall they die. 
2228
η
Or 
3752
όταν
whenever 
4365
προσπορεύωνται
they should go 
4314
προς
to 
3588
το
the 
2379
θυσιαστήριον
altar 
3008
λειτουργείν
to officiate 
2532
και
and 
399
αναφέρειν
to offer 
3588
τα
the 
3646
ολοκαυτώματα
whole burnt-offerings 
2962
κυρίω
to the lord, 
30:21   3538
30:21   νίψονται
30:21   they shall wash 
3588
τας
their 
5495
χείρας
hands 
2532
και
and 
3588
τους
  
4228-1473
πόδας αυτών
their feet 
5204
ύδατι
in water, 
2443
ίνα
that 
3361-599
μη αποθάνωσι
they should not die. 
2532
και
And 
1510.8.3
έσται
it will be 
1473
αυτοίς
to them 
3544.1
νόμιμον
[2law 
166
αιώνιον
1an eternal], 
1473
αυτώ
to him 
2532
και
and 
3588
ταις
  
1074-1473
γενεαίς αυτού
his generations 
3326
μετ'
after 
1473
αυτόν
him. 
The Sacred Oil for Anointing
30:22   2532
30:22   και
30:22   And 
2980-2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke 
4314
προς
to 
*
Μωυσήν
Moses, 
3004
λέγων
saying, 
30:23   2532
30:23   και
30:23   And 
1473
συ
you 
2983
λάβε
take 
2238.2
ηδύσματα
spices, 
3588
το
the 
438
άνθος
flower 
4666
σμύρνης
[2myrrh 
1588
εκλεκτής
1of choice] — 
4001
πεντακοσίους
five hundred 
4608.2
σίκλους
shekels, 
2532
και
and 
2792
κινναμώμου
[2cinnamon 
2174.2
ευώδους
1sweet smelling] 
3588
το
  
2255
ήμισυ
half 
3778
τούτου
of this — 
1250
διακοσίους
two hundred 
2532
και
and 
4004
πεντήκοντα
fifty, 
2532
και
and 
2563
καλάμου
[2calamus 
2174.2
ευώδους
1sweet smelling] — 
1250
διακοσίους
two hundred 
4004
πεντήκοντα
fifty, 
30:24   2532
30:24   και
30:24   and 
2463
ίρεως
of oil of cassia — 
4001
πεντακοσίους
five hundred 
4608.2
σίκλους
shekels 
3588
του
of the 
39
αγίου
holy place, 
2532
και
and 
1637
έλαιον
olive oil 
1537
εξ
from 
1636
ελαιών
olives — 
1511
ιν
a hin! 
30:25   2532
30:25   και
30:25   And 
4160
ποιήσεις
you shall make 
1473
αυτό
it 
1637
έλαιον
[3oil 
5545
χρίσμα
2scented unguent 
39
άγιον
1a holy], 
3464
μύρον
a perfumed liquid 
3460.1
μυρεψικόν
scented 
5078
τέχνη
by the craft 
3460.2
μυρεψού
of a perfumer — 
1637
έλαιον
[4oil 
5545
χρίσμα
3scented unguent 
39
άγιον
2a holy 
1510.8.3
έσται
1it shall be]. 
30:26   2532
30:26   και
30:26   And 
5548
χρίσεις
you shall anoint 
1537
εξ
with 
1473
αυτού
it 
3588
την
the 
4633
σκηνήν
tent 
3588
του
of the 
3142
μαρτυρίου
testimony, 
2532
και
and 
3588
την
the 
2787
κιβωτόν
ark 
3588
του
of the 
3142
μαρτυρίου
testimony, 
30:27   2532
30:27   και
30:27   and 
3956
πάντα
all 
3588
τα
  
4632-1473
σκεύη αυτής
its utensils, 
2532
και
and 
3588
την
the 
3087
λυχνίαν
lamp-stand, 
2532
και
and 
3588
τα
  
4632-1473
σκεύη αυτής
its utensils, 
2532
και
and 
3588
το
the 
2379
θυσιαστήριον
altar 
3588
του
  
2368
θυμιάματος
of incense, 
30:28   2532
30:28   και
30:28   and 
3588
το
the 
2379
θυσιαστήριον
altar 
3588
των
of the 
3646
ολοκαυτωμάτων
whole burnt-offerings, 
2532
και
and 
3956
πάντα
all 
1473
αυτού
its 
3588
τα
  
4632
σκεύη
utensils, 
2532
και
and 
3588
την
the 
5132
τράπεζαν
table, 
2532
και
and 
3956
πάντα
all 
3588
τα
  
4632-1473
σκεύη αυτής
its utensils, 
2532
και
and 
3588
τον
the 
3066.1
λουτήρα
bathing tub, 
2532
και
and 
3588
την
  
939-1473
βάσιν αυτού
its base. 
30:29   2532
30:29   και
30:29   And 
37
αγιάσεις
you shall sanctify 
1473
αυτά
them. 
2532
και
And 
1510.8.3
έσται
they shall be 
39
άγια
a holy 
3588
των
of the 
39
αγίων
holies. 
3956
πας
Every 
3588
ο
  
680
απτόμενος
one touching 
1473
αυτών
them 
37
αγιασθήσεται
shall be sanctified. 
30:30   2532
30:30   και
30:30   And 
*
Ααρών
Aaron 
2532
και
and 
3588
τους
  
5207-1473
υιούς αυτού
his sons 
5548
χρίσεις
you shall anoint, 
2532
και
and 
37
αγιάσεις
you shall sanctify 
1473
αυτούς
them 
2407
ιερατεύειν
to officiate as priests 
1473
μοι
to me. 
30:31   2532
30:31   και
30:31   And 
3588
τοις
to the 
5207
υιοίς
sons 
*
Ισραήλ
of Israel 
2980
λαλήσεις
you shall speak, 
3004
λέγων
saying, 
1637
έλαιον
An oil 
217.6
άλειμμα
of anointing — 
5544.1
χρίσεως
[2anointing 
39
άγιον
1a holy] 
1510.8.3-3778
έσται τούτο
this will be 
1473
υμίν
to you 
1519
εις
into 
3588
τας
  
1074-1473
γενεάς υμών
your generations. 
30:32   1909
30:32   επί
30:32   [2upon 
4561
σάρκα
3 the flesh 
444
ανθρώπου
4of man 
3756-5548
ου χρισθήσεται
1You shall not anoint with it]. 
2532
και
And 
2596
κατά
concerning 
3588
την
  
4916.3-3778
σύνθεσιν ταύτην
this composition, 
3756-4160
ου ποιήσετε
you shall not make any 
1473
υμίν
to you 
1438
εαυτοίς
yourselves 
5615
ωσαύτως
likewise — 
39-1510.2.3
άγιόν εστι
it is holy, 
2532
και
and 
37.1-1510.8.3
αγίασμα έσται
it shall be sanctified 
1473
υμίν
to you. 
30:33   3739
30:33   ος
30:33   Who 
302
αν
ever 
4160
ποιήση
should make 
5615
ωσαύτως
likewise, 
2532
και
and 
3739
ος
who 
302
αν
ever 
1325
δω
should give 
575
απ'
of 
1473
αυτού
it 
241
αλλογενεί
to a foreigner, 
1842
εξολοθρευθήσεται
he shall be utterly destroyed 
1537
εκ
from 
3588
του
  
2992-1473
λαού αυτού
his people. 
The Incense
30:34   2532
30:34   και
30:34   And 
2036-2962
είπε κύριος
the lord said 
4314
προς
to 
*
Μωυσήν
Moses, 
2983
λάβε
Take 
4572
σεαυτώ
to yourself 
2238.2
ηδύσματα
spices — 
4712.6
στακτήν
balsam, 
2532
και
and 
3689.1
όνυχα
onycha, 
2532
και
and 
5465.1
χαλβάνην
[2galbanum 
2238.3
ηδυσμού
1luscious], 
2532
και
and 
3030
λίβανον
[2frankincense 
1307
διαφανή
1transparent], 
2470
ίσον
equal 
2470
ίσω
to equal 
1510.8.3
έσται
it will be. 
30:35   2532
30:35   και
30:35   And 
4160
ποιήσουσιν
they shall make 
1473
αυτό
with it 
2368
θυμίαμα
[2incense 
3460.1
μυρεψικόν
1scented], 
2041
έργον
a work 
3460.2
μυρεψού
of a perfumer — 
3396
μεμιγμένον
[4being mixed 
2513
καθαρόν
1a pure 
2041
έργον
3work 
39
άγιον
2holy]. 
30:36   2532
30:36   και
30:36   And 
4792.1
συγκόψεις
you shall cut 
1537
εκ
of 
3778
τούτων
these 
3016
λεπτόν
into fine parts, 
2532
και
and 
5087
θήσεις
you shall put it 
561
απέναντι
before 
3588
του
the 
3142
μαρτυριου
testimony 
1722
εν
in 
3588
τη
the 
4633
σκηνή
tent 
3588
του
of the 
3142
μαρτυρίου
testimony 
3606
όθεν
from where 
1097
γνωσθήσομαί
I will be known 
1473
σοι
to you 
1564
εκείθεν
from there. 
39
άγιον
[3a holy 
3588
των
4of the 
39
αγίων
5holies 
1510.8.3
έσται
1It will be 
1473
υμίν
2to you] 
2368
θυμίαμα
incense. 
30:37   2596
30:37   κατά
30:37   According to 
3588
την
  
4916.3-3778
σύνθεσιν ταύτην
this composition 
3756-4160
ου ποιήσετε
you shall not make 
1473
υμίν
to you 
1438
εαυτοίς
yourselves — 
37.1-1510.8.3
αγίασμα έσται
it shall be a sanctified thing 
1473
υμίν
to you 
2962
κυρίω
to the lord. 
30:38   3739
30:38   ος
30:38   Who 
302
αν
ever 
4160
ποιήση
should make 
5615
ωσαύτως
likewise 
5620
ώστε
so as 
3750.1
οσφραίνεσθαι
to smell 
1722
εν
by 
1473
αυτώ
it, 
622
απολείται
he shall be destroyed 
1537
εκ
from out of 
3588
του
  
2992-1473
λαού αυτού
his people. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Exodus 29
Top of Page
Top of Page